pondělí 22. února 2016

Release - 8. kapitola

Překlad: Gabo
Kor.: Ľuba

Nadobro mi odišiel počítač, takže v najbližšej dobe to pôjde pomaly. Pekné čítanie, Gabo



 JUSTINE


 Preženie sa mnou šok z očakávania. Stále hrá našu sexy hru.
 Dychtivo podídem k posteli a schmatnem darček. Zaujímalo ma, či by teraz prestal so správami a hriešnymi hrami, keď už poznám jeho totožnosť. No, tu mám svoju odpoveď.
 Som rada, že stále sníva o spôsoboch, ako ma vydráždiť. Každá nová hra bola žeravejšia, ako tá posledná a ja sa nemôžem dočkať, až uvidím, čo má pre nás naplánované teraz, keď viem, že je to on.
 Strhnem stuhu a otvorím krabičku. Vnútri karmínovo červeného hodvábneho papiera sú schované dve malé strieborné guľôčky, spojené striebornou šnúrkou.
 Zdvihnem ich, zvedavá. Sú ťažké, so zvláštnym hojdajúcim pohybom, vnútri majú protizávažie. Skontrolujem odkazhľadajúc vodítko, ale všetko, čo hovorí je ´Užívaj si´.
 Tajomné.
 Overujem čas a uvedomím si, že sa nemôžem dlho obliekať. Vybalím si kufor, zvolím nohavičky, ktoré sa tak ťažko dajú nazvať,  v nádhernej dymovo šedej čipke s výrezmi, ktoré vystavujú viac kože, než skrývajú. Táto spodná bielizeň je navrhnutá na vyzlečenie. Alebo ešte lepšie, na strhnutie z môjho tela.
 Potom, čo mi skĺznu cez zadok, vyberiem šaty, nakoniec sa rozhodnem pre kúsok v gaštanovohnedej čipke. Predovšetkým sú jednoduché a ženské s veľkým výstrihom a trojštvrťovými rukávmi, ale keď sa otočím, je to celé úplne iný príbeh: vzadu hlboko vystrihnuté s látkou prepadnutou nízko na konci chrbta. Vypnem si vlasy do voľného chvosta, aby som ukázala pokožku a pozriem sa na môj odraz.
 Horúce ako peklo.
 "Dostaneš nás do väzenia."
 Obrátim sa za Ashovým hlasom. Opiera sa vo dverách, jeho oči si ma premeriavajú od hlavy až k päte. Vyzlieka ma donaha.
 Zatočím sa dokola, užívam si silu jeho pohľadu. "Je to úplne legálne, vidíš?" Ukážem mu predok a zaujmem pózu.
 "Ale tie veci, čo ti budem robiť, nebudú."
 Sakra. Preletí mnou vzrušenie. "Kto hovorí, že musíme ísť von?" zapradiem, prejdem bližšie. Vidím hrču v jeho nohaviciach a nemôžem sa dočkať, až pocítim ten penis jazdiť hlboko vo mne."Objednaj si. Jedz z môjho nahého tela. Pretiahni ma práve tu."
 Ash sa uchechtne a potom mu cez tvár prejde ten veliaci pohľad. "Trpezlivosť, miláčik. Sľubujem, že to bude stáť za to čakanie."
 Jeho pohľad preskočí k otvorenej škatuli na posteli. Zdvihne obočie. "Nepáči sa ti tvoj darček?"
 "Naozaj neviem, čo to je," priznávam.
 Dáva mi dravý úškrn. "Nos ich," hovorí, zdvihne ovinutú šnúrku a hojdajúce sa guľky zo svojej ruky.
 "Očividne nie okolo krku ..." mračím sa, stále zmätená.
 Zasmeje sa. "Nie, tam nie." Dáva mi ďalší pohľad a ja si to uvedomím.
 "Myslíš vo mne?"
 Cítim nával tepla.
 "Bude sa ti to páčiť. Viem to." Kráča ku mne. Nie, skôr je na love.
 "Naozaj?" stiahnem sa, akoby som už nebola premočená len pri tom pomyslení. "Si si tým veľmi istý."
 "To pretože ťa poznám, JJ," zamumle. "Viem, aké si hriešne dievča. Ako budeš milovať sedieť uprostred reštaurácie obklopená ľuďmi a zvierať túto hračku tesne vo svojej horúcej, šťavnatej kundičke." Ashove oči ma prepaľujú. Podlamujú sa mi kolená. Kurva, je žhavý.
