sobota 6. února 2016

CAWM - 23. kapitola

Překlad: GaJa

Ahoj, všem se moc omlouvám za opravdu velkou prodlevu. Ale nejprve mě zradil pc, který byl nekonečně dlouhou dobu v opravně, a pak mě děti nenechaly v klidu pracovat. Ale už jsem konečně dotáhla další kapitolu a snad ta další nebude trvat tak dlouho. Tak čtěte a užívejte. 



Stojím na molu naší nesmírně krásné chaty, foťák zaměřený na hladinu fotící zářivě zbarvené ryby. Udělala jsem asi tucet fotek a potom udělala ještě pár fotek ostrova. Je skoro západ slunce a já se nemůžu dočkat, až udělám nějaké fotografie siluet palem ve světle zapadajícího slunce.
„Hej bejby.“ Luke mě zezadu objal a obalil ruce kolem mě a zabořil mi nos do vlasů. „Jak je?“
„Myslím, že mě bude zítra všechno bolet, ale jsem v pohodě. Zapomněla jsem, jak je šnorchlování vyčerpávající.“ Usmála jsem se a obrátila se k němu tváří.
Jednoduše mi bral dech.
Byl bez košile, na sobě jen černé šotky visící mu na bocích tím sexy způsobem, odhalující svaly tvořící V, které mířilo dolů a mizelo v látce. Za dobu našeho pobytu se opálil a jeho kůže zezlátla.
Vyschlo mi v puse, pokaždé když jsem se na něj podívala.
A protože jsem mohla, zamířila jsem na něj foťák a udělala snímek. Usmál se, plaše, a já udělala další.
„Miluju, když tě můžu fotografovat.“
„Všiml jsem si. Fotíš mě daleko více než cokoliv jiného v posledních třech dnech tady.“
„To není pravda.“ Zasmála jsem se a on mi vzal foťák z rukou a najednou jsem já byla modelem. „Hej! Jsem na špatné straně objektivu.“
„Výměna je fair, bejby. Ukaž mi ten sladkej úsměv.“ Opřela jsem se o zábradlí hravě mu zapózovala, vystrkující jednu kyčel na stranu a ruce umisťující na sorongem zakryté křivky.
„Musíme sem jezdit častěji,“ zamumlal, zatímco mě fotil.
„Proč?“
„Protože miluju, když se na tebe můžu celý den dívat, jak chodíš jen v bikinách. Můžu vidět tvoje tetování.“
Usmála jsem se a otočila se a vystavila levou polovinu těla a zároveň si levou ruku položila přes hlavuna tvář a podívala se na něj skrz ohbí lokte.
„Vyfoť si tohle tetování, a můžeš se na něj dívat kdykoliv budeš chtít.“
„Bože, jsi v tom opravdu dobrá.“ Odložil foťák a v očích mu svítil humor a touha a já se na něj usmála.
„Okej, vydrž.“ Sundala jsem si sarong a nechala ho spadnout na podlahu mola, sledující jak se mu rozšiřujíc oči. Milovala jsem, jak si užíval moje tělo. Moje dřívější nejistota dávno zmizela. Otočila jsem se k němu zády a vlasy si přehodila přes rameno.
Ruce jsem měla položené na zábradlí. Věděla jsem, že z tohoto úhlu může vidět tetování na mých zádech a na horní části stehna. „ Tady máš.“
Slyšela jsem spoušť foťáku a to jak se Lukovi změnil dech.
„Už si s těmito hotový?“ zeptala jsem se.
„Ano,“ zašeptal. Otočila jsem se k němu čelem a vyskočila na zábradlí, kam jsem si sedla.
„Opatrně!“
„Jsem v pohodě. Nespadnu.“Posunula jsem se, dala pravé chodidlo na zábradlí. Moje tetování bylo vystaveno. „Chytej.“
Zazoomoval na moje chodidlo a stisknul aspoň desetkrát spoušť.
„Nechtěla bych tě zklamat,“ zamumlala jsem vyschlým hrdlem, „ Ale poslední tetování zůstane naše malé tajemství.“
Ztmavly mu oči, zatímco ustoupil a vyfotil několik dalších fotek.
„Takže nikdo jiný tahle tetování neviděl?“ zeptal sem, foťák stále u obličeje.
„Většinu.“
„Co to znamená?“ dal foťák dolů a podíval se na mě.
Sakra.
„To na stydké kosti je jedno z novějších, takže nikdo kromě tebe a tatéra ho neviděl.  To na zádech je občas vidět když mám na sobě určitý druh šatů nebo topů, ale nikdo se mě nikdy nezeptal, co to znamená. Vlastně, nikdo kromě tebe neví, co znamenají.“
„ A to na tvém boku a noze?“ zeptal se.
Pokrčila jsem rameny. „Nebyla jsem panna, když jsem tě potkala.“
Svraštil čelo a podíval se dolů a já byla zoufalá, že jsem navodila ten pocit.
„Hej.“ Seskočila jsem ze zábradlí a vymazala mezeru mezi námi. „Je to minulost, Luku. Pro nás oba.“
„Já vím.“ Polknul a podíval se na mě modrýma očima. „Jen blázním z představy, že se tě dotýkal jiný muž.“
„Miláčku,“ usmála jsem se a pohladila ho po tváři. „Tvoje doteky jsou ty jediné, na kterých záleží. S tebou jsem zažila takové pocity, o kterých jsem ani nevěděla, že existují. Netrap se tím, co bylo předtím. Ty jsi pro mě ten jediný. Kromě toho,“ vzala jsem si od něj foťák a zaklapla krytku na čočce. „Ty, lásko moje, jsi taky zcela jistě nebyl panic.“
„Jak to víš? Možná jsem byl.“
Zakuckal se.
„Není žádná možnost, že bys byl tak dobrý v posteli a přitom byl panic.“
„Ach? Jak moc jsem dobrý?“ mrknul na mě,objal mě a sjel rukama dolů po mých skoro nahých zádech.
„Hmm…byl jsi dobrý.“ Smál se, zatímco se ke mně ohnul a líbal mě lehce jako pírko.
„Dobrý, jo?“
„Jo, trvám na svém. Kvůli tobě.“
„Pořád na tom trváš?“ Pokračoval v dokazování svého umu, jemné rty sunul po čelisti a přes ucho.
„Je to utrpení, ale nějak najdu vůli.“
Uchechtnul se a vzal něžně do dlaní mou tvář, pohyboval rty po mých, tam a zpět, pak se do toho ponořil a hluboce mě políbil ale pořád něžně. S láskou. Tak jako to bylo celý den. Držela jsem se ho za boky, prostředníček jsem si zahákla za očka jeho pásku, polovina ruky spočívala na látce druhá polovina na jeho holé kůži.
Panebože, můj chlap umí líbat.
Odtáhl se a pak stále držíc mou tvář se mi zadíval do očí.
„Wow.“ Zamumlala jsem a jemu se tvář rozzářila humorem.
„Bylo to dobré?“
„Jsi v tom opravdu dobrý.“
„Stejně tak ty. Přivezla sis šaty?“
Zamrkala jsem nad náhlou změnou tématu.
„Jo, proč?“
„Mám na večeři něco v plánu.“
„Ach. Chtěla sem fotit západ slunce.“
„To pořád můžeš. Vezmi si foťák sebou.“
„Okej. Kdy odcházíme?“
„Za půl hodiny.“
„Kam jdeme?“ zeptala jsem se.
„To je překvapení, narozeninová dívko.“ Usmál se a přejel mi palcem po spodním rtu.
„Už mám po narozeninách.“
„Tohle je tvoje narozeninová dovolená, takže jsi pořád narozeninová dívka. Zdrženlivě mě políbil, propletl se mnou prsty a vedl mě dovnitř.
Naše chata, ačkoliv slovo chata není úplně to správné označení, je absolutně dechberoucí. Ve skutečnosti je to bungalov na vodě.  Žádná hotelová chata nebyla dost dobrá pro mého muže.
Prostor je veliký, se dvěma ložnicemi, velká společenská místnost a dvě koupelny. Ve větší koupelně je vana pro dva, která je umístěna na otevřené terase s výhledem na oceán. Popravdě, většina z místností je otevřená s krásnými vzdušnými záclonami poskytujícími trochu soukromí. Podlaha je z tmavého dřeva, ale ve většině místností jsou skleněné dlaždice, kterými jsou vidět ryby plovoucí pod námi.
