čtvrtek 21. ledna 2016

H-SH - 14. kapitola

Překlad: Liv

Tak jste mě přemluvily, holky. Tento týden Vám od Iana a Kate pauzu dávat nebudu, takže Vás čeká 7-dost-žhavých kapitol hned po sobě! :D
Ohledně příštího týdne si ještě nejsem jistá. Mám zkouškové, takže na překlad moc času není, ale budu se snažit rozvrhnout si to tak, abyste na sobě nepocítily moje časové preso :D
Děkuji za komentáře a hodnocení, vždycky mi to udělá hroznou radost :)
Užijte si Kate a Iana.



Čekal na ní pod eskalátory. Kate si ho všimla, jak stál stranou a když k němu přistoupila, jeho tvář se rozzářila.
Z toho úsměvu, toho, který patřil jen jí, se jí zastavilo srdce.
Vzal jí do náruče a zvedl z podlahy.
Kase se zazubila. „Jsi neuvěřitelný.“
Ten pohled touhy, který měl, když se viděli naposledy, byl zpátky. „Nemohl jsem čekat další den, Kate. Prostě jsem nemohl.“
Objala ho kolem pasu a políbila ho. Jeho ústa byla jemná a teplá, a to bylo všechno, co s ním na letišti mohla dělat.
„Jsem rád, že jsi zpátky,“ zašeptal a opřel čelo o její.
„I já.“
„Bohužel, tvůj kufr to domů nezvládl. Už jsem s někým mluvil, přivezou ho zítra.“
„Ty myslíš na všechno, viď?“
„Vždycky.“
Když vyrazili k autu, sáhl po její ruce a propletl si s ní prsty. To držení rukou se zdálo významnější, než všechny polibky, které si dali. Bylo to intimní a majetnické. Jako by si jí nějakým způsobem nárokoval. Její ruku nepustil, dokud nedošli k autu a neotevřel dveře na místě spolujezdce. Kate si byla docela jistá, že s ní Ian tu noc zůstane a její tušení se potvrdilo, když zaparkoval Escalade na parkovišti za jejím bytem a sáhnul na zadní sedadla pro laptop a malou brašnu. Kate už byla plná očekávání a nemohla se dočkat, až na sobě ucítí Ianovy ruce.
„Půjdu si dát rychlou sprchu,“ řekla Kate, když odemkla dveře a položila kabelku na stolek. „Pokud chceš pivo, tak je v ledničce.“
„Dáš si taky něco?“
„Ne, díky. V letadle jsem měla dvě skleničky vína. V první třídě se o mě perfektně postarali.“
„To je dobře,“ řekl Ian.
Šel do kuchyně pro pivo a Kate zamířila do koupelny. Když si sepnula vlasy na temeni hlavy, vešla pod sprchu a rychle se umyla. Když se usušila, vyčistila si zuby, oblékla se a zabalila do županu.
Nemohla se dočkat, až Iana políbí.
Nemohla se dočkat, až se Iana dotkne.
Nemohla se dočkat toho, co jí čekalo s Ianem.
Když vyšla z koupelny, ležel na posteli bez bot a pil pivo. Jediné světlo v místnosti vycházelo z malé lampičky, kterou měla Kate na nočním stolku.
„Udělal jsem si pohodlí.“
Kate se usmála. „To děláš vždycky.“
Přešla k posteli a Ian se posadil a spustil nohy přes okraj postele tak, aby Kate stála mezi nimi. Vzal za pásek u jejího županu a přitáhl si jí blíž. Kate si myslela, že jí stáhne dolů na postel, nebo jí políbí, ale on místo toho rozvázal její župan a sundal ho. Jeho výraz byl plný divoké touhy, když zíral na Kate v černé košilce, kterou jí koupil. Vepředu byla rozevlátá, takže odhalovala většinu jejího břicha a Ian se naklonil a políbil jí přesně pod to místo, kdedržela celá košilka pohromadě, dlaně přitiskl na její holou kůži.
„Vypadáš v tom neskutečně,“ řekl tiše. „Věděl jsem to.“ Pomalu noční košilku rozvázal, jako by byla Kate dárkem, který rozbaloval. Potom jí stáhl ramínka a ona před ním stála jen v tangách.
Zdálo se, že nemá vůbec naspěch, aby jí stáhl na postel, možná proto, že měl oči v úrovni jejích prsou. Její podezření se potvrdilo, když začal palci hladit její bradavky. Když jí položil ruce na pas, aby jí přitáhl blíž a mohl bradavky obkroužit jazykem, Kate se podlomily kolena. Položila mu ruce na ramena a se zasténáním sledovala, jak si vzal bradavku do pusy.
Kate mu sundala svetr a tričko. Chtěla na sobě cítit jeho kůži a Ian jí stáhl na postel, jako by jí četl myšlenky. Když jí líbal, držel si Kate blízko u sebe. Jeho ruce byly všude: v jejích vlasech, na jejích bocích a pomalu jí hladily nahoru a dolů po zádech. Zahákl prsty pod gumičku jejích tang a pomalu je sunul dolů, prsty jí přejížděl po nohou od stehen až ke kotníkům.
„Tvoje nohy jsou přesně tak fantastické, jak jsem si myslel,“ řekl, než je roztáhl.
Tiše si vpíjel očima do jejího nahého těla a ona toužila potom, aby se jí dotknul. Dech se jí zrychlil, když jí konečně začal hladit, nejdřív na horní části stehen a potom se pomalu přibližoval až k jejímu středu.
„Och,“ zasténala Kate. „Jen se na sebe podívej, našel jsi to místo hned na první pokus.“
Ian ho obkroužil palcem. „Nechápu, jak ho někdo nemůže najít. Vždyť je přímo tady.“
Kate se svíjela pod jeho prsty, protože Ian přesně věděl, kde to místo je, jemně kolem něj kroužil, ale nikdy se ho pořádně nedotkl, takže jí přiváděl k šílenství tím nejkrásnějším způsobem. Táhl prsty směrem dolů a jeden do ní vsunul, potom ho vytáhl, a zase s ním sjel nahoru, kde opakoval to mučení. Pomalu v tom pokračoval, dokud Kate nezapomněla své vlastní jméno. Zastavilo by je jedině to, kdyby jí začal hořet byt, protože na světě neexistovalo nic, co by Kate chtěla dělat víc, než nechat Iana zkoumat její tělo s jeho magickýma rukama.
Dokud jí nezačal zkoumat jazykem.
Líbal jí dolů po těle, až se jeho hlava dostala mezi její nohy, kde Kate zjistila, že jí neuvěřitelně vzrušuje škrábání jeho vousů. Držel si jí otevřenou a jazykem dělal přesně to, co předtím dělal prsty. I když to předtím bylo báječné, tohle bylo ještě lepší.
Byla tak blízko, ale vždycky když byla na okraji, Ian zpomalil a potom zase zrychlil. „Iane,“ řekla a nestydatě držela jeho vlasy, aby ho udržela na místě. „Prosím, já tě prosím.“
Vklouzl do ní prstem a potom jazykem kmitnul přesně tam, kde to chtěla nejvíc. Když se ten kmit přeměnil v jemné sání, udělala se Kate tak, jak ještě nikdy v životě, ty vlny orgasmu se zdály nekonečné.
„Bylo to dobrý?“ zeptal se.
Kate se zhluboka nadechla a její reakce ho tiše rozesmála. Když se vrátila zpátky na zem a popadla dech, sedla si obkročmo na Ianovy stehna a začala pomalu rozepínat jeho džíny.
„Jak se do mě s tímhle vejdeš?“ zeptala se a posouvala ruku po jeho džínách, tam, kde ho nahmatala.
„Bude to těsné,“ řekl a zasténal.
„Je ještě větší, než si pamatuju.“
„To proto, že jsem teď velmi, velmi vzrušený.“
Kate sundala zbytek jeho oblečení a byla vděčná za to slabé světlo, které vycházelo z lampičky. Ianovo tělo bylo dlouhé, štíhlé, silné a tvrdé, a tentokrát, místo toho aby se jen dívala, se ho Kate mohla dotknout, kde jen chtěla. Zajela prsty do jeho vlasů, políbila a kousla do jeho ušního lalůčku a potom jemně cucala krk. Vůně jeho kůže jí nutila prozkoumat každý kousek jeho těla. Olizovala a kousala cestičku z jeho ramene až k hrudi. Pak sjela rukou níž, až k jeho tvrdosti a zespodu ho držela. Pomalu ho dráždila a mučila stejným způsobem, kterým jí dráždil a mučil on předtím. Ale byla to nejsladší a nejerotičtější muka, takže si Kate nemyslela, že by mu to vadilo.
Když vyměnila ruku za ústa, tentokrát to byl on, kdo zabouřil ruce do jejích vlasů, když zasténal. Jeden po druhém opakovala kroky, které se naučila ve článku o orálním uspokojení muže. Ty informace byly zjevně pravdivé, což dokazoval Ian, který vypadal, že za chvíli ztratí ten jeho úžasný rozum. Jeho dech byl přerývaný a jeho šeptaná slova by Kate vykouzlila úsměv na tváři, kdyby neměla plnou pusu.
Překvapilo jí, když ji zastavil. „I když je to neskutečná slast – a musím podotknout, že ten čas, který jsi strávila na internetu, byl velmi dobře strávený čas – ale až se udělám, chci být v tobě.“ Posadil se. „Kde mám džíny? Přinesl jsem kondomy.“
Kate našla jeho džíny na podlaze, sáhla do přední kapsy a podala mu kondom. Očekávala, že bude spěchat, myslet jen na sebe, ale on se naklonil, políbil jí a začal jí hladit stejně, jako to udělal poprvé. Jeho dotek byl tak jemný, tak škádlivý, že se znovu vzrušila a prohnula se k jeho ruce, protože chtěla víc. Když si navlékl kondom a přikryl její tělo svým, přivítala jeho váhu, která jí tiskla do matrace.
Když byl mezi jejími nohama, ne v ní, ale bože, tak blízko, zaváhal. „Víš, co teď udělám, krásko?“
„Cože?“ zeptala se bez dechu. „Samozřejmě že vím.“
„Jak se tomu říká?“ zeptal se drzým tónem.
Když si uvědomila, proč se ptá, a zasmála se. „Chystáš se do mě proniknout, Iane.“
Taky se zasmál. „To se chystám. Proniknu tak hluboko, jak mi dovolíš. Slibuju, že se ti to bude líbit. Jsem v tom hodně dobrý.“
„Tak přestaň mluvit a dokaž mi to.“
Když do ní Ian vstoupil, udělal jen nejúžasnější zvuk, něco mezi zasténáním a vzdechem. Skoro celý se vytáhl a pak do ní zase pomalu vstupoval, což u ní vyvolalo podobný zvuk.
I když tohle s Ianem rozhodně chtěla a byla na sto procent vzrušená, neměla moc velké naděje o tom, že by jí znovu dovedl k orgasmu. V těch pěti letech, které strávila se Stuartem, se Kate udělala málokdy. Ale nebylo se čemu divit, protože Stuartovi předehra nic neříkala a měl pořád stejný rytmus, kdy preferoval rychlost a intenzitu, a na Kate byl moc drsný a rychlý, bez ohledu na to, jak často se ho pokoušela zpomalit. Potom jí nabízel, že jí pomůže jiným způsobem, ale ona věděla, že by se radši převalil a šel spát, a ona měla pocit, že po něm chce moc, takže mu často říkala, aby si s tím nedělal starosti, zvláště ke konci jejich vztahu.
Takže když se Ian opět vytáhl, připravila se na ten rychlý útok, který měl jistě přijít.
Ale nepřišel.
Jeho tempo bylo pomalé, spíš se do ní kolébal, než aby tlačil, což způsobovalo dokonalý tlak přesně tam, kde to nejvíc potřebovala.
„Ach, v tomhle pokračuj,“ zasténala a on jí poslechl.
Zkřížila kotníky za jeho zády a zvedla boky. Začala cítit rozkoš, když se přizpůsobil rytmu, který sama nastavila a nakonec to byla ona, kdo chtěl a potřeboval, aby zrychlil. Na rozdíl od sexu se Stuartem, tentokrát to byla ona, kdo zvyšoval rychlost. Sex s Ianem byl o tolik lepší, než si vůbec dokázala s někým představit a když dosáhla orgasmu, nestyděla se mu ukázat, jak příjemné to bylo.
O chvíli později se k ní připojil, třásl se, ztěžka dýchal a sténal její jméno. Ne Katie, ale Kate. Jeho pulzující pohyby se zpomalily, až nakonec zastavil, vytáhl se z ní a posunul se, aby ležel na boku s ní v náručí. Líně se líbali a Ian jí hladil palcem po tváři. Na chvíli odešel do koupelny, a když se vrátil, objal jí a přitáhl si její hlavu na svou hruď.
Pustila sis toho tajemného hackera přímo do postele. Dovolila jsi mu udělat ti všechny ty úžasné věci a přitom neznáš jeho příjmení.
„Nejsem si jistá, jak se tohle stalo,“ řekla.
„No, nejdřív jsem tě svlékl, pak jsi svlékla ty mě. Potom jsi mě nechala, abych do tebe pronikl. Vypadalo to, že si to užíváš,“ řekl mírně.
„Bylo to naprosto neskutečné a slovo užila ani z poloviny nepopisuje, jak příjemné to bylo. Myslím to, jak jsme se dostali až sem. Před třemi týdny jsem tě neměla ráda.“
„Možná sis konečně uvědomila, že jsem dobrý člověk. A možná jsem měl pravdu s tím, co hledáš.“
„A to je?“
„Někdo, kdo podněcuje tvé tělo a mysl. Ještě jsi mě úplně neprokoukla, ale chtěla bys.“
Opřela se o loket a podívala se na něj. „Máš pravdu. To chci.“ Když vjel rukou do jejích vlasů, aby si jí přitáhl k polibku, musela uznat, že je tím docela vzrušená.

42 komentářů:

  1. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!❤

    OdpovědětVymazat
  2. No huraaaa! :-) teraz nejaka drama bude,abyto nebolo len sladke. :-D diky, ze nas takto rozmaznavas. ;-)

    OdpovědětVymazat
  3. To je moc dobře, že jsem nepostřehla Tvou plánovanou pauzu v překladu, protože bych asi šílela...o))) Takže teď děkuji, že pokračuješ a nenecháš nás moc trpět...parádní kapitola !!! DĚKUJI MOC MOC !!!!

    OdpovědětVymazat
  4. No páni, skvělá zpráva. Mockrát děkuji za pokračování v překladu. :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Jupí, jupí, jou:-) Liv jsi zlatíčko, moc děkuji že jsi se takto rozhodla a držím ti pěstičky ať máš samé jedničky:-)

    OdpovědětVymazat
  6. Jsi můj hrdina !!!! Děkuji za tuto kapitolu a děkuji, že jsi hodná a šikovná, že nám přidáš kapitolku denně....Totálně jsem na nich dvou závislák, jsou úžasní. No a i když to během zkouškového nezvládneš pravidelně, zlobit se nebudeme, jsem ráda, za cokoliv. Držím palce....

    OdpovědětVymazat
  7. Skvělé, díky za tvou lítost s námi, jsi šikulka a tak moc a moc děkuji za další skvělou kapitolu !!

    OdpovědětVymazat
  8. díky za další kapitolu a hodně štěstí u zkoušek:-)

    OdpovědětVymazat
  9. Velmi krasne dakujem za skvelu kapitolu :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  10. I ja moc diky, tahle knizka mne fakt bavi :)

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem za ďalšiu kapitolku :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za skvělý překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  14. Moc a moc děkuji za další překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji a hodně štěstí přeji

    OdpovědětVymazat
  16. Diky a drzim pesti u zkousek ☺

    OdpovědětVymazat
  17. ooo to bylo tak sladké :), a pak se určitě stane něco příšerně hrozného. Děkuju moc za kapitolku, nemůžu se dočkat další... :)

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji moc za překlad a těším se na další :-)

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za skvělou sladkou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  20. Perfektní překlad!!!!! Moooc děkuji!!!!!!!

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za další kapitolku

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)