Nero - 30. kapitola

Překlad: Simča

Hodiny tikají

Nero seděl na židli vedle jeho postele a snažil se uklidnit ruce. Jeho oči nikdy nepřešly z Elle, když ležela nehybně. Pořád si říkal, že to bude v pořádku; prostě si přál, aby mohl věřit lékařových slov.

Zavolal doktorovi, jehož rodina používala-legálně a nelegálně, aby přišel domů, tak rychle, jak jen to bylo možné. Řekl Nerovi, že to bude v pořádku, a že prostě trpí otřesem. Nero přemýšlel, kolikrát její hlava byla udeřena, než vážná škoda byla provedena. Jen Bůh ví, kolikrát byla zasažena do hlavy.

Nero si přejel rukama do vlasů, když vstal a stál nad ní. Ještě nikdy neviděl nic krásnějšího v jeho životě. Přejel prsty po její opálené kůži na tváři, cítil měkkost. Vypadala tak pokojně, a on by si myslel, že je vlastně v klidu, kdyby neměla obvaz na hlavě.

Nero čekal na Elle, aby byla v jeho posteli, a tady byla, v jednom z jeho starých triček, do kterého byla převlečena. Ačkoliv to nebyl pocit, v který doufal.

Nero se podíval na jeho nyní zkurvenou ruku. Z toho chlapa udělal krvavou kaši a opustil ho tam živého nebo mrtvého. Opravdu je mi to fuk.

Posledních pár dní Nera zmátlo. Jedna věc se stala po druhé, pokud se to týkalo Elle, a on věděl, že mu něco chybělo. Navíc, zmatek v něm jen rostl, když kretén, který ublížil Elle, vypadal, že mu bylo líto, co se stalo.

Nero se zhluboka nadechl, když neochotně opustil jeho ložnici. Zamířil dolů po schodech a prošel jeho domem, ke dveřím, které hledal. Nero otočil klikou na dveřích kanceláře a vešel dovnitř.

"Říkal jsem si, když na to konečně přijdeš. Doufám, že nejsi moc naštvaný, bratře. "

Nero zamířil k okraji velkého stolu, držící Luccovy nohy.

"Naštvaný, že si propíchnul Chloe pneumatiky? Ne, naštvaný, že jsi zaplatil klukům, abych žárlil? Ne, naštvaný, že si naboural můj telefon a napsala Elle, aby mě mohla nachytat s jinou holkou? Ne."

Lucca uhasil cigaretu. "Technicky vzato, Sal hacknul telefon; já mu to jen řekl. "

Nero ohnul čelistí. Nonšalantní postoj jeho bratra, dostal to nejlepší z něj. Přemýšlel o tom, jak Elle leží nahoře, a to bylo, kdy udeřil jeho bod zlomu.

Nero se natáhl a bouchnul do zadní části židle, o kterou se opíral až tak silně, že Lucca spadl s ní. Nerovy nohy byly zameteny pod ním, jak ho Lucca popadl za kotníky a on se připojil k němu na zem. "Hajzle, mohl ji zabít!" Nero se přesunul na Luccu, snažíc se ho držet dole. Lucca se mu vysmál do ucha, když manévroval Nera z něj. "Jo, ale neudělal to. Ve chvíli, kdy jsem ji uviděl, věděl jsem, že bys jí mohl mít rád. Takže jsem musel vidět, jak moc ti na ní záleží. Jen jsem nevěděl, že by tě tak rychle oslepila. "

Nero loktem uhodil Luccu do břicha a získal převahu. "Proč jsi to všechno kurva udělal, abys dokázal, že jí mám rád?"

Lucca rychle dostal Nera na záda a pevně ho držel za krk. "Opatrně, bratře. Má to co do činění s rodinou, a já jsem tvůj underboss. Nebudeme bojovat o nějakou holku. Tahle viděla mě, Sala, a tátu zabít člověka. A kdokoliv jiný, kdo by se mnou bojoval o mou práci, by žil bez obou rukou. "

Nero věděl, že je to pravda. Porušoval teď spoustu pravidel, jen proto, že Lucca byl jeho bratr. Nero se uvolnil pod Luccovou ruku na uskutečnění, že skončil s bojem, a Lucca pustil Nerův krk, když vstal.

"Hodiny tikají, Nero. Musíš zjistit, jestli viděla některou z našich tváří. Jestli ano, pak musíš vymyslet způsob, jak udržet tátu od toho, aby jí zabil. Potřebuje ti věřit a budeš muset přesunout věci rychlejším tempem. "

Jak Lucca natáhl ruku, aby mu pomohl nahoru, Nero za ní vzal. "A ty placením zkurvenýho vysokoškoláka a unést ji, mělo vše vyřešit?"

Lucca se na bratra usmál. "Byla odtáhnuta do uličky a zachráněna tebou. Zní to pro mě jako nějaký velkolepý zkurvený sex na usmířenou."

