ST - 25. kapitola

Překlad: Teza

Sawyer

Ještě ten večer sedíme u jídelního stolu a jíme večeři, když Jesse otevře svou velkou pusu. „Tak jsem slyšela, že jste měli docela rušnou noc v Overtime?“ řekla s úšklebkem.

„Co se stalo?“ zeptala se mamka.

„Nic.“ Zíral jsem na Jesse, aby zavřela pusu.

Samozřejmě se Sam usmála a přidala se. „Ukázalo se, že je Sawyer ke Grace majetnický. Nelíbilo se mu, že s ní Jase Crawford včera mluvil.“ Stočil jsem pohled k ní a potichu jí dal najevo, že až opustíme tenhle stůl, tak jí nakopu její udavačský zadek.

„Sawyere Evansi, snad ses nepral!“ zanadávala moje mamka.

„Nech toho kluka na pokoji, Catherine. To dítě potřebuje, aby ho někdo dal do latě, je to horká hlava stejně jako jeho otec.“ Všichni otočili pohled k tátovi v šoku, že se za mě zrovna postavil. Na nikoho se nepodíval a pokračoval v jídle.

Mamka nakonec prolomila ticho. „No, já znám ještě dalšího otce se synem se stejným problémem a není výmluvy pro bitku.“

„Neprali jsme se, mami, takže v klidu, holky tu sračku jenom rozmazávají.“

Zbytek konverzace u večeře pluje s tím, že se mamka a sestry ptají Grace na Floridu a jaké to bylo tam žít. Bál jsem se, že mluvit o tom jí rozruší, tak jsem se snažil zavést konverzaci jinam, ale Grace mě ujistila, že je to v pořádku a zdálo se, že jí nevadí o tom mluvit.

Po večeři se už chystám vzít Grace zpátky do domu pro hosty na večer ve vířivce, když mě táta požádal, abych mu s něčím pomohl na půdě. Nejsem si jistý, o co jde, ale neochotně souhlasím.

„Takže, slyšel jsem, že jsi včera zahrál dobrou hru?“ řekl a prolomil trapné ticho, když jsme razili nahoru.

Pokrčil jsem rameny. „Nebylo to špatné, když vezmu v úvahu, že jsem pár let nehrál.“

Přikývl a znovu se okolo nás usadilo nepříjemné ticho. Když jsme vyšli na půdu, vedl mě dozadu, kde je celá svatyně věnovaná mým hokejovým krámům. Medaile, každý pár bruslí, které jsem kdy měl, staré dresy, výstřižky z novin, fotky. Neměl jsem ponětí, že měl všechny tyhle věci.

„Nevěřím, že si tohle všechno schovával.“

Táta si odkašlal. „Jo, no, jsou to vzpomínky, které je třeba uchovat a být na ně pyšný. A kdo ví, třeba až budeš mít syna, tyhle věci by mu mohly být předány.“ V šoku jsem na něj zíral, že zmínil děti a začal jsem si říkat, kam tohle povede.

Vypustil dech. „Poslyš, synu, vím, že ty sračky mezi nám nějakou chvíli nebyly dobré, a vím, že za většinu můžu já. Já jenom… pracoval jsem do úmoru, Sawyere, aby ti dal tohle.“ Udělal gesto k mým hokejovým sračkám.

„Tati…“ řekl jsem varovně, když jsem se s ním nechtěl do tohohle znovu dostat.

„Jenom mě vyslechni.“ Vypustil jsem frustrovaný vzdech a nechal jsem ho to dokončit. „Opravdu tvrdě jsem pracoval, aby moje děti mohly žít dobrý život, aby mohly být nejlepší a to nejdůležitější abych je mohl udržet v bezpečí. Pak jednoho dne přišel můj největší strach a zřítil se na mě, jenom protože můj jediný syn, který by byl něco, mi řekl, že se chce přidat k námořnictvu a bojovat za svou zemi.“ Sledoval jsem jak mu bolest a strach omyly obličej, což bylo něco, co jsem na něm nikdy neviděl.