Nábytek je přepychový, drahý a zvoucí. Hlavní postel je veliká s měkkými bílými prostěradly, pokrývkami a polštáři. Společenská místnost hýří barvami; oranžovou, žlutou a červenou. Je to opravdu krása.
„Byl si tu už někdy předtím?“zeptala jsem se, zatímco jsem si svlékala sarong a podpatky.
„Ne, poprvé. Nebudeš podpatky potřebovat.“
„Ach, okej. Sandály?“
„Jo.“
„Budeme chodit někde v písku?“
Usmál se a mrknul. Okej, neřekne mi to.
„Budeš se převlíkat?“
Natáhl si bílou košili s krátkým rukávem a nechal ji rozepnutou.
„Tak, už jsem.“
Zasmála jsem se a zatáhla za šňůrky bikin, a nechala je spadnout. S pohledem dolů jsem to samé udělala i se spodkem. Nahá jsem vešla do šatny.
„Žádné prádlo.“ Otočila jsem se a zůstala na něj koukat s otevřenými ústy. Jeho oči ztmavly.
„Ale…“
„Ne, žádné prádlo.“
Ježíš. Je tak panovačný. A mně se to líbí.
Divné.
„Okej.“ Oblékla jsem si černé šaty přes hlavu a upravila si je na místě a vklouzla chodidly do černých sandálů. Projela jsem si kartáčem rázně vlasy a uvázala si je do  jednoduchého copu na levé straně, takže mi spočíval na levém prsu. Nanesla jsem si řasenku a otočila se a přistihla Luka, jak mě pozoruje, výraz měl nečitelný.
„Jsem připravená.“
Zatřásl hlavou, jako kdyby zaháněl nepříjemné myšlenky a něžně se na mě usmál.
„Pojďme.“
***
„Takže co se ti na našem výletě doteď nejvíc líbilo?“ zeptala jsem se Luka, zatímco jsem kousala svůj steak. Překvapil mě večeří, na vodě na malinkém ostrůvku. Byly jsme uprostřed resortu, malé stolečky už byly prostřené jídlem a pitím, stoly a židle usazené na mělčině, perfektně čistá voda na bílém písku.
Téměř se to vyrovnalo vinici na stupnici romantiky.
„Dnešní šnorchlování bylo sranda.“ Napil se vína a pokrčil rameny. „Moje nejoblíbenější část je tady s tebou.“
Zatřásla jsem hlavou a zasmála se.
„Okouzlující.“
Zasmál se a pokračoval v jídle. „Co ty? Co tvoje oblíbená část?“
„Taky jsem si užila dnešní šnorchlování. Ti obrovští rejnoci byli neuvěřitelní. Ale taky jsem si užila včerejší procházku po městě. Ještě jednou díky za náramek na kotník.“
„Na tobě je krásný.“
„Co budeme dělat zítra?“ zeptala jsem se. Hýbala jsem nohama ve vodě tam a zpět. Bylo to příjemné.
„Vzpomínám si, že si říkala něco o celém dni stráveném v posteli.“
„Ach.“ Rozšířily se mi oči.
„Zítra bude polovina dovolené za námi, takže to vypadá jako dobrý nápad.“ Vytáhl obočí a zakřenil se na mě.
„Budeme se potápět nazí! Můžeme děsit ryby.“
„A sousedy.“ Ušklíbl se.
„Nee, zadní část našeho pokoje je izolovaná. Už jsem to zkontrolovala.“
Podíval se na mě, vyděšeně, a pak vybuchl smíchy. Nafoukaně jsem se na něj usmála a napila se vína.
„To je krása.“ Podívala jsem se na vodu a uviděla to. Slunce začalo zapadat, a my akorát dojedli. „Bude ti vadit, když vyfotím nějaké fotky?“
„Jdi na to bejby.“ Nalil si další sklenku vína a sednul si zpátky a pozoroval mě. Dala jsem si foťák kolem krku – nechtěla jsem ho upustit do vody – a stoupla si, a brodila se mělkou vodou. Byla teplá, písek měkký a světlo perfektní.
