Kate byla
dvě hodiny od domu, když zahlédla první zprávu. Bylo to na jedné z těch
elektronických dopravních značek, které byly namontované na dálnici.
NEMŮŽU SE
DOČKAT AŽ TĚ UVIDÍM KATIE
Zavrtěla
hlavou a zasmála se. Po patnácti minutách projela pod další zprávou.
UŽ SE BLÍŽÍŠ
Kate se
nemohla dočkat, až uvidí Iana. Pořád měla chvíle, kdy ho sama chtěla zabít za
to, co udělal, ale pak si vzpomněla na ten zázračný přelom událostí, které jí
ho vrátili, a hněv se ztratil. Nemohla se dočkat, až dneska usne v jeho
náručí, stejně jako každý další večer potom.
Po dalších
čtyřiceti mílích Kate uviděla další značku.
AHOJ KATE
TADY MÁMA
Kate se
natáhla pro svůj telefon. Když to Ian vzal, řekla, „Přesně jak dlouho ti
trvalo, než jsi mámu přetáhl na temnou stranu?“
„Moc dlouho
ne. Musím ti říct, že je fascinována hackováním. Přesvědčil jsem jí otevřít
láhev vína a po druhé skleničce trvala na tom, že se do něčeho nabouráme.“
„Ví o tom,
že hackování dopravních značek je zločin?“
„Asi ne. Ale
nedělej si starosti, nikdy nás nechytí.“
„Jak se má
můj táta?“
„Pořád
trochu mrzutý. Snažil jsem se mu dát ten speciální telefon. Nedopadlo to
nejlíp.“
„Dej ho
mámě. Ta s tím asi nebude mít problém. A prosím, řekni mi, že ses ještě
neodhlásil z hotelu. Opravdu se těším na naše shledání, ale ráda bych,
kdyby to nebylo v domě mých rodičů. Nechtěla bych, aby nás slyšel můj
táta, a rovnou ti říkám, že mám v plánu být hlasitá.“
„Hotelový
pokoj na nás čeká a já ti rozhodně dám důvod křičet. Přemýšlel jsem o tom, že
ráno vezmeme tvé rodiče na snídani a pak vyrazíme.“
„To zní jako
ideální plán.“ Kate viděla v dáli další značku, ale nerozeznala slova.
„Pořád hackujete, jak vidím.“
„Takhle
zpráva je moje oblíbená,“ řekl.
Když se
dostala blíž, rozlil se jí úsměv po celém obličeji.
ČEKÁ NA TEBE
ČÍSLO ŠEST KRÁSKO
„Vidíš to?“
zeptal se.
Zasmála se.
„Vidím to. Číslo šest je mé oblíbené.“
„Moje
oblíbené je číslo sedm.“
„To mě vůbec
nepřekvapuje.“
„Nemůžu se
dočkat, až tě uvidím, Kate.“
„Už to
nebude trvat dlouho. Řekni mámě, ať nevypije všechno víno.“
Děkuji :)
OdpovědětVymazatDěkuji,snad už se nic nestane :)
OdpovědětVymazatděkuji za další kapitolu
OdpovědětVymazatmoc děkuji
OdpovědětVymazatDěkuji ☺
OdpovědětVymazatI já děkuji.
OdpovědětVymazatdíky moc za překlad☺
OdpovědětVymazatĎakujem
OdpovědětVymazatMoc děkuji za další skvělou kapitolku!!❤❤
OdpovědětVymazatMoc dekuji :-) ja mela vcera uplny abstak, kdyz nebyla kapitola :D
OdpovědětVymazatDiky. :-) jej mama je super. :-D
OdpovědětVymazatDěkuju za další krásnou kapitolu.
OdpovědětVymazatTaky mne včera zachvátila panika! Díky moc za překlad.
OdpovědětVymazatDěkuji :)
OdpovědětVymazatDíky moc !!
OdpovědětVymazatDíky za novou kapitolu!
OdpovědětVymazatDěkuji :-) těším se na další kapitolu
OdpovědětVymazatDěkuji za krátkou, ale úžasnou kapitolku
OdpovědětVymazatDěkuji :-)
OdpovědětVymazatDěkuji, ale byla krátká :(
OdpovědětVymazatMoc děkuji za kapitolu. Už se blížíme ke konci, nemůžu se dočkat, až začnu číst komplet. ☺
OdpovědětVymazatNemůžu se dočkat další. Díky za překlad. Lenka
OdpovědětVymazatDěkuji :)
OdpovědětVymazatDěkuji :)
OdpovědětVymazatDěkuji:-)
OdpovědětVymazatĎAKUJEM
OdpovědětVymazatTo bola super kapitola :-) vdaka za preklad :-)
OdpovědětVymazatRady dekuji moc
OdpovědětVymazatTaky jsem vcera rikala, co se stalo s kolobehem sveta :-) Neco mi chybelo k rannimu kafi. :)))
OdpovědětVymazatMoc diky :)
presne ja este ani rozlepene oci poriadne nemam a uz otvaram na telefone kolonku prekladov. tato kniha je ako náhrada za rannu kavu ktoru nepijem a vcera som mala skutocne na nic celý den :P
Vymazatdakujem
OdpovědětVymazatDĚKUJI PARÁDA !!! Co myslíte je to absťák, když včera kapitola chyběla a já jsem asi padesátkrát za dopoledne kontrolovala PC?...o))))
OdpovědětVymazatjo bolo som na tom stejne ja neviem co si pocnem po epilogu :P
VymazatDìky za dalšì kapitolu.
OdpovědětVymazatDěkuji
OdpovědětVymazatMilujem tuto knihu!!! Velmi krasne dakujem za preklad :-) :-) :-)
OdpovědětVymazatdakujem
OdpovědětVymazatMoc dekuju :-))
OdpovědětVymazatdakujem
OdpovědětVymazatDíky za super překlad.
OdpovědětVymazatDěkuji za úžasný překlad :-)
OdpovědětVymazatKrásné. Děkuji moc :)
OdpovědětVymazatDíky moc :-)
OdpovědětVymazatĎakujem krásne za kapitolku. Ja tiež neviem čo budem robiť, keď kniha skončí.��
OdpovědětVymazatĎakujem za super kapitolu.
OdpovědětVymazatmůj absťák utišen :-D Děkuji za kapitolu :-) Jsem na tom podobně jako holky, také budu po epilogu smutná ale budu doufat, že se pustíš do nějaké další úžasné knihy :-)
OdpovědětVymazatDekuju:-)
OdpovědětVymazatMoc děkuji za skvělý překlad ❤❤❤
OdpovědětVymazatDěkuji za skvělou kapitolu :)
OdpovědětVymazatĎakujem veľmi pekne.
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad.
OdpovědětVymazatSuper, díky moc :-)
OdpovědětVymazatDiky za skvely preklad
OdpovědětVymazatDěkujiii :-)
OdpovědětVymazatDěkuji
OdpovědětVymazatMálem to se mnou včera seklo :D děkuju za další kapču
OdpovědětVymazatSuper děkuji
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad :-)
OdpovědětVymazatNie je to perfektné, ísť si po diaľnici a nachádzať si tam odkazy od svojej lásky.:D Ian si už naklonil Katinu matku a to je 70% úspechu. Ešte zistiť, čo zaberá na svokra. Nádherný preklad a korekcia, ďakujem.:)
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad :-)
OdpovědětVymazatDěkuji!❤️
OdpovědětVymazatĎakujeeem
OdpovědětVymazatNevím proč,ale pocitově čekám nějakou katastrofu.Má ten příběh pokračování???? Děkuji za perfekt překlad!
OdpovědětVymazatBude i druhý díl, který ještě nevyšel. Ale opravdu se nemáš čeho bát, dopadne to dobře, slibuju :)
VymazatUf,tak to jsem si oddechla!Dííky moc!❤
VymazatDěkuji.
OdpovědětVymazatDěkuji :D
OdpovědětVymazatDíky moc za kapitolu:-)
OdpovědětVymazatDíky :*
OdpovědětVymazatDíky:-))
OdpovědětVymazatDoki
Ďakujem. Teším sa na ďalšiu.
OdpovědětVymazatKratky, ale moc pekny
OdpovědětVymazatDěkuji za další kapitolu, těším se na pokračování:-)
OdpovědětVymazatDěkuju za kapitolu
OdpovědětVymazatĎakujem za skvelú kapitolku :)
OdpovědětVymazatDíky za skvělý překlad a korekturu
OdpovědětVymazatDiky
OdpovědětVymazat