sobota 30. ledna 2016

BFL - 27. kapitola

Překlad: Dráža



Laurelyn McLachlan


Je to už několik týdnů co mohu chodit do mého hudebního studia, a já ze sebe sypu hudbu jako blázen. 
Je to divné-možná je to kůli té velké přestávce kterou jsem měla od té doby co jsem odešla od Southern Ophelia,  teď opravdu skutečně tento přechod z interpreta na skladaltele potřebuju. Nebo možná je to prostě proto, že jsem se svým životem spokojená, a to si našlo svou cestu do mé hudby. 
Měla jsem několikrát konferenci s Charliem a bandou a oni jsou opravdu nadšeni materiálem co jsem vