Nero - 31. kapitola

Překlad: Simča

Ani sousto nebylo ponecháno

Elle šla obrovsky kovaným schodištěm do haly. Nero jí dal malé šortky a řekl, že byly jeho sestry. Nevypadají nijak odlišně od mého spodního prádla. Ale aspoň trochu jsem víc oblečená. Nero volal Chloe z Elle mobilu, řekl jí, co se stalo a že Elle u něj doma zůstane přes noc. Když se zeptal, jestli by jí mohla krýt, že tráví noc s Chloe, trvala na tom, že uvidí Elle, aby se ujistila, že je všechno v pořádku. Jedinou věc, Elle nevěděla, proč Amo a Vincent se rozhodli ukázat.

Elle se konečně dostala na dno schodiště, kde čekala Chloe. Okamžitě věděla, že Chloe musela být na důležité večeři, podle toho, jak byla oblečená. Měla na sobě černé Peplum šaty s dlouhými rukávy s černými punčochami a podpatky. Její outfit měl být obchodní, ale s Chloe křivky, to vypadalo, jako by byla oblečená na rande.

"Neodešla jsi, dokud nebylo po všem, že ne?" Elle se bála. Nechtěla Chloe dostat do potíží.

Chloe mlčky zavrtěla hlavou.

Elle viděla, že Chloe byla trochu otřesena tím, co se jí stalo. Napadlo ji, že se to mohlo stát.

Pokusila se o úsměv na svou kamarádku. "Jsem v pořádku. Naštěstí, Nero tam byl a to je vše, na čem záleží. "Elle si přála, aby mohla řádně utěšit svou kamarádku tím, že by jí objala, nebo cokoliv, ale nikdy nemohla, musely používat pouze jejich slova.

Chloe přikývla.

Elle zašeptala. "Myslíš si, že máma uvěří, že jsem strávil noc u vás doma?" Elle bude muset vymyslet důvod, proč, protože po třech a půl letech, Elle tam nikdy nestrávila noc.  Málem strávila noc u Chloe hned poté, co se staly kamarádky, ale bohužel, to netrvalo moc dlouho a Elle odešla, žádajíc Chloe, aby šla s ní.

Chloe konečně promluvila. "J-já nevím."

Elle taky ne. "Co kdybych jí řekla, že zítra máme projekt?"

Chloe se snažila uvolnit. "Mohlo by to fungovat."

"Pojďte na chvíli sem," Nero křičel z vedlejší místnosti.

Elle nevěděla, proč Nero potřeboval křičet. Proč nemůže přijít a říct mi to? Pak si vzpomněla, že je Ital. No, jo, jasně.

Elle a Chloe následovaly hlas, opouštějíc předsíň a šly do obrovské místnosti, která byla obývací pokoj v kombinaci s kuchyní. Prostor byl obrovský. Chtěla vidět, jak to vypadalo z venčí, protože si byla jistá, že to byla malá vila.

Jak Elle šla k Nerovi, viděla jen jeho záda, ale také si všimla Vincenta, Ama a Lea vedle něj. Skvělé.

Viděla Nera se otočit a za ním se objevila dlouhonohá blondýna. Byla úžasná a vypadala jako mladá Victoria Secret modelka, a to i ve květinově skromných šatech. Elle si pamatovala, že ji viděla ve škole, ale nikdy nemluvila s maturanty, nebo dokonce se s některými setkala. Děti v její třídě byly už tak dost zlé.

Elle sledovala, jak k ní šla a pak jí dívka objala.

"Ty musíš být Elle. Je pěkné, že tě poznávám. "Její hlas zněl sladce, což byl pravý opak toho, jak si myslela, že bude znít.

"Tohle je moje sestra, Maria," zasmál se Nero, jak se díval na její překvapenou tvář.

Elle jí lehce objala záda. "Taky mě těší."

Maria se odtáhla a šla obejmout Chloe, ale Chloe udělala krok dozadu.

Elle se pokusila zasmát. "To je Chloe. Je tak trochu germaphobik. "

"Oh, promiň. Jsem obímač, a ještě mi nedošlo, že ne všichni jsou. Těší mě, Chloe. "

Chloe se pokusila o úsměv. "Taky."

Elle se rychle zeptala: "Kolik vás je, lidi?" Chtěla vědět, jestli se sama musí připravit na dalšího Caruso sourozence.

Maria se zasmála. "Je tu ještě jeden, Lucca. Je nejstarší. Pak máš jen mě, Nera a pak Lea. Jo, a táta, ale to jsme všichni, kteří tu žijeme. "

Elle věděla, že Maria byla starší než Nero, ale také věděla, že to nemůže být o moc, a druhý bratr? Elle přiznala, že se nemohla dočkat, až pozná dalšího bratra. Měla pocit, že v případě, že oba nejmladší chlapci byli lamači srdcí, nechtěla vidět nejstaršího.

"To je hodně Carusů."

"Věděla jsi, že Nero je Ital, že jo?" Maria táhla Elle k pohovce a mávla na Chloe, aby šla také.

Elle na ní nebyla připravená. "Hm, jo, on se o tom zmínil."

Poté, co se posadila na pohovku vedle Marii, Chloe se posadila na druhé straně.

Maria zašeptala jí a Chloe, "od posledního semestru jsem s nikým jiným nemluvila, kromě rodiny. Už se jen dostat přes tento týden pak hodiny zase začnou. "

Elle a Chloe se obě začaly smát. Nyní Elle chudinku pochopila; byla obklopena muži a umírala pro ženskou společnost.

"Nenechají tě odejít?"