Udělala jsem stovky záběrů vody, stromů a malinkatých ostrůvků. Potom jsem zamířila foťák na mého uvolněného přítele a udělala několik záběrů, kdy se na mě nedíval. Hleděl do své sklenky vína, jeho výraz byl zamyšlený. Podíval se na mě a věnoval mi ten poloviční sexy úsměv, a je perfektní. S rozepnutou bílou košilí, černými šortkami, blonďatými vlasy a zlatou kůží, sedíc uvolněně u romanticky prostřeného stolu pro dva, s červenou růží ve váze na stole.
Ten pohled byl zničující.
Náhle se postavil a šel směrem ke mně vodou a vzal mi foťák. Obalil okolo mě ruce a postrčil si mě k boku, foťák otočil proti nám a udělat snímek nás dvou dohromady.
Poslední tři dny, vždycky když jsme byli někde na veřejnosti a já měla svůj foťák, požádal někoho, aby nás vyfotil.
Ano, pořizovali jsme si spoustu vzpomínek a to pomyšlení mě nutilo se usmát.
Vrátil mi foťák zpět na krk a políbil mě na čelo.
„Děkuju za večeři. Bylo to delikátní a romantické.“
„Potěšení na mé straně.“
„Kdy nás vyzvednou?“ vyjela jsem mu rukama po hrudi nahoru a dolů pod rozepnutou košilí.
„Asi za dvacet minut.“
„Pojď.“propletl své prsty se mnou a vydali jsme se brodíc se po kotníky ve vodě.
Zrovna když jsemdošli k našemu stolu, náš odvoz dorazil. Nalodili jsme se a vyrazili skrz černou vodu.
***
Probudila jsem se se sluncem na tváři a bez pokrývek na nahém těle. Lukova tvář mezi mýma nohama.
„Doprdele!“ vzepřela jsem se na loktech hledíc v šoku na to, jak mi Luke rozevírá stehna, aby mohl zabořit svoji tvář do mé kundičky, lízajíc a škádlíc můj klitoris.
„Dobré ráno bejby,“ zašeptal proti mému středu a zafoukal na nejcitlivější místo.
„Och můj bože,“ bylo všechno, co jsem byla schopná říct, zatímco jsem se hroutila zpět na postel. Cítila jsem jeho úsměv a to, jak do mě zasunul dva prsty, dělající to gesto „pojď sem“ ave mně všechno vybuchovalo.
Ježíší Kriste.
Lehla jsem si zpátky a prudce se udělala, zatímco pokračoval v sání mého klitorisu a noření prstů do mě, moje svaly se kolem něj začaly třást.  Nakonec něžně políbil moje tetování a natáhl se vedle mě a odhrnul mi vlasy z obličeje.
„Dobré ráno,“ zamumlala jsem. „To není špatný způsob jak se vzbudit.“
„Jsem rád, že souhlasíš.“ Políbil mě a já ucítila sebe, to opět podnítilo mé libido.
Překvapujíc ho, popadla jsem ho za ramena a zatlačila ho do postele, a posunula se výš, aby mě cítil na své tvrdém ptákovi. Hrajíc jeho hru, propletla jsem prsty s jeho a zvedla mu ruce vedle hlavy a tam je držela.
„Co se mnou budeš dělat?“ zasmál se, oči mu svítily touhou. Obalila jsem nohy kolem něj a on ostře vydechl.
„Dobře,“ ohnula jsem se k němu a začala mu měkce okusovat krk, a pak ho následovala jazykem.
„Po tom fantastickém probuzení, myslím, že tě ošukám.“
„Takže takhle jo?“ zatlačil mi proti rukám, ale já ho držela dole vší silou. Oba jsme věděli, že kdyby chtěl, nemám šanci, ale rozhodl se hrát. „Nebudu ti bránit, bejby.“
Předklonila jsem se, dokud jsem necítila špičku jeho ptáka proti mým záhybům a pak jsem si ho zasunula dovnitř, dokud ve mně nebyl celý ponořený.
„Doprdele,“ zašeptal skrz zuby.
„Je to tak příjemné.“
Začala jsem se pohybovat pomalu a na povrchu, tam a zpět dráždíc ho. S každým pohybem dolů jsem sevřela svaly kolem něj, pak ho nechala vyklouznout a opět zasunula. Přitiskla jsem rty na jeho a dotkla se přitom špičkou nosu jeho.
„Ty jsi ale škádlivka. Měl bych ti naplácat.“