„No, nevím, co ti mám říct. Žil jsem dobrý život, stále žiju a vážím si všeho, co jsi mi dal. Stále miluju hokej a budu ho milovat dokonce svých dnů, ale na konci dne to nebylo to, co jsem chtěl dělat po zbytek života. Mrzí mě, že tě zklamalo-“

„Ne, synu, nechápeš to. Nejsem zklamaný, byl jsem naštvaný, protože jsem se bál. Nechtěl jsem tě ztratit; to by bylo něco, co by tato rodina nebyla schopná překonat, Sawyere. V ten den, kdy nám zavolali kvůli tobě a Cadovi,“ znovu vydechl a frustrovaně si prohrábl rukama vlasy, „no, skoro nás to zlomilo všechny, zvláště mamku.“

Můj hrudník se nepříjemně stáhl nad myšlenkou, co jim ten hovor udělal. „Jednoho dne až budeš mít děti, pochopíš, o čem mluvím. Ale teď se snažím říct, že mám pochopení a hodněz toho  je kvůli té dívce, co jsi přivedl. Mamka mi řekla něco z toho, co se děje a jsem na tebe zatraceně pyšný, že jsi zasáhl a pomohl jí. Jsem rád, že jsi trénovaný, abys jí pomohl, a no… jsem na tebe zatraceně pyšný, tečka.“

„Díky, tati,“ odpověděl jsem chraplavě.

Vtáhl mě do objetí, což bylo něco, co neudělal od té doby, co jsem mu řekl, že jdu k námořnictvu. Po pár plácnutích do zad odstoupil, ale držel má ramena. „Chci, abys mě teď poslouchal. Vím, že oba dokážeme být arogantními zmrdy kvůli našemu šíleně dobrému vzhledu,“ oba jsme se ušklíbli, když to řekl, „ale ta dívka, kterou jsi sem přivedl, je speciální, Sawyere, jako tvoje mamka. Rozumíš tomu, co ti říkám, synu?“

Přikývl jsem. „Jo, rozumím. Hodně mi na ní zaleží. Vlastně si myslím, že jsem do ní zamilovaný.“

Zavrtěl hlavou. „Ne, nemyslíš, víš to. Protože nejsi hloupý, takže udělej cokoliv, aby sis ji udržel.“

Usmál jsem se. „To byl můj plán po celou dobu.“

Usmál se nazpátek. „Dobře. Teď jdi říct mamce, že jsem se s tebou udobřil, aby se mnou zase mluvila.“

Zasmál jsem se a otočil se k odchodu, když mě znovu obejmul. „Mám tě rád, Sawyere.“

„Taky tě mám rád, tati.“

***

Později jdeme s Grace sněhem po cestě k domu pro hosty. Jdu trochu rychleji než normálně a všiml jsem si, že jí dává zabrat se mnou držet krok. Vím, že bych měl zpomalit, ale zasraně jsem umíral, abych byl znovu uvnitř ní.

S úsměvem se podívala nahoru na mě, neměla tušení, na co myslím. „Jsem opravdu ráda, že jste si s tvým taťkou vyřešili neshody.“

Zabručel jsem. „Jo, a to jenom kvůli nějaké zvědavé, malé blonďaté kočce, která voní po dortíkách a nevšímá si svých věcí.“

„Hmmm, ty zatracené kočky, co voní po dortíkách. Odkud chodí?“ snaží se to říci vážně, ale celou dobu se směje.

Ušklíbnul jsem se a zavrtěl na ní hlavou. Podívala se zpátky na mě s trochou třpytu v očích, než se sehnula dolů a vzala hrst sněhu. Sledoval jsem ji, jak se to snažila zpevnit, ale neměla zasraný ponětí, co dělá.

„Oh, dortíčku, s tou sračkou bych nezačínal, kdybych byl tebou. Jsem král ve sněhových bitkách a ty ne-“ Moje slova jsou přerušena, když mě velká hromada sněhu zasáhne přímo do obličeje. Není to vůbec zpevněné, takže mě to víceméně jenom pokropí.

Válela se smíchy na zemi, jako by to byla nejvtipnější věc na světě. „Co jsi říkal?“ řekla drze.

„Jenom si pamatuj, baby, byla jsi varována.“

Věděla, že po ní půjdu, tak se otočila a utíkala. Dokonce jsem jí dal pár vteřin náskok, ale i tak mi to nezabralo žádný čas ji doběhnout; vykřikla, když jsem ji vzal na zem a překulil pod sebe. „Oh můj bože! Slez ze mě, je to ledový,“ prosila se smíchem.