 Jednu ruku tiahne po krivke môjho tela. "Zakaždým, keď sa pohneš, alebo dokonca urobíš jediný krok, budú v tebe vibrovať, trieť tvoje steny tak dobre, že budeš prosiť, aby som ti umožnil vyvrcholiť. A keď sa budem cítiť veľkorysý, nechám ťa."
 Oh. Kurva. Áno.
 Moja kundička sa zovrie. Má pravdu. Dnes večer bude zábava.
 "Si za?" Vyzýva ma, temný a nevyspytateľný.
 Vyžaduje si to všetko, čo mám, aby som nepadla na kolená a neprosila ho, aby ma práve teraz pretiahol. Aby som mu nepovedala, že budem pre neho dobrá a urobím čokoľvek čo chce tak dlho, kým si ma najprv tvrdo nevezme.
 Ale to nie je súčasťou hry.
 "Predveď mi to," poviem, pomaly ťahám sukňu hore a rozširujem svoj postoj.
 Ashove oči sú divoké túžbou. Moje nohavičky sú sotva pár pásikov pokrývajúcich moju kundičku.
 "Nie si jediný, kto rád rozdáva darčeky," dodám s úškrnom.
 Uzavrie medzi nami vzdialenosť a vezme si moje ústa v rýchlom, hladnom bozku predtým, než ma otočí tvárou k zrkadlu.
 Ponorím sa mu do náručia. Bože, milujem aký je silný, keď prevezme kontrolu a spôsobuje, že sa chcem podvoliť jeho túžbam.
 "Robíš môjho vtáka tak kurevsky tvrdým," šepká mi do ucha, díva sa na mňa v zrkadle. "Po večeri sa chystám užívať kĺzanie guľôčok hlboko v tvojej tesnej šťavnatej kundičke."
 "Mohol by si to urobiť hneď," stonám, tlačím zadok na jeho tvrdý penis. Odtiahne sa späť a ja fňukám. Moje telo bolí, také citlivé na jeho dotyk. "V skutočnosti na tom trvám. No tak, Ash. Donúť ma kričať."
 Cítim jeho horúce, plytké nádychy vzadu na krku a to ma roztrasie, ale namiesto trenia proti mne, ustúpi späť.
 "Ešte si sa to nenaučila, srdiečko?" zamumle. "Ja som zodpovedný za túto show."
 Jednou rukou mi zovrie bok a druhú mi umiestni medzi lopatky, ohýba si ma tak, že môj zadok vyčnieva dozadu k nemu. Stiahne mi nohavičky na kolená a široko mi roztiahne nohy.
 Áno.
 Moja kundička pulzuje potrebou, keď sa Ash nakloní nado mnou, bozkávajúc ma na zátylku a olizuje nahú kožu. Vrazí penis do štrbiny môjho zadku, tvrdý a hrubý dokonca i cez vrstvy oblečenia, ktoré nás delia.
 Kurva, potrebujem toho vtáka pochovaného hlboko v mojej mokrej dierke. Pretiahnúť ma divoko, tvrdo a hlboko.
 "Ash," kňučím, narazím naspäť proti nemu. "Dotkni sa ma, prosím."
 Odpovie posunutím ruky okolo môjho stredu, šúcha klitoris v uzavretých, lahodných ťahoch.
 Lapám po dychu, tlačím sa mu na prsty. "Áno," stonám, cítim pevnejšie trenie a teplé krútenie. "Kurva, presne tam."
 Dráždi ma, prechádza nižšie, hladí ma v mojej vlhkosti.
 "Je to v poriadku, miláčik," zamrmle, jeho horúci dych v mojom uchu. "Chceš ma, však? Potrebuješ vyplniť túto nenásytnú kundičku každým spôsobom."
 "Áno," vrazím proti nemu tvrdšie. "Teraz."
 Náhle strčí dva prsty do mojej tečúcej kundičky, otvorí ma, pumpuje rýchlejšie. Kurva áno. Nohy povolia, pretože tlak stúpa, ale on ma drží, zachytí ma na mieste. Krútim bokmi, jazdím na jeho prstoch, tak blízko k vyvrcholeniu, až mám závrat.
 "Viac," prosím. "Potrebujem to. Potrebujem sa urobiť. "
 "Neboj sa," šepká, "Urobíš sa. Neskôr."
 A s týmto sľubom zvoniacim mi v ušiach vytiahne prsty a vtlačí hlboko do mňa kovové guľôčky.
