pátek 1. ledna 2016

TI - 2. kapitola

Překlad: Kristyn



Kurva,dneska vypadá dobře.
Ne že by JJ nevypadala vždycky dobře, ale dneska přešla od sexy doutnající do střecha-lehla popelem sexy. Její špinavě blond vlasy jsou rozcuchané, její hnědé oči jsou plné neplechy, a má na sobě ty černé šaty ve kterých ji chci sníst zaživa--začíajíc mezi těmito krémovými stehny.
Držel jsem pro ni dveře pri cestě do baru. Po milionté jsem si přál abych mohl cestovat časem do noci, kdy jsem se poprvé setkali. Měl jsem nechat to němé rande se kterým jsem byl, vzít JJ domů a strávit dalších 72 hodin v posteli,tlačíc tohle přepychovéí tělo do limitů, až by prosila o milost.
Místo toto jsem to vzal tou idiotskoou cestou. Udělal jsem dohodu,které lituju každý den poslední dva roky.
Jen přátele? CO jsem si to sakra myslel?
To poslední co bych chtěl,bylo kamarádku.
Pravda. Neuvědomil jsem si že JJ byla jiná než ostatní holky. NEstarala se o moje peníze nebo titul, nebo anglický přízvuk, který jim roztáhne nohy dřív než stiihnu říct "Jak se máš?"
Ona je speciální.
Odvážná.
A sexy jak peklo.
A úplně nedosažitelná.
Dívám se jak jde davem předemnou, její boky se houpou s každým kroke. Ta chůze by měla být nezákonná. Už jsem tvrdý a to jsme terpve přišli. Jak mám sakra vyřešit to že strávím cely zbytek noci s ní sám,když jediné co chci je ji šukat do bezvědomí dokud nebude křičet mé jmeno?
Stejným způsobem jako dělat to s dikobrazem(myslím že je to text jedné sprosté básničky jak k to někdo dělá se zvířatama -_- poz.př.)Vzpomněl jsem si na starý vtip a zasmál se.
Velmi velmi opatrně.
JJ se otočila za mým smíchem. "Čemu se směješ?"
"Nic. Jen ta představa že nám dali diplom." Zakryl jsem to úsměvem.
"Hej!'' JJ me lehce trefila do břicha. Ztuhl jsem.
"eh, haló?" olízla si rty."Někdo na tom pracoval."
"Všechno jen tak, slibuju." Usmál jsem se." Dělám Bench press(posilovací cvičení s váhou)každou noc.....v posteli."
Zasmála se. " Víš, z těch tvojích řečí o tvojí vytrvalosti si myslím že moc přeháníš. Je to v pohodě pokud máš neplánované vystříkání, zacukrovala, s falešným soucitem. "Nikomu to neřeknu."
Sevřel jsem čelist. Ukážu ji jak dobrá je moje výdrž , když bude přimáčknutá dole s roztaženýma nohama a můj penis narážejic hluboko do ní. Ale JJ se už otočila. Naklonila se nad bar,nechávajíc pohled na její uchvatnou rýhu mezi prsama.
Přiběhl barman.
"Dvě whiskey." objednala .
"Dvojté," dodal jsem, potřebuju se dostat na pokraj.
JJ se usmála." Mám ráda muže s ambicemi."
Barman nám je poslal sklouznutím. Zaplatil jsem, a zamíříli jsme do tichého boxu v rohu. Hlavy se otáčejí když jdeme, ale i když je tu plno holek co mě prověřujou, je tu mnohem víc chlapů co slintají nad JJ. Nemám jim to za zlé, jsem jenom zárlivý jak peklo. Dala to jasně najevo od prvního dne, nebere mě tak. Jaka ironie? Můžu ošukat každou holku v kampusu,kromě jedné ženy,ze které šílím jen když přijde kolem. Zasunuli jsme se do boxu. Všiml jsem si že JJ je tichá.
"Co se děje?"
"Hmm?Ou, nic."
Je tu tma, ale přísahám že jsem ji viděl se začervenat.
"Jen přemýšlím o tom co říkal Scott."
Ztuhl jsem.Ten blbec. Jasně že je to dost milý chlap, ale začal jsem ho nenávidět od minuty kdy mi JJ řekla že spolu něco měli. Dala mu hodnocení šest z deseti, a naznačila že pod pás se toho moc neděje, ale to neznamená že se cítím líp.
Když ti holka jako JJ dává šanci, buď si jistý jako pěklo udělat to na desítku s mikro-penisem nebo ne mikro-penisem.
"Myslíš že to co říkal je bezohledné?" pokračovala JJ. "Zaměřovala jsem se tak na promoci, že jsem se nesnažila zamyslet na politiku firmy."
"Myslel jsem že jsi řekla,že dnešek je o oslavování." Připomněl jsem ji, nesnášejíc strach na jejím obličeji. Vím jak je z těhle věcí vystresovaná.
Jj znova povzdechla." Ja vím, ale..."
"Žádné ale." Zastavil jsem ji. "Zítra se budeme zabývat budoucností. Dneska v noci se rozloučíme s tím an co nikdy nezapomeneme."
Jj se mi podívala do očí. Její rty se zvlněny do sexy úsměvu." Ou, to plánuju."
POřád držela pohled, plný výzev. Zajímalo by mě,jestli to je víc než škádlení-nebo jestli to teď myslí vážně. Pohnul jsem pod stolem nohou,š'touchajíc do její. A ona mě kopla zpátky. Můj puls skákal. JJ mrkla, a pak se napila whiskey. její rudé rty se oddělili aby polkla. Pak je lehce olízla.