„Mám tvoje ruce.“ Odpověděla jsem a začala se znovu hýbat.
„To máš.“ Zavřel oči a začal si kousat rty, zatímco jsem zrychlovala a to potěšení bylo prostě příliš. Pustila jsem mu ruce a sedla si, začala jsem na něm jezdit rychle a tvrdě.
„Chyť se čela postele.“  Líbilo se mi velet a jemu se oči rozšířily ještě víc. Poslechl.
Náhle jsem z něj slezla a vzala ho do ruky, a vsunula si ho hluboko do pusy a tvrdě ho sála.
„Ježíší!“ chytil mě za hlavu, ale já se vymanila a podívala se na něj.
„Dej. Ruce. Na. Rám. Postele.“
Usmál se a poslechl a já pokračovala ve sladkém mučení, slízávajíc z něj moji sladkost, pohybovala jsem rukama nahoru a dolů tvrdě a on mi vybuchl v puse.
Zatímco se uklidňoval, prolíbala jsem si cestičku po jeho těle, vychutnávala jsem si jeho vypracované břicho, trápíc jeho pupík zuby. Konečky prstů jsem ho hladila po stranách těla a on se začal kroutit a smát. Políbila jsem ho na krk, bradu a nakonec jsem ho políbila na pusu.
„Výměna je fair play.“ Zašeptala jsem jeho slova ze včerejška a on se zakřenil.
„Ježíš,Nat. Ty mě zabiješ.“
„Ach, ale je to dobrej způsob jak umřít.“
Zasmál se a něžně mě políbil. Náhle se podíval a vytáhl mě sebou a přehodil si mě přes nahé rameno.
„Teď mám ten nejlepší výhled na tvůj zadek, lásko.“ Plácla jsem ho a on mi to oplatil plácnutím na zadek.
„Kam jdeme?“
„Potápět se nazí!“ rozběhl se – rozběhl! – se mnou přes rameno přes terasu dolů po schodech, které vedly do vody, a tam mě hodil.
Dopadla jsem do teplé vody s velkým šplouchnutím a vynořila se s prskáním. Nebylo to moc hluboké, zhruba šest stop (necelé dva metry), a zatímco jsem si shrnovala vlasy z obličeje,Luke skočil šipku. Elegantně ke mně doplaval a já si nemohla pomoci, abych neobdivovala jeho zádové svaly.
„Ahoj,“ plaše jsem se usmála, když se přede mnou vynořil a obalil mé ruce a nohy kolem něj.
„Ahoj.“ Zakřenil se a chytil mě v pase, a vyhodil mě do vzduchu.
Ach, tak my si budeme hrát! Nazí!
Zaječela jsem, a když jsem se vynořila, pocákala jsem ho. On na mě cáknul se smíchem zpět.
Plaval znovu ke mně a já se snažila rychle uhnout, ale chytil mě a znovu vyhodil.
„Snažíš se mě utopit?“
„Možná chci jen pusu na pusu.“
„Nemusíš se mě snažit kvůli tomu zabít! To se vsaď.“Zahihňala jsem se a znovu na něj cákla, užívajíc si pohled na jeho nahé tělo ve vodě, která se odrážela v jeho perfektně modrých očích.
„Bože, vypadáš teď opravdu nádherně,“ řekl.
„Zrovna jsem si myslela to samé.“ Připlavala jsem k němu a objala ho.
„Užil jsem si hraní s tebou,“ řekl a políbil mě na nos.
„Já taky. V i mimo postel.“ Drze jsem se usmála a on se kousl do rtu.
„Musím říct, že tohle ráno bylo moje poprvé.“
„Dobře poprvé nebo špatně poprvé?“ projela jsem mu prsty vlhké vlasy, užívající si pocit jak naše těla pasují do sebe v horkém oceánu.
„Rozhodně dobře. Ačkoliv musím přiznat, že preferují mít kontrolu.“
„Dobře, změna je koření života. Líbí se mi tě překvapovat.“ Políbila jsem ho na bradu a on se zakuckal.
„Nestěžuju si, bejby.“
„Hmmm…dobře.“
Zvedl mě a překvapil mě tím, že do mě vklouzl. Položila jsem si čelo proti jeho a on zůstal tak, naplňujíc mě.
„Miluju tě bejby.“
„Ach, bejby, taky tě miluju. Pojď vystrašit ryby.“



51 komentářů:

  1. Vďaka za pokračovanie v preklade :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!❤❤

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji a těším se na pokračování

    OdpovědětVymazat
  4. Díky moc za další kapitolu, Skvělé !!

    OdpovědětVymazat
  5. Moc dekuju za dalsi kapitolu,zboznuju tuto knihu.

    OdpovědětVymazat
  6. Velice moc děkuji za další kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuju moc.
    Tohle byl po obědě vynikající dezert.
    Moc jsem si tuhle kapitolu užila.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za ďalšiu super kapitolu :-D a koľko ma kniha kapitól??

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za další kapitolu ❤ ❤ ❤

    OdpovědětVymazat
  10. ďakujem, ďakujem, že si sa pustila do pokračovania a už sa neviem dočkať ďalšej časti, dík :o))))

    OdpovědětVymazat
  11. Jupííí moc jsem se na další kapitolku těšila :-) Děkuji :-)

    OdpovědětVymazat
  12. dík za preklad...teším sa na pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Srdečná vďaka za preklad a vynaložené úsilie, osud sa s nami niekedy nemazlí :-);-)

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za další kapitolu, těším se na pokračování:-)

    OdpovědětVymazat
  15. sorry, ale 1.-3.kapitolu nikde neviem nájsť. Ani dole v štítkoch, ani ak kliknem na obal knihy vpravo. :( kata

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Klikni na obálku na pravé straně blogu, najeď úplně dolů a ještě NAD štítky je napsáno domovská stránka a STARŠÍ PŘÍSPĚVKY, na to klikni a je tam zbytek....jinak už nevím, jak to vysvětlit je to v podstatě to samé, co už jednou psala GaJa

      Vymazat
    2. GaJa, Niki díki, inak som celkom chápavá. Dnes som to konečne našla, ale fakt to tam včera nebolo :))) Moji anjeli strážni sa práve uškrňajú, takže v tom asi mali prsty.
      Holt dejú sa veci medzi nebom a zemou a samozrejme mojim PC. Idem si to posťahovať do čítačky a konečne si tú knihu po toľkom čakaní díki vám všetkým prečítam.
      Prajem pekný deň aj vám.Kata

      Vymazat
  16. ďakujem, veľmi sa teším novej kapitole, ale teším sa až si to prečítam celé. Lebo už som aj zabudla začiatok. To nekritizujem - je viem, že každý má toho veľa. Aj tak som vďačná.

    OdpovědětVymazat
  17. Děkuju moooooooooc za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  18. Úžasný překlad a už se nemůžu dočkat další kapitoly. Ta knížka je prostě bomba ❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji děkuji děkuji ★★★★★

    OdpovědětVymazat
  20. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  21. Sarinka090:děkuji moc

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)