 S týmto pocitom nasajem vzduch. Guľky sú chladné a hladké, posúvajú sa vo mne. Zovriem sa okolo nich, cítim ich posunúť sa a premiestniť.
 Ten pocit je zvláštny, ale vzrušujúci. Nie je to bláznivá, intenzívna stimulácia ako motýľ vibrátora, je to citlivejšie a erotické, jemné pohladenie nervov, ako sa guľôčky spolu kolíšu a  tlačia proti mne zvnútra.
 Znovu sa zovriem a cítim narastať nízke tlenie potešenia.
 Ash na mňa pozrie s vedomým úsmevom. "Len počkaj, srdiečko. Bude to len lepšie. Na konci noci budeš kričať, sľubujem."
 Cesta do reštaurácie je sexy ako peklo. Každá zákruta a náraz na ceste pošle vo mnetrepotanie venušiných guľôčok o sebav mojom vnútri. Posúvajú sa a šúchajú hlboko vo mne, je to cítiť ako predohra zvnútra von: pomalýnárast vzrušenia, iskriacehlboko vo mne, mäkké a zmyselné a tak kurevsky dobré.
 Milujem tenpocit vlniaci sa cez moje telo, ale viac než to milujem,že Ash je ten jediný, kto vyvoláva výbuchy. Predtým som bola šialene poháňaná tajomstvom, kto mi odosielal pozvánky na všetky tie sexy hry. Ovládanie motýľa, sledovanie cez mrežu v sexuálnom klube. Ashto mal úplne pod kontrolou, ale ja som to nevedela.
 Tentoraz ho mám tu.
 "Chýba ti to? Tajomstvo?" opýta sa náhle Ash, akoby vedel čítať moje myšlienky.
Presunie ruku z volantuna moje stehno, jemne ma pohladí cez čipku.
 "Toto sa mi páči viac," odpoviem úprimne. "Mám rada vedomie, že si tu, dívaš sa na mňa. Že sme obaja vzrušení ... "
 "V tejto časti máš pravdu."
 Ashova ruka sa pohybuje vyššie, tlačí presne proti môjmu klitorisu.
 Zachvejem sa radosťou, ktorá prúdicezo mňa. Zovriemsa v očakávaní, posúvajúc vo mne guľôčky, keďAshudržiava hladenie. Potešenie sa zväčšuje, dovnútra a von: ostré a pomalé, všetko naraz.
 Prehltnem ston. Kurva, to je dobré, a to ešte len začal. Posuniem sa na sedadle, jemne sa hýbem proti jeho ruke, ale predtým, ako nájdem dobrý rytmus, Ashodtiahne ruku preč.
 Vydám naprotest zvuk, práve keď autospomalí na závore. Obsluha mi otvorí dvere a ja sa rýchlo spamätám.
 Ash na mňa čaká na chodníku. "Všetko v poriadku?" pýta sa posúvajúc mi jednu ruku okolo pása.
 "Jednoducho senzačne," usmievajúc sa ho nasledujem dovnútra.
 Reštaurácia je jedným z tých vrcholovo-špičkových vidieckych miest, samé prírodné drevo a biele ľanové obrusy. Vonia to tu lahodne, ale som len napoly zameraná na okolie, pretože každý krok spôsobuje, že sa tie guľôčky vo mne jemne hojdajú, srdce mi bije rýchlejšie s narastajúcim pomalým a hlbokým tlakom a moje telo sa trasietúžbou.
 "Stôl pre dvoch, Pierce," hovorí Ashtínedžerovi, ktorý usádza hostí. Cítim na sebe chlapcove oči a som zvedavá, či vie povedať, aká nadržaná som teraz.
 Vlastne som si istá, že každý to vie. Kurva, moje bradavky sa trú proti drsnej čipke šiat a moje nohavičky sú už kompletne premočené.
 "Vitajte, pán Pierce."
 Chlapec nás vedie k najlepšiemu stolu v budove, pripravenému uprostred miestnosti.
 "Váš čašník bude hneď tu," povie a začervená sa, keď sa na mňa pozrie. "A ak budete potrebovať ešte niečo, len ma zavolajte."
 "Ďakujem ti," hovorí Ash s úškrnom. "Zavoláme."