"Chodím na vysokou školu a oni se mnou zacházejí, jako by mi bylo pořád třináct."

Elle věděla hned na pohled, proč se k ní takhle chovali. Je definicí bomby. (sexbomby) Jen přemýšlela, jak jejich rodiče vypadali, že stvořili tři knockout děti – čtvrtého by chtělo vidět.

"Chodíš na univerzitu sem?"

"Jo. Neměla jsem možnost se přihlásit někam jinam. "Maria zavrtěla hlavou.

"Jaké zaměření?" Zeptala se jí Elle.

"Podnikání". Maria se podívala na Chloe. "Líbí se mi tvůj outfit."

Chloe zvedla obočí. "Děkuji."

Elle věděla, že Chloe byla šokovaná, nikdy nečekala komplimenty nebo si na ně nezvykla. Elle začala mít ráda Mariu. Všechny hezké dívky ve škole byly zlé k ní a Chloe a žádná z nich nebyla ani zdaleka tak milá jako Maria. Také s ní soucítila; zřejmě šli na další úroveň přehnaného ochraňování.

"Možná bych si mohla promluvit s Nerem a půjdeme my tři nakupovat?"

Mariin obličej se rozzářil. "Ano! Umírám jít nakupovat! To by bylo tak zábavné. "

Elle se usmála, protože věděla, že budou spolu všechny dobře vycházet.

Strávily nějaký čas mluvením a chichotáním se o filmech, oblečení a make-upu, zatímco kluci mluvili, Bůh ví o čem. Nero objednal nějaké pizzy, trval na tom, že potřebuje něco k jídlu (ona). Podle množství pizz, co objednal, každý těžil z toho, že ona musí jíst.

Jakmile dorazila pizza, Elle si uvědomila, jak nepříjemné to pro Chloe začínalo být ve skupině a odlišném prostředí. Viděla ji s pohledem upřeným na dvoje dveře, které vedly do dvorku, a podle toho, co mohla zahlédnout, krásnou zahradu.

"Myslíš si, že by Nerovi vadilo, kdybych se tam prošla?" Chloe jí zašeptala, když se všichni dostali ke stolu. 

Elle zavrtěla hlavou. "Ne, nemělo by." Elle se na ni usmála, protože věděla, že potřebuje trochu čerstvého vzduchu. "Jen jdi."

Elle a Chloe obě vstaly, ale šly v opačných směrech. Elle šla ke stolu, kde každý byl kolem krabice na pizzu a popadl kousek, a Chloe vyšla k zadním dveřím.

Vincent jí hodil ruku kolem ramen. "Jak se ti daří, drahoušku?"

Elle se mu smála, když si vzpomněla, jak se jí zeptal, kdy poprvé byla zraněná. "Jsem v pořádku. Jen další rána na hlavě. "

"Jo, já vím, že jsi." Zasmál se Vincent, pustil ruku, aby si vzal místo u stolu.

Elle se podívala na jediné volné místo, které bylo vedle Nera. Všechny ostatní židle byly od sebe trochu dál, ale tahle byla opravdu blízko Nerové.

Vzala místo, její noha ležela na jeho. Všimla si, že nevypadal moc šťastně; zřejmě slyšel, že to byla jen další rána na hlavě.

Sledovala, jak si Nero vzal kousek pizzy po otevření krabice a hodil ho na talíř. Položil ho před ní. "Jez".

Elle upřímně neměla hlad, ale Nerova tvář jí řekla, ať radši jí. Usoudila, že by mohla mít pár soust, aby byl šťastný.

"Kde je Chloe?" Zeptal se Amo a rozhlédl se.

Elle rychle odpověděla: "Jedla předtím, než přišla a chtěla vidět zahradu." Otočila se k Nerovi. "Doufám, že je to v pořádku?"

Nero na ni kývl a kousnul si.

Všichni kolem stolu mluvili a viděla, jak kluci do sebe házeli pizzu, jako by to nic nebylo. Elle si vzala jen pár soust a rozhodla se skončit; Následně, prostě jen usrkávala vodu, kterou Nero dal na stůl.

Nero si přehodil ruku přes opěradlo židle. "Nedojíš to?"

Elle se podívala na Nera a zavrtěla hlavou. "Nejsem tak hladová." Ztratíte chuť k jídlu, když se vás někdo pokusí unést.

"Musíš jíst." Nero vypadal, jako by nechtěl být pokoušen.

Elle se rozhlédla kolem stolu a všimla si, že nikdo jim nevěnoval pozornost. Opravdu nemůžu jíst.

"Nemám hl-"

Nerova druhá ruka vystřelila vysoko na nahé stehno. "Dojez pizzu."

Elle zírala na Nera, než pomalu zvedla kousek. Neměla tušení, proč cílem jejího těla, bylo ho potěšit.  Vždycky měla pocit mravenčení na kůži, když udělala, jak požadoval Nero.

Elle si kousla a pocit nemoci byl podivně pryč, a chuť teď vynikající. Když cítila, jak jí Nero začínal třít její stehno v souladu, Elle si ukousla a olízla trochu červené omáčky vlevo na rtu.

Nero jí třel stehno vyš pod stolem, a Elle srdce tlouklo rychleji. Elle zjistila, že bylo erotické, když pokračovala jíst pizzu a nikdo nevěděl, že jí Nero chválil pod stolem třením v různých pohybech. Poté, co snědla každé sousto, a dokonce si olízla prsty, Nero jí dal speciální dotyk, lehce jí pohladil po ženskosti.

Když ani sousto nebylo ponecháno, Elle vyšla z oparu.

Co to kurva se mnou je?