„Ne, to není ledový. Tohle je ledový.“ Vzal jsem ohromnou hromadu sněhu, strčil jí ho pod bundu a rozprostřel ho po jejím holém břichu.

Ječela a snažila se vykroutit. „Oh můj bože! Prosím přestaň! Promiň, už to neudělám, slibuju.“

Ušklíbnul jsem se, jak škemrala o milost. „Chceš nahoru?“

„Ano!“ zakřičela, jak se snažila dostat pryč. Vůbec si neuvědomovala, že čím víc se pode mnou kroutí, tím tvrdší můj pták je.

„Tak řekni: Sawyer má velkého ptáka.“

Znehybněla a vybuchla smíchy. „Cože? Ani náhodou, tohle neřeknu.“

Zavrtěl jsem hlavou. „Dobře…“ Znovu jsem se natáhl pro sníh.

„Oh můj bože, ne, přestaň. Okay, okay. Sawyer má velkého ptáka.“ Protočila oči, ale její tváře zrůžověly rozpaky.

„Hodná holka,“ zašeptal jsem. Sklonil jsem se a mazlil s jejím krkem, můj jazyk běžel po hladké, delikátní pokožce. Sladká vůně pronikala mými smysly a z jejího sténání mi plnou intenzitoutvrdnul už tak tvrdý pták.

„Teď řekni: chci, aby mě Sawyer šukal.“

Vypustila další sten, tentokrát potřebasmíchaná s frustrací. „Uhhh, Sawyere, přestaň se chovat jako sexy blbec a pusť mě nahoru.“

„Víš, co musíš říct, baby, jestli chceš nahoru.“ Pak abych to zdůraznil, jsem přirazil svého tvrdého ptáka mezi její stehna.

Vypustila nežhavější zkurvené zaskuhrání. „Chci, abys mě šukal.“

V hrudi mi vypuklo zavrčení a pekelně jsem jí líbal. I když ji chci šukat tady ve sněhu, na mysli mám jiné plány. Takže po pár vteřinách neochotně odtáhnu svou pusu, zvednu jí a nesu její zadek do domu.

Smála se, když jsem se rozeběhl. „Ta sračka není vtipná, dortíčku. Umíral jsem celý den, abych do tebedostal ptáka.“

Protočila oči. „Máš štěstí, že ode mě dostaneš vůbec něco potom sněhu, co jsi mi strčil pod triko.“

„Neboj, baby, na zahřátí půjdeme do vířivky.“

„Vířivky? Nevzala jsem si plavky.“

„Žádný nepotřebuješ.“

„Oh ano, potřebuju. Nepůjdu do vířivky nahá. Tvoje rodina by to mohla vidět.“

„Ne, nemohla. Jsou dva hektary od nás proboha.“

„To je jedno. Tvoje sestry by mohly přijít nebo dokonce rodiče. Ne! Ani náhodou, myslím to vážně.“

„Fajn, pro mě za mě, můžeš si půjčit nějaké od mých sester,“ lehce jsem ustoupil. Nemusí vědět, že ta sračka z ní půjde dolů během několika vteřin, co vleze do vířivky.

Jakmile jsme se dostali do domu, volala sestře, aby se zeptala, jestli si může půjčit plavky. Taky mi řekla, že i já musím mít plavky, jinak sami sobě nebude schopni odolat. Je zasraně šílená, jestli si myslí, že jí budu moci odolat tak jako tak. Ale udělal jsem, jak řekla a nechal jsem ji si myslet, že souhlasím, pak jsem vyšel ven a sundal víko vířivky a zkontroloval chemikálie.

Vlezl jsem dovnitř a vypustil sten z toho, jak horká voda byla dobrá na mé svaly. Musím si sehnat vlastní dům u nás doma, abych si tam mohl dát jednu takovou. Ta myšlenka mě navedla na Grace. Vím, že je příliš brzy na to myslet, ale nemám v plánu nikam odejít, ani když bude ten hajzle chycen…

„Svatá dobroto, tady mrzne,“ Gracina sladká nosová výslovnost mě odtrhla od mých myšlenek a můj pohled střelil k ní.

To mě poser!

Můj zpola tvrdý penis ocelově ztvrdnul nad jejím mrštném těle, jenom spoře zakryto černými šňůrkovými plavkami. Moje oči se zaměřily na její pevné, malé bradavky, které vyčnívaly přes slabý materiál, z čehož se mi sbíhaly sliny.

„Eeek! Myslím, že mi zmodrají nohy,“ kvičela, než vklouzla do vroucí vody, zasraně netušila, na co zrovna myslím.

Oh jo, srát na vířivku, vezmu si ji.

„Oh, to píchá,“ řekla se smíchem. Její pozornost se konečně stočila na mě a ukázala na mě prstem. „Hej, přestaň se na mě takhle dívat.“

„Jak?“ zeptal jsem se chraplavě a razil jsem si cestu k ní.

„Oh ne, nedělej to, Sawyere, myslím to vážně, už mě jednou tvá rodina chytila, jak se s tebou muchluju. Nechci být chycena znovu.“

Snažila se uniknout, ale popadl jsem jí kolem pasu a táhl ji k sobě. Kroutila se, aby se dostala pryč, ale vypustila jemné zasténání a ihned se uvolnila, když jsem vzal do hrsti její pevná, těžká prsa. Vlasy má nahoře ve zmateném drdolu, čímž mi dává snadný přístup na líbání jejího mokrého krku. Zahalila nás pára, když jsem si uždibováním dělal cestu k jejímu ušnímu lalůčku. „No tak, baby, nenechám tohle nikoho vidět. Nech mě se tě tam dotýkat, pak půjdeme dovnitř, kde tě ošukám důkladně.“

Zakňučela a mlela s sebou na mém ptákovi. Zasraně miluji, jak jí vzrušuje, když na ní mluvím sprostě. Štípnul jsem její bradavky a povzbudil jsem další sexy zvuky, které padaly z jejích rtů. „To je ano, Grace?“

„Mmmmhmmm,“ zasténala nesouvisle.

„Řekni to, baby.“ Když stále dělá jenom zvuky, ostře jí kousnu do krku a štípnu její bradavky s větší silou.

Zalapala po dechu. „Chci, aby ses mě dotýkal.“

Oblíznul jsem bolest mého kousnutí. „Hodná holka.“ Natáhl jsem ruku k uzlu za jejím krkem, jemně zatahal a rozvázal šňůrky. Pak jsem zatáhnul za ty na jejích zádech a její vršek spadl, čímž odhalil její dokonalost.

Hlava jí spadla na mé rameno a mé zabručení se smíchalo s jejím skuhráním, když jsem vzal do hrsti nahou váhu jejích prsou, pevné vrcholky se škrábaly po mých dlaních. „Zasraně miluju tvoje prsa, Grace, přísahám, že byly stvořeny přesně pro mě, baby. Stejně jako ty.“ Sjel jsem jednou rukou dolů po jejím břichu a sklouzl do jejích kalhotek. Směs jejího vzrušení a vody dovolovala mým prstů snadno klouzat přes její štěrbinu.

„Mmmmm, Sawyere.“

Slyšet, jak sténá mé jméno, je dost na to, abych se udělal ve svých zasraných šortkách. Klouzal jsem přes její naběhlý klitoris, než jsem vložil jeden prst a pak rychle následoval druhý. Vykřikla a ve stejnou dobu její kundička sevřela mé prsty. „Kurva, Grace! Tvoje kundička je tak dychtivá a těsná. Až tě přinutím udělat se na má ruce, tak se uděláš znovu na mém ptákovi.“

Zaskuhrala a jednu ruku mi dala okolo krku. Lízal jsem a uždiboval jsem její ušní lalůček, dřel jsem její jemné maso zuby a zároveň jsem pokračoval ve štípání a mnutí svraštělých bradavek. Držel jsem si tempo rychlými, hlubokými tahy mých prstů a posunul jsem palcem, abych hladil její klitoris. Boky jí zrychlily, což mi řeklo, že je už blízko. „To je ono, baby, šukej moje prsty.“

Jakmile ta slova opustila mou pusu, cítil jsem, jak její stěny sevřely moje prsty. „Oh bože, Sawyere, už budu.“

Z krku se mi vydralo zavrčení, když jsem slyšel, jak vzlykala při orgasmu; švihla boky, čímž se její zadek otřel o mého čuráka. Držel jsem hybnost, dokud se její křiky nerozptýlily a se její tělo neuvolnilo.

Už jsem nebyl schopný čekal o vteřinu déle, tak jsem ji zvedl a vylezl z vířivky. S jednou rukou okolo jejího pasu jsem druhou popadl ručníky a šel s námi do domu.

Grace začala sázet loudavé polibky od mé čelisti k uchu a já vypustil zaúpění, když za něj zatahala zuby. „Ženská, přestaň s tou sračkou, než ztratím kontrolu a ošukám tě proti zdi.“

Smála se, přišlo jí vtipné, jak jsem z ní byl tvrdý. Vešel jsem do obýváku a zapnul krb, pak jsem popadl deku, která byla přehozená přes záda pohovky. Položil jsem ji na chlupatý koberec před plameny, nechtěl jsem, aby jí byla zima. Už jsem jí chtěl položit na deku, když se její stisk na mně zpevnil. „Tentokrát chci být nahoře.“ Překvapeně jsem se na ni podíval, že je tak nebojácná. Obličej se jí začervenal rozpaky. „Um no, chci říct, jestli ti to nevadí?“

Nemůžu si pomoci – směji se. Sakra, je sladká a roztomilá a… Oh do prdele, co to říkám, je prostě dokonalá. „Zasraně miluju ten nápad, baby.“

Usmála se, když se cítila pohodlněji. Držel jsem ji proti sobě, jak jsem nás stáhnul na podlahu, ona obkročmo na mě. Zatlačila mi na hrudník, jak mě nutila, aby si lehl. „Sakra, dortíčku, podívejme se na tebe, celá násilnická ve snaze si se mnou užít. Líbí se mi to.“

Se smíchem obrátila oči vzhůru. „Mám takový pocit, že se ti líbím jakkoliv, dokud jsem nahá.“

No není to zatracená pravda. Sotva ví, že jí miluju jakákoliv je, oblečená nebo ne. Ale rozhodl jsem se si to pro teď nechat pro sebe. Sklonila se nade mnou a dala svou sexy pusu na mou, líbá mě tak, že můj pták křičí, aby byl uvnitř ní. Vzal jsem do hrsti její zadek a mlel jsem její broskvičkou o mou erekci. Odtrhla ústa a začala mě líbat nahrudi. Pozastavila se nad pár jizvami, věnovala jim extra pozornost a já sledoval, jak její výraz zesmutněl.

Vzal jsem její obličej do dlaní a zaklonil jí hlavu, viděl jsem její skelné oči. „Nebuď smutná, když hodláme šukat, dortíčku. To je mé pravidlo číslo jedna.“

Její koutky zacukaly. „Máš pravidla?“

„Jop. A to je číslo jedna.“

„Hmmm a co je číslo dva?“ svůdně se zeptala, táhla svá teplá, ústa dolů k mému břichu. Oblízla křivky a obrysy mých svalů, z čehož jsem málem ztratil svou sračku.

„Pravidlo číslo dva: je čas to urychlit.“

Zasmála se, věděla, co mi dělá. Rozdělala mé šortky a bolestně pomalu je stáhla dolů, pak uchopila mého ptáka do jedné pevné pěsti. Jakmile kraťasy dosáhly mých holení, skopl jsem tu zasranou věc a zatahal za uzel na straně jejích kalhotek. Jakmile spadly, popadl jsem její boky a přivedl její teplou, mokrou kundičku nade mne. Jedna její ruka se vzepřela na mém hrudníku, zatímco ta druhá přivedla mého ptáka k jejímu vstupu. Pak si mě pomalu brala, centimetr po zasraném centimetru.