Nero si rukama prohrábnul vlasy, odtahujíc vlasy z očí. Lucca umístil Elle přesně tam, kde ji chtěl Nero.

"Co z toho všeho budeš mít?"

Lucca zvedl židli ze země a posadil se zpět do ní. "Nic, kromě štěstí mého bratra."

Nero se uchechtl. "Jo, jasně."

Lucca pokrčil rameny. "Dobře, mohl bych z toho něco získat. Vzpomeň si, co dělám pro tebe a Elle. "

Nero zamířil ke dveřím. Věděl, že Lucca se snažil, pomoc Elle, aby nebyla zavražděna jejich otcem. Jen to dělal způsobem na hovno.

Nero otočil klikou k odchodu. 

Lucca se usmál přes jeho hlas. "Není zač."

Nero zabouchl dveře na jeho cestě ven. Věděl přesně, co znamená ‘Není zač‘ jeho bratra - Nero čekal na Elle, až skončí v jeho posteli, jako by to byl skoro rok.

***

Jak Elle mysl začala blikat zpět k životu, nepamatovala si, že její postel byla cítit tak velká a teplá.  Potopila se do postele, milujíc ten pocit. Elle mysl znovu zablikala. Její hlava byla těžká a bolela; ani se nechtěla, pokusit přesunout. Proč moje hlava bolí tak moc?

Všechno se jí vybavilo; Vzpomněla si, že byla vtažena do uličky. Nebo to byl jen sen? Její hlava na ni křičela a chuť soli vešla do mysli, jak vzpomínka na kousání mužovy ruky se vrátila.

Elle otevřela oči a pohled před ní ještě neviděla. Úzkost naplnila její tělo, když si vzpomněla, jak byla hozena do zdi. Kde to jsem? Šéf mě našel?

Cítila, jak se postel vedle ní potopila a silné paže jí obalily. Elle si vzpomněla na vůni, čímž dobré vzpomínky k ní dolehly, posunuly jí blíž.

"Mám tě, baby," hlas k ní zavrkal, hlas, který znala a cítila se v bezpečí.

Elle milovala vůni, která ji začala obklopovat spolu s hlubokým hlasem, který jí zašeptal sladce do ucha. Jak ho znám…?

Elle mysl se plně probudila, jak očima zaostřila. Její tvář se tulila do Nerovi hrudi, její tělo se třelo o jeho. Odstrčila se od jeho hrudi a snažila se získat odstup.

"Vypadni."

"Klid, Elle. Zranila sis hlavu. "Nero se zvedl na jeho pravém lokti, nenechat ji jít. Jeho druhá ruka byla u jejího pasu, ale nechal ji ležet, aby jí dal nějaký prostor.

Elle se rozhlédla po obrovské ložnici. Byla tam většinou bílá s velkým, tmavě hnědým nábytkem. Viděla kožené křeslo vedle postele, které vypadalo, jako by se někdo právě z něj dostal. Její zaměření se pak přesunulo na skleněné dveře balkonu na druhé straně. Místnost byla mužská, ale krásná.

"Kde to jsem?"

Nero se zasmál. "V mém pokoji."

Elle přemýšlela o tom, jak v celém světě, skončila právě tam. Tvář vysokoškoláka se objevila v její mysli se zvukem masa zasažení masa.

Elle se podívala na Nera. "Jak ses tam dostal tak rychle?"

Nero chvíli nereagoval, nechtíc připustit odpověď. "Snažil jsem se najít způsob, jak s tebou mluvit od pátku. Z nějakého důvodu jsem skončil sledováním tě. "

Elle zírala do Nerových očí. Sledoval mě?

Nevěděla, jak se ohledně toho cítit, ale mohla říct, že si to na něm vybralo svou daň. Vypadal, jako by nespal několik dní.

Elle zavřela na chvíli oči a snažila se pochopit, jak tady skončila v této nádherné posteli, na sobě…   "Co to sakra mám na sobě?"

Nero se usmál, ukazujíc zuby. "Jedno z mých triček."

Elle opakovaně udeřila do Nerovy paže. "Ty jsi mě převlékl!"

Nero popadl Elle zápěstí, držíc jej nad hlavou, když jeho tělo se vinulo na vrchol její. "Ne, moje sestra ano, ale mohu to snadno napravit."

Elle srdce začalo bušit a motýli, které necítila několik dní, naplnili její břicho. Ne!

"Vypadni kruci ze mě, Nero. Nechci na sobě tvoje špinavé zárodky. "

Nero se usmál, sklonil hlavu k jejímu krku. "Nemyslíš to vážně, že ne."

Ano, myslím. "Ano, myslím!"

Nero rozdělil její nohy pod ním a přitiskl se oblečený, tvrdým ptákem na její vchod.