 Mladík rýchlo odbehne preč. Ashsa zasmeje. "Ten chlapec ťa chce tak veľmi, žesa skoro urobil do nohavíc," zamrmle, "A ja sa mu nečudujem. Vyzeráš, akoby si sa chystala práve vyvrcholiť. "
 "Som blízko," pripúšťam, vďačne klesnem do kresla, ktoré miAshpodrží. Posuniem zadok vpred, ale zamrznem, keď venušine guľôčky zavibrujú, rozprúdia vo mne čerstvé impulzy tepla.
 Ashsa skloní a zašepká mi do ucha, "Teraz pomaly."
 Sú to čisté lahodné muky, kým sa usadím, ale akonáhle som usadená, Ash si sadá do vlastného kresla a jeho oči ponad stôlintenzívne prechádzajú mojím telom.
 Sladko sa naňho usmejem. "Vieš, že ak by si chcel byť gentlemanom a pomôcť dáme z ..."
 "Správaj sa slušne." Ash ma uzemní veliacim pohľadom."Neurobíš sa, pokiaľ nepoviem, že môžeš."
 Cítim ďalší únik žiadostivosti. Milujem to, keď mi prikazuje čo mám robiť.
 Pomocník napĺňa naše poháre vodou, dám si dúšok, nechávam chladnú tekutinu upokojiť ma, keď  konečne začnem venovať pozornosť nášmu okoliu.
 Reštaurácia je jednoduchá, ale elegantná, s nádherným výhľadom na mesiacom zaliaty oceán. Keď to všetko vstrebem, Ashprivolá nášho čašníka a objedná pre nás oboch.
 "Homár na začiatok, potom steak," hovorí. "A fľašu Brutu /šampanské/."
 Čakám, kým čašník odíde. "Čo keby som nechcelasteak?" spýtam sa podpichovačne.
 "Ja viem, čo chceš." Ashov pohľad je spaľujúci. "Dokonca aj keď to nevieš ty."
 Pozriem sa preč, ústa mám vyschnuté prekvapením a uznaním. Áno,vie to. Celý čas.
 Šampanské dorazí a tiež náš prvý chod. Všetko je chutné: maslový homár a šampanskéľahké-ako-vzduch. Vypustím spokojný povzdych. "Kazíš ma."
 "Musím dohnať stratený čas," odpovie Ash. Siahne cez stôl a zovrie moju ruku v jeho. "Myslel som vážne, čo som ti včera večer povedal, JJ. Chcem vybudovať naspäť to, čo sme stratili. Chcem, aby si mi zase verila."
 Srdce sa mi rozbúši v hrudi.
 "Ja ti verím," súhlasím. "Ale žiadne ďalšie lži. Musíš byť ku mne úprimný. Dohodnuté?"
 Ashzlomok sekundy váha. "Platí," hovorí. Zastaví sa, aby sa napil šampanského. "Tak ako siužívaš svoj darček?"
 Prehltnem. Môj darčekpráve vysiela vynikajúci pôžitok cez moju kundičku, zvierajúc moje steny okolo cudzieho telieska.
 "Ach, je v pohode," poviem bezstarostne, keďmi klitoris pulzuje, aby sa ho dotkol.
 Ash vyzerá, že vie, že predstieram. "Oni boli len prvá časť tvojho prekvapenia," zamumle.
 Naozaj? Už sa nemôžem dočkať.
 "To jedlo je vynikajúce," dodávam, hrám sa na chladnú.
 "Nie je tak vynikajúce ako tvoja sladkákundička," odpovie Ash.
 Prekvapením mi klesne vidlička. Adrenalín preteká cezo mňa, keď sa rýchlo obzerám okolo, ale nikto námnevenuje pozornosť.
 Zatajím dych. "Len si to budeme musieť nechať ako dezert," hovorím mu s hravým žmurknutím.
 Hľadí späť s výrazom bezohľadnej žiadostivosti. "Mám hlad," hovorí. "Chcem dezert práve teraz."
 Do riti.
 Pri jeho slovách sa napnem a tlak medzi stehnami vzrastie na neznesiteľný plameň.
 "Daj si dolu nohavičky," prikáže mi nízkym hlasom. "Prejdi zadnými dverami dole do uličky. Počkaj na mňa so šatami okolo pása a oboma rukami oproti stene."
 Prehltnem. "Teraz?"
 "Ja ťa nežiadam, JJ," povie s oceľou v hlase. Znie tak žeravo, tak dominantne. "Hovorím ti. Práve teraz. Daj si dole tie skurvené nohavičky."

