neděle 6. března 2016

MTT - ANOTACE

Překlad: Sabča




Při stěhování s mým nevlastním bratrem Xanderem, jsem neměla představu, co čekat. 
Ale nic mě nemohlo připravit na tohle.
Kamarádi mého bratra jsou divocí, ochranářští, tajnůstkářští, vždy kolem. 
A k smrti nádherní.
Ze všech, je něco na Reidovi Knoxovi.
Napjatý, náladový, opatrný. 
A já ho chci víc, než cokoli, co jsem kdy v mém životě chtěla. 









*****

Ahoj, jsem Sabča, jsem nová překladatelka a doufám, že se Vám můj překlad a výběr knihy bude líbit a budete spokojení ☺. 
Jinak tato kniha má 26 kapitol + epilog.

104 komentářů:

  1. Vypadá to dobře...těším se! Díky a vítej! :)))

    OdpovědětVymazat
  2. Už se moc těším a vítám tě!!!❤

    OdpovědětVymazat
  3. Vítej! Vypadá to dobře, už se moc těším.:-)

    OdpovědětVymazat
  4. Děkujeme :) vypadá to super :) už se moc těším

    OdpovědětVymazat
  5. Vypadá to zajímavé, těším se a vítej :)

    OdpovědětVymazat
  6. temna obalka a dobra anotacka, tesim sa

    OdpovědětVymazat
  7. Vítám tě :) A už se moc těším na kapitoly. :D

    OdpovědětVymazat
  8. Tak toto bude pecka. Už sa neviem dočkať. :D :D :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. PS: Ešte dodám, že som nevedela, že po prečítaní anotácie môžem mať abstinenčné príznaky. :D

      Vymazat
  9. Sabco vitej tady a uz se moc tesim na tvuj preklad

    OdpovědětVymazat
  10. Vypada to skvele, hodne stesti s prekladem a vitej! :)

    OdpovědětVymazat
  11. Super teším sa 😍😋

    OdpovědětVymazat
  12. Vítej Sabčo, už ta obálka vypadá k sežrání, anotace krátká, akorát navnadila na knihu :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Vítej, Sabčo! Anotace vypadá docela zajímavě, zvažuju že budu číst po kapitolách :) Ať se daří s překladem, hodně štěstí :)

    OdpovědětVymazat
  14. Ahoj. Zdravím Ťa a už teraz sa veľmi teším. Vyzerá to super. Díky:)

    OdpovědětVymazat
  15. Vitam ta, a anotacia vyzera dobre tesim sa a tvoj preklad

    OdpovědětVymazat
  16. Sabco, vitej a tesim se na tvuj preklad, at se dari ;-)

    OdpovědětVymazat
  17. Vypadá to hezký. Děkuji a těším se

    OdpovědětVymazat
  18. Vypadá to hezký. Děkuji a těším se

    OdpovědětVymazat
  19. Vítej,děkuji za překlad a těším se na pokračování:)

    OdpovědětVymazat
  20. Sabčo, vítej a moc se těším na tvůj překlad. Knížka vypadá moooc zajímavě :-)

    OdpovědětVymazat
  21. Vítej, skvělý vyber knihy :) moc se těším

    OdpovědětVymazat
  22. Už se těším na kapitoly. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  23. Teda ta anotace mě hodně zaujala a už se těšim na Tvůj překlad :-) a moc děkuju, že pro nás budeš překládat

    OdpovědětVymazat
  24. Ahoj Sabčo, vítám Tě tady mezi námi. Knížka vypadá zajímavě, k smrti nádherných chlapů není nikdy dost. Těším se na Tvé překlady.

    OdpovědětVymazat
  25. Vitej! vitej! Vyzerá to skvele

    OdpovědětVymazat
  26. Vítej Sabčo, už se moc těším, vypadá to zajímavě. Díky

    OdpovědětVymazat
  27. Anotace vypadá zajímave. Díky moc za překlad a už se těším na první kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  28. Ahoj a vítej. Moc se těším. Vypadá to super. :-)

    OdpovědětVymazat
  29. Vypada suprove:-D moc se tesim :-D

    OdpovědětVymazat
  30. Ahoj Sabčo, vítej. Doufam, že tě neodradí co se děje a zůstasneš s námi, co jsme vděčné. Kniha vypadá suprově, už se těšim. Tak ať se ti tu líbí. Díky.

    OdpovědětVymazat
  31. Vypadá to skvěle :D moc se těším :) a vítám tě tu :)

    OdpovědětVymazat
  32. Diky, teším sa na tvoj preklad :)

    OdpovědětVymazat
  33. Ahoj a vitaj. Teším sa na novú knihu :-)

    OdpovědětVymazat
  34. Ahoj Sabčo, vítej, moc se těším na překlad, anotace zní dobře :-)

    OdpovědětVymazat
  35. Vitaj a dakujem za tvoje preklady...prajem vela chuti do prekladu...

    OdpovědětVymazat
  36. Dle anotace, to vypadá velice dobře, díky moc a vítame tady. Moc se těším na první kapitolu !!

    OdpovědětVymazat
  37. Vítaj medzi nami anotácia znie dobre a obálka je proste super teším sa na tvoj preklad, velké díky

    OdpovědětVymazat
  38. Tesim sa na tvoj prvy preklad :) Anotacia znie super :)

    OdpovědětVymazat
  39. Ďakujem. Ďalšia super kniha. Teším sa na preklad.

    OdpovědětVymazat
  40. Super vypadá to skvěle :-) děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  41. Ahoj Sabčo,těším se na Tvůj překlad :)

    OdpovědětVymazat
  42. Ahoj,kniha vypadá zajímavě a díky za ochotu pro nás překládat,hlavně elán a pevné nervy s námi netrpělivími čtenáři Mirka

    OdpovědětVymazat
  43. Vitej.Dekuji moc za anotaci a tesim se na preklad.

    OdpovědětVymazat
  44. Dekuji vypada to na super knizku:-)

    OdpovědětVymazat
  45. Ahoj Sabi ❤ vítej, doufám že se ti bude dobře překládat a všichni se tě budeme snažit motivovat komentáři :-) Děkuji za anotaci, vypadá dobře a moc se těším ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  46. Vitaj sabčo a diky že si tu medzi nami zo svojimi prekladami.

    OdpovědětVymazat
  47. Ahoj Sabčo, už se těším na tvůj překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  48. Tesim sa na tvoj preklad,vyzera to na zaujimavu knihu,vitaj a nech sa ti dari v prekladani!!!

    OdpovědětVymazat
  49. Ahoj Sabčo! Moc se těším na překlad, anotace vypadá super! Přeji pohodové překládání :)

    OdpovědětVymazat
  50. Vitaj :-) vyzera to dobre tesim sa :-)

    OdpovědětVymazat
  51. Ahoj Sabčo, vítej 🤗 a už se těším na překlad 👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  52. Sabčo vítaj, už sa veľmi teším na tvoj preklad, Anatoce vyzerá veľmi zaujímavo :o))))

    OdpovědětVymazat
  53. Ahoj Sabča! Anotácia vyzerá byť fakt super, tak už teraz sa veľmi teším na prvú kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  54. Už se na knihu moc těším! Děkuji

    OdpovědětVymazat
  55. Vitam te tu....super vyber knihy vypada dobre...budu se tesit na kapitolky..

    OdpovědětVymazat
  56. Ahoj Sabco, moooc ti děkuji kniha vypadá suprove, přejí ti pohodové překládání :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  57. Ahoj,Sabčo,vítej mezi námi a děkuji za anotaci,vypadá to na pěkný příběh,už se těším na první kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  58. Ahoj moc dekuji za krasny vyber knizky vypada super.Moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  59. ahoj a vítej, děkuji za anotaci, vypadá to na pěknou knížku..těším se

    OdpovědětVymazat
  60. Už se moc těsím :-) Děkuji

    OdpovědětVymazat
  61. Diky za tvuj vyber a ochotu prekladat.

    OdpovědětVymazat
  62. Ahoj, vitaj medzi nami, samozrejme veľmi ďakujem a prajem ti veľa chuti do predkladania.

    OdpovědětVymazat
  63. Ahoj vitaj u nás a už sa teším na tvoj preklad

    OdpovědětVymazat
  64. Vítej Sabco,těším se,pěkný výběr knihy.

    OdpovědětVymazat
  65. Dakujem a vitaj. Tesim sa na dalsiu cast. :-)

    OdpovědětVymazat
  66. Knizka zni dobre, takze se tesim na preklad a jinak viiiitej :-)

    OdpovědětVymazat
  67. ahoj, vítáme tě tu a jsme rádi za tvůj překlad :)

    OdpovědětVymazat
  68. těším se na Tvůj překlad, díky za výběr knihy☺

    OdpovědětVymazat
  69. Ahoj, vítej mezi námi. Dle anotace to vypadá na moc pěknou knížku, už se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  70. Sabča vitaj medzi nami, kniha vyzerá skvele, už sa moc teším na tvoj preklad...

    OdpovědětVymazat
  71. Ahoj vypadá to super.Vítej a děkuji

    OdpovědětVymazat
  72. Ahoj a také tě nadšeně vítám a děkuji, že nám budeš překládat. Zajímavý výběr, už se moc těším. Renča :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  73. Ahoj Sabča, vitaj .... moc sa teším na túto knihu, vyzerá to žeravo.... :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  74. Ahoj, diky za preklaad! Tesim se na to!! :)))

    OdpovědětVymazat
  75. Ahoj Sabčo, moc díky, že se pustíš do překladu. Výběr knihy vypadá moc dobře.

    OdpovědětVymazat
  76. Už se moc těším na tvůj překlad této knihy.

    OdpovědětVymazat
  77. Ahoj Sabčo. Pěkně Tě tady vítám a přeji Ti, aby se Ti tu líbilo. Tvůj výběr vypadá zajímavě a už se těším na kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  78. Ahoj, vítam Ťa a teším sa na ďalšie kapitoly, ktoré napíšeš.
    Daniela

    OdpovědětVymazat
  79. Srdečná vďaka za úvod do nového príbehu, teším sa na prvé kapitoly... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  80. Toto bude skvelé,ďakujem a teším sa na ďalšie kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  81. Sabčo vítám tě, tvůj výběr knihy vypadá velmi zajímavě a už jsem zvědavá na kapitolky.

    OdpovědětVymazat
  82. Prolog knihy vypadá zajímavě, a už se těším na další kapitolky ;)

    OdpovědětVymazat
  83. Vypadá to zajímavě, těším se:-)

    OdpovědětVymazat
  84. Ahoj Sabča. Tak Ťa vítam. Teším sa na Tvoje preklady. Táto kniha vyzerá super.

    OdpovědětVymazat
  85. Moc se těším až si ji přečtu celou. Děkuju moc :))

    OdpovědětVymazat
  86. tak toto vyzerá perfektne, teším sa na Tvoj preklad, super výber knihy :)

    OdpovědětVymazat
  87. Ahoj..akurat za do toho pustam...vyzera to zaujimavo...��

    OdpovědětVymazat
  88. Tak konečně jdu na ni :) Už se moc těším....vypadá velmi dobře. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)