"Chceš, abych přestal, baby?" Nero jí políbil na krku.

Elle dech uvízl v hrdle. Ne. "Ano," pomalu ze sebe dostala.

Nero stále držel své tělo nad ní. "Co jsem ti říkal o lhaní?" Vystrčil jazyk ven a olízl její kůži. "Chceš, abych přestal?"

Elle vlhkost začala prosakovat přes její kalhotky. Nerova tvrdost byla jen přes tenkou látku.

Elle zašeptala její přiznání, "Ne, ale ublížil jsi mi. Nevypadám nebo se chovám jako všechny holky, s kterými si vyjebal a ani nechci být. Nikdy nebudu pro tebe dost dobrá, Nero." Skutečnost, bolí víc než cokoli, co si mohla představit. Elle byla úplný opak dívek, na které byl zvyklý, a to v ní vyvolalo pocit, že nebyla Nerem přitahována. 

Nero se naklonil tak, aby viděla jeho tvář. "Neměl jsem v úmyslu jít, a měl jsem v plánu nechat Amovi a Vincentovi boj o třetí holku." Ujistil se, že jeho oči jí řekly, co měl na mysli. "Slyšel jsem, že tam bude Cassandra. Avšak nebyla. A já jsem byl na odchodu, když Vincent našel svou sestru. "

Elle zírala na Nera, aby zjistila, jestli mluvil pravdu. Nechala vydechnutí uniknout, nebyla si jistá, jestli by mu měla opravdu věřit. Její tělo nepotřebovalo vysvětlení, nestaralo se, proč odešel, ale její srdce a mysl, to potřebovalo pochopit.

Nero začal líbat a sát malý kousek na jejím krku, rukama jí přejížděl po pažích.

"Nechtěl jsem ti ublížit, baby. Přiznávám, že jsem si udělal rande, ale to bylo předtím, než jsem si konečně uvědomil, že tě chci. "

Elle srdce začalo zvedat střepy, umísťujíc je zpět dohromady. Popadla Nerovi vlasy, neschopná se zastavit dotýkat jeho těla.

Nero pohyboval rukama po jejím těle na vrcholky jejích holých nohou. "Kurva se mi líbí, jak vypadáš. Tvoje jahodově blond vlasy a velký, modrý oči." Nero jí přejížděl jednou rukou na zadní noze, pod příliš velkým tričkem, přes její malé chlapecké krátké kalhotky. "Miluji tvůj zadek." Pak přejížděl přes její břicho, uchopil ňadra přes její tenkou podprsenku. "A tohle."

Bylo těžké pro Elle se soustředit na jeho slova. Byla ráda, že se rozhodla vzít si dnes spodní prádlo, které zakrývalo více než její ostatní. Vzhledem k tomu, že nemohla bojovat s Nerem; jeho ruce byly cítit na jejím těle moc dobře.

Jak se Elle prohnula do něj, její tělo volá po víc, Nero ji zasténal do krku a jeho ruka, které se ani nepohnula z jejího stehna, šla k její kundičce, držíc se tam přes sotva materiál.

Nerův hlas byl drsný. "Dnes tě neošukám, protože já vím, že nejsi, jako holky, s kterýma jsem byl, ale necháš mě si hrát."

Elle zadržela dech, stále nervózní, nevěděla, co "hrát si" pro Nera znamená. Nikdy nezažila nic sexuálního v jejím životě. Nero pocítil její nervozitu, když ji políbil tvrdě na rty. Její vzpomínka na to, jak chutnal, nebyla tak dobrá, jako skutečná věc. Ona ho hladově políbila zpátky a snažila se, aby dohnali polibky, které ztratili.

Cítila, jak Nerova ruka ji začala třít přes její kalhotky, celou jí rukama nabíral, hladil jí přes záda a dál. Elle se mu přitiskla víc do ruky, její vzrušení stoupalo vyš, jak její vlhkost se prosákla přes její záhyby.

Nero přiložil rty k jejímu uchu. "Jsi pro mě tak kurva mokrá, baby. Už ses někdy předtím udělala? "

Další příval vlhkosti jí unikl, když poslouchala jeho slova. Nechtěla odpovědět.

Nero držel rytmus na její kundičce, ale pak se druhou rukou přestěhoval pod její podprsenku, tápajíc po citlivé kůži, na kterou čekal, aby jí mohl držet.

"Udělala?" Jeho šepot byl pryč.

Elle zavrtěla hlavou, nebyla schopna popřít Nerovi jeho odpověď.

Její hruď stoupala, když třel její bradavky. Jeho prsty byly hrubé přes její citlivou pokožku, což bylo téměř nesnesitelné.

"Dobře. Poprvé, co se uděláš, bude na mé ruce a podruhé bude s mým ptákem v tvé kundičce. "Vrazil jí Nero jazyk do pusy, jak palcem našel její klitoris.