59 komentářů:

  1. moc díky za kapitolu :))

    OdpovědětVymazat
  2. Srdečná vďaka za preklad i korektúru... :-);-) No keď je smola, tak aj technika zradí :-(

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za další skvělou kapitolu!!!❤❤

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za překlad další kapitoly

    OdpovědětVymazat
  5. a zasa jej Ash v niečom klame, len nevieme v čom :-(
    som strašne rada za super pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Velmi pekne dakujem za kapitolu a je mi luto co sa ti stalo.

    OdpovědětVymazat
  7. děkuji za další kapitolu
    Míša

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem veľmi pekne za preklad

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za překlad i korekci :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Moc a moc děkuji za další skvělý překlad a korekturu. Velice mě mrzí, co se Ti stalo s počítačem.

    OdpovědětVymazat
  11. Jupí, moc děkuji za skvělý překlad a korekci ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem, to sPC ma mrzí, preklad je super...počkám na pokračovanie :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji za další kapitolu. Hold nás technika někdy zradí

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za další kapitolku :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuju za překlad, už jsem vyhlížela další kapitolu a nemůžu se dočkat pokračování :)

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji za překlad a těším se na další

    OdpovědětVymazat
  17. Skvělá kapitola. Díky moc za překlad a korekturu. Si úžasná když to zvládáš za takových podmínek.

    OdpovědětVymazat
  18. Skvělé, díky moc za další kapitolu a držím pěsti, aby se ti poštěstilo PC rozchodit nebo nahradit jiným. Ale je to technika a ta bývá někdy docela tvrdohlavá!!

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za překlad a přeji pevné nervy s počítačem, bohužel technika občas vítězí :-(

    OdpovědětVymazat
  20. Diky. :-) panovacny klamar, zasw to poserie klamstvom.

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem za preklad a korektúru .

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji moc za další překlad a korekci nového kapitoly:-)

    OdpovědětVymazat
  23. Díky moc za překlad. Tady to je taky další zajímavé pokračování super knížky. S počítačem je mi to líto.

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za ďalšiu kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  25. Ďakujem za super kapitolu. Teším sam na ďalšiu.

    OdpovědětVymazat
  26. Ďakujem za kapitolku a neviem sa dočkať pokračovania 💋

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)