Zatnul jsem zuby a krotil jsem se, abych do ní nevrážel. Nikdy jsem necítil něco tak dobrého jako ji. Myslel jsem to vážně, když jsem řekl, že byla stvořena pro mě. Oba naše steny vyplnily vzduch, když jsem byl usazený hluboko uvnitř. „Do prdele, jsi tak zatraceně těsná!“

Vzala si vteřinku, aby se přizpůsobila, pak se na mně začala pohybovat. Její tempo je pomalé a nejisté. Jednou rukou jsem vzal její perfektní prso, zatímco druhá zůstala na jejím boku, aby jí pomohla navigovat. Škádlil jsem a trhal její bradavku silou, věděl jsem, že z toho bude šílet. „Oh bože, to je tak výborný,“ zaskučela.

Zvedl jsem se a strčil ústa k jejímu druhému pupenu, zasténal jsem, když zrychlila. „To je ono, baby, jezdi na mně.“ Uniklo jí další zaskuhrání.

Pozvedl jsem ruce k jejím vlasům, vytáhl jsem sponku na vrchu a nechal jsem osvobodit její vlasy. Znovu jsem si lehl, abych se na ní mohl podívat, a Ježíši jaký zasraný pohled na ní je. Její výraz je jemný a líbezný přesně jako ona. Její dlouhé, pocuchané, blonďaté vlasy se dotýkají ramen a leží přes její dokonalá prsa. Světlo ohně se jí míhá po bronzové pokožce v zářivém efektu. Už jsem se nemohl krotit déle a sevřel jsem oba její boky a přibouchl do ní. Zlapala po dechu, ale nejsem si jistý, jestli to bylo bolestí nebo rozkoší, tak jsem ztuhl. „Jsi v pořádku, baby?“ zeptal jsem se přes zaťaté zuby.

„Bože, ano. Udělej to znova a nepřestávej.“

To zní jako zasraný plán. Bez další myšlenky jsem do ní vrážel pomalými, tvrdými tahy. Její křiky vyplnily vzduch a naše těla začala zářit lehkým leskem potu, když jsem zrychlil. Když si skousla spodní ret, natáhl jsem ruku a vytáhl jí ho ze zubů. Zasraně mě vyšokovala, když si vzala můj palec do teplé, mokré pusy a sála ho, jako by to byl můj pták.

Se zavrčením jsem ztratil kontrolu; už jsem umíral ji ošukat tak, jak ji šukám. Píchám ji tak tvrdě a rychle, že mi zaryla prsty do hrudi, aby se udržela. Oheň a rozkoš se mi šířily žilamia jsem vděčný, když cítím její kundičku, jak okolo mě vibruje. „To je ono, baby, dej mi to; nech mě pocítit, jak tvoje kundička dojí mého ptáka.“

Moje sprostá slova jsou vše, co potřebuje, aby ji to poslalo přes okraj. Hodila hlavu dozadu a vykřikla v extázi. Sleduji, jak jí obličej omyla slast, zatímco se její broskvička okolo mě svírala. Je to zasraně krásné a díky tomu jsem se udělal tak silně jako ještě nikdy v životě. Spadla na mě, když už nebyla schopná se udržet nahoře. Přitáhl jsem si ji blíž a políbil ji na vršek hlavy.

Naše dýchání se vrátilo do normálu, zvedla hlavu a dala mi jeden ze svých sladkých úsměvů. „To byla zábava!“

Zabručel jsem. „To bylo více než zábava, dortíku. Byla to zasraně ohromující, explozivní, úžasné…vyber si.“

Zasmála se. „Mmmm, všechny výše uvedené.“

„Odsouhlaseno!“ přitiskl jsem tvrdý polibek na její ústa a chci brečet jako zasraný ňouma, když se zvedla a vyndala mého ptáka ze sebe. Když začala vstávat, popadl jsem ji za boky. „Kam si kurva myslíš, že jdeš?“

„Očistit se, pane Zvědavý.“

Shrábnul jsem ručníky, které jsem předtím přinesl. „Na, použij tohle. Nechci, abys někam šla.“

Jsem spokojený, když si vzala ručník, dokud ho neomotala okolo sebe a nevstala. „Hej! Co jsem to teď kurva řekl?“

Protočila oči. „Nebudu se čistit před tebou, Sawyere. Tak přestaň být panovačný a seď tiše jako pěna. Budu hned zpátky.“

„No aspoň si mohla jít nahá a udělat mi zatracenou přehlídku,“ zareptal jsem na její vzdalující se záda.