Sakra.
Najednou jediné co chci jsou tyhle rty omotané kolem mojeho penisu.
Teď už to vím Jj miluje orální sex- a na veřejnosti taky. Řekla mi to jednou pozdě v noci, jedna z konverzací která se už nemá vytahovat. Miluje tu moc, vzrušení při skoro přistihnutí. Teď ,si ji představuju jak vzklouzne pod stůl na kolena a rozepín á mi opasek. Olizuje můj žalud a posouvá jazykem--
"Profesore Hadlowe!"
JJ hlas mě vytrhl z fantazie. Mávala na staršího chlápka, asi kolem třicítky.
"Justine."usmál se, jeho oči šli rovnou k jejím prsům." Už jsem ti řekl že mi můžeš říkat Nathane, zvláště teď když už nejsi studentka.
"To je pravda už nejsem.. Nathane."Justine se na něho zářivě usmála.
"Já jsem Ashton." Přerušil jsem je.
Profesor mě ignoroval." Víš jsem rád že jsem tě zastihl,"řekl a naklonil se k JJ aby měl lepší výhled.
"Dělám studijní setkání pár studentů v baru. Měla bys mi zavolat."
"To bych mohla." JJ frlirtovala zpátky jako bych tu nebyl.
Cítil jsem vlnu žárlivosti.Opřel jsem se a přehodil ruku kolem ramena JJ. Dávajíc profesorovi Nadrženému varující pohled.
Dej si kurva zpátečku.
Pochopil to. "Radši půjdu." řekl.
Jj se usmála."POzdrav ženu!"
Profesorův psměv opadl.Zamumlal."Oh, jasně", a pak se pověsil na holku kterou měl v rohu.
"On je ženatý?" zamračil jsem se. "Co je to za kreténa. Myslel jsem že se chystá skočit a spadnout zepředu přímo na tebe.
"Co že se tak staráš?" JJ se na mě obezřetně podívala." Nečeká tě náhodou malá Becca na to až ji vyzvedneš v pokoji až tu skončíme?"
Posunul jsem se."Ne."
Zvedla obočí.
"Možná," přiznal jsem se,"Ale nikdy jsem neřekl že přijdu."
"A i tak na tebe bude čekat celou noc." JJ obrátila oči v sloup." Upřímně, jsi opravdu tak hodný?"
"Kdykoliv to budeš chtít sama zjistit stačí říct."
Naše oči se uzamkly. JJ trhaně dýchala. Její hruď stoupá a klesá, namáhá se v hlubokém výstrřihu. Cítím všehcnu krev z mojeho obbličeje která klesá an jih, přímo k mojemu bolavému péru.
Sakra, šílím z toho.
Nakonec JJ popadla můj telefon z kapsy a klikla na seznam " nedávných hovorů".
"Co to děláš?" Vykřikl jsem, ale ona mě umlčela a psala zprávu.
"Becco, zlato, je mi líto,že dneska musíš být kvůli mě vzhůru,"ríkala JJ nahlas když psala. Natáhl jsem se pro telefon,ale ona se stáhla mimo dosah.
"Jsem hulvát a darebák, a ty si zasloužíš něco víc.A..
Poslat!
Vrátila mi telefon s úsměvem.
"Nemůžu uvěřit tomu že jsi to udělala," řekl jsem ale smál jsem se.
"ušetřila jsem té dívce bolest hlavy," pokrčila rameny." Do pekla , možná půjde ven si užít nějakou zábavu."
"A co ty?"
" Co já?"
"Tvůj profesor? Scott?" namítl jsem. "Každý chlap na tomhle místě, který teĎ tvrdne když se na tebe díva?"
"Co? žárlíš?" Jj zacukrovala.
Jo.
"Jen říkám, že ty bys mohla odejít s některým z nich a mě necháš samotného."
"To máš pravdu."JJ se usmála." Ale neudělám to. Tohle je naše poslední noc,"dodala,a já jsem zacítil bodnutí lítosti.
Má pravdu. Je to konec --pro nás, a moji krátkou chuť svobody. Zítra to přijde, dostan se do letadla zpátky k šílené rodině, kterou jsem nechal v Londýně, a kurva ví jak dlouho mi trvalo si to urovnat.
Tohle je pro mě. Pro mě a Justine.
Seru na to.
Hodil jsem do sebe zbytek pití." Jdeme."
"Právě jsme sem přišli." Justine se dívala zmateně.
"A ted odcházíme." Chytil jsem ji za ruku a zvedl ji.
V očích ji zablikalo vzrušení.Zajímavé. Takže se jí líbí když ji nařizuju? Nechal jsem tu myšlenku na potom, protože jsem si jistý jako peklo že ji později použiju.Ale první..
"Šel jsem takovou dálku tady abych získal zkušenosti Americké Promoce," řekl jsem jí s úsměvem." A někdo mi řekl,že není konec dokud někdo neudělá seniorský žertík."
Jj se zasmála." Myslíš to vážne?"
Jako peklo.
"Co se děje?" Vyzýval jsem ji."Srabe?"
Jj se zamračila ,jako jsem věděl že to udělá.Tahle holka nikdy neustoupí od výzvy, nezáleží na tom jak je šílená.
"Vůbec." odpověděla."Ale měl bys udělat nějaký dobrý."
"Udělám."
Nejlepší žert- a to nejlepší šoustání jejího života. Protože teď, když jsemv ní viděl impuls touhy, neexistuje žádný způsob jak bych odjel ze země bez posledního rozloučení.
JJ tělo, nahé, prosící. Její mokrá kunda stahujíc kolem mě, její hlas křičící moje jméno.
Srát na smlouvu, čekal jsem dost dlouho.
Ta holka je moje. 

1 komentář:

Děkujeme za komentář! :-)