Způsob, jakým šikovně hladil její jádro, jí nutilo překroutit očima až do zadní části hlavy. Potěšení, které Elle cítila, rozhoupalo její tělo a její boky se začaly nekontrolovatelně tlačit, chtějíc víc a víc.

Elle se chytila Nera pro podporu, když balancovala na hraně, její nedostatek zkušeností jí nenechal čekat dlouho. Hlava jí klesla zpět, jak zasténala. Byla blízko.

Cítila, jak Nerova sebekontrola byla na hraně, chtějí své vlastní propuštění, ale on pokračoval jen s jejím potěšením.

Elle začala cítit, jak se třásla, a tentokrát, Nero zakryl její ústa, takže zasténala do jeho úst. Stiskla stehna dohromady, protože otřesy z ní vycházely mnohem silněji, jak Nerova ruka pokračovala ve svém rytmu. 

Elle bezvládně ležela, jak jejím tělem procházely otřesy. Krátce poté, se její srdce začalo uklidňovat spolu s motýly. Všimla si, že Nero si také potřeboval vzít chvilku.

Nero přesunul svou váhu z ní, přetočil se na záda a pak si jí přitáhl k hrudi.

Mluvil přes jeho dech. "Baby, ty jsi pro mě víc než dost."

Elle se zasmála. "Slibuješ?"

Nero ji políbil na čelo pod jejím obvazem. "Slibuju".

Cítila, jak se její srdce začalo slepovat dohromady. Elle se vzdala bojování proti Nerovi. Celý její instinkt a její bytí, jí říkalo, aby mu věřila. Viděla, že její potěšení přišlo místo jeho a jí napadlo, že to pro něj muselo být dost těžké.

"Děkuji."

Nero ji lehce zatahal za vlasy a stáhl se zpátky, aby se na něj podívala. "Nenechám tě být pannou navždy. Vím, že chceš moje péro stejně tak moc, jako já chci tvoji kočičku, baby, a to je důvod, proč to nebude trvat moc dlouho. "

Elle se na jeho odhodlání usmála. "Uvidíme."

Věděla, že to bude trvat nějakou dobu. Chtěla, aby se Nero snažil, po tom co si prožila. Je mi jedno, jestli mi dal… Do prdele! Právě jsem měla svůj první orgasmus.

Elle strčila hlavu do Nerovi hrudi, protože nechtěla, aby viděl její výraz.

"Elle?" Nero se snažil přimět, aby se na něj podívala.

Zakryla si tvář rukama, když jí Nero zvedl hlavu. Netrvalo dlouho, aby jí sundal ruce. Snažila se nedat najevo, že se červená.

Nero se zasmál, konečně pochopil. "Není nic, proč bys měla být v rozpacích z prvního orgasmu. Pokud to pomůže, byla jsi zasraně sexy jako peklo. "

Elle otevřela oči. "Jako by to pomohlo."

"Budeš mít mnohem víc, Elle, takže si na to zvykni." Nero z toho udělal fakt.

Ach jo! Elle obrátila oči v sloup na Nera, a on se jí jen smál. Nero byl o nich přesvědčen, že budou spolu i sexuálně, a při pohledu na tvář, která se nikdy nevzdá, Elle přemýšlela, jak dlouho to bude trvat.

Elle hlava začala trochu bodat, připomínajíc jí, jak tu na prvním místě skončila. Mohla by ještě slyšet zvuky v uších, než omdlela.

Elle popadla Nerovu ruku, aby se na ni podívala. Mohla by říct, že nechtěl, aby to viděla, ale Elle si stejně prohlížela jeho ruku. Naposledy, co se na ní podívala, tak se hojila, ale teď celá ruka byla vážně zpackaná. Každý kloub se zanítil a byla krvavá. Neměla ani tušení, jak nemohly být rozbité.

"Co jsi s ním udělal?"

Nero se s tím nemazlil. "Vybil jsem z něj hovno a nechal ho tam."

Elle si myslela, že by jí to mělo vyděsit nebo jí to mrzet; místo toho, přinesla jeho ruku ke rtům a umístila polibky na každý kloub.

"Měl bys někoho sehnat, aby se na to podíval, Nero."

"Bude to v pořádku. Později si jí vydezinfikuju a zabalím. "

Elle se na něj podívala, prosíc ho, "můžeš mi teď slíbit, že přestaneš bojovat? Snažit se přestat, pro tebe neplatí. "

Nero chvíli čekal na odpověď. "Ano, udělám to, pro tebe."

To jsem slyšela už předtím. "To je to, co jsi říkal minule."

Nero pokrčil rameny. "Myslím to vážně, tentokrát."

Elle slyšela zvonit Nerův telefon.

"Chloe je tady."

Co?! "Je?"

"Jo, s  Amem a Vincentem."