pondělí 1. února 2016

Vincent - 59. kapitola

Překlad: Simča


Opravdu se mi líbí, když křičí

"Kam jdeš?" Lake zabalila své ruce kolem Vincentova krku, zastavujíc ho při vázání kravaty.
Popadl její zadek, zvedl ji ze země a přinutil ji zabalit nohy kolem jeho pasu. "Musím jít do práce. Nejsi už unavená z šukání mě? "
Lake byla Vincentem nemilosrdně šukána po dobu dvou dní v kuse. A kurva ne, ještě z toho nejsem unavená. I když, nemyslela si, že to potřeboval vědět.
Zakousla se do jeho spodního rtu, tahajíc jej mezi zuby. "Trochu."
Jeho oči na ni zazářily, ale zvukem klepáním na dveře, zavrčel. "Máš štěstí, že je tady; jinak bych si tě tady ohnul a naplácat ti za to. "
Uh, prosím?
Poté, co ji položil zpátky na zem, chytil ji za ruku a začal s ní jít po schodech dolů, když zatlačovala sexy obraz ze své mysli.
"Kdo je tady?"
Dal jí jeden ze svých žhavých polibků, který jí přiměl zapomenout na cokoliv, co si myslela.
"Vrátím se dnes večer, a nemysli, že ti dnes za to zasraně nenaplácám, až se vrátím." Nechal ji jako neuspořádaný nepořádek v obývacím pokoji, když šel otevřít dveře.
"Počkej, ne-" Lake otočila hlavu a viděla jejího tátu stát ve dveřích. Slzy ji začaly plnit oči. Neviděl ho tak dlouho.
Běžela k němu a rozplakala se, když byla konečně schopna ho znovu obejmout.
"Tak moc jsi mi chyběl."
"Dítě, taky jsi mi chyběla."

***

Vincent přistoupil ke dveřím, přemýšlejíc o nejlepších zasraných dvou dnů jeho života. Nikdy za milion let by se mu nesnilo, že jedna dívka by si mohla vzít všechno, co měl. A pak přidejte další zasranou třešničku na vrchol.  Lake ho zcela jistě rozmazlovala, jak jí pokaždé, když nutkání udeřilo, nenasytně šukal.
Opustit ji poprvé za dva dny bylo těžké, ale nechal ji v rukou svého otce. Lake ho přiměla slíbit, že nic neřekne jejímu otci o tom, co se stalo, nechtíc, aby obviňoval sám sebe a zase spadl do své spirály. Vincent jen souhlasil, že mu nic neřekne, tak dlouho dokud to její otec bude moci zvládnout. Vincent se bude muset sám po celý zbytek jeho života vypořádávat s tím, že ji ten den nechal v matčině domě. Proto, dříve nebo později, ten muž potřeboval vědět, čím si jeho dcera prošla.
Byla tu jen jedna věc, která stála v jeho cestě, aby s Lake strávil život navždy - zkurvený Lucca.
Dal jí jednu laskavost, kterou si mohla vybrat kdykoliv se jí zachtělo a to byla doslova "dostat se ven z vězení propustka" v reálném životě. Lucca byl muž s takovou mocí a odhodláním, že by mohl udělat nemožné, aby se vše stalo. Jo, jako nechat Lake zmizet, navždy.
Vincent spěšně zaklepal na dveře, protože věděl, že se bude snažit zasraně co nejlíp, aby se tak nestalo.
Když se otevřely dveře, byl rychle vtáhnut dovnitř.
"Moji prarodiče dělají opatření pro falešně zasraný pohřeb bez těla. Měli by být zpátky za hodinu. "
Zvedl obočí. "Hodinu?"
"Ano," ušklíbla se, její ruka popadla jeho kravatu. "Co mi budeš dělat celou tu hodinu?"
Zíral na Ashley před ním, naprosto znechucený. Byla to hloupá zasraná kráva, která ani neviděla, co se děje před jejím zasraným obličejem. Neměla ani nejmenší tušení, že on zabil jejího otce, ale ne že by se starala.
Ashley se přestěhovala do domu svých prarodičů, když její otec a Lake matka se zasraně pomátli, její otec jí byl u prdele, jen se starala o to, že peníze, které po sobě zanechal, půjdou na její jméno. Nejen to, ale i kdyby jí řekl do jejího ksichtu, že zabil jejího otce, pořád by ho pozvala do svého domu. Chtěla ho šukat z jednoho prostého důvodu - Lake.
Ashley chtěla cokoliv, co Lake měla, takže možnost šukat jejího přítele, ji prakticky přimělo slintat.
Vincent ji popadl za zápěstí, tisknouc je těsně předtím, než ji zatlačil na zem. "Nic."
Přední dveře se otevřely, a pak zvuk klikajících podpatků naplnil místnost.
"Ale ona udělá."
Ashley začala plakat. "C-co se děje? Co ta mrcha tady dělá? "
"Jsem tak ráda, že si mě pamatuješ." Sladký úsměv přešel po její tváři. "Ale musíš mi říkat Maria."
Vincent se zasmál, když se šel posadit.
Žárlivost byla jasná na Ashley tváři, když jí oči padly na blondýnku v šatech, pro které by zemřela, aby je měla. Pak se její oči přestěhovaly na její kdysi drahé krémové podpatky, které byly pokryty červenými skvrnami. Okamžitě se začala zvedat ze země.
"Děvko! Vypadni z mého dom- "
Udeřením podpatkem do její tváře, Maria sledovala, jak padala zpět na zem, naříkajíc. "Opravdu jsem trvala na tom, že mi budeš říkat Maria."
"Nezabíjej ji. Jen jí dej lekci, aby nechala svou hubu zavřenou. "Vincent nechtěl, aby měla falešné naděje, kdyby zašla dál. Ne, že bych se staral.
Ashley křičela, když si držela zakrvácenou tvář.
Maria se chichotala přes její křik. "Opravdu se mi líbí, když křičí." (oni)
Dalším hlasitým výkřikem, který Ashley vypukl z krku, byl Vincent téměř v blaženosti. Já taky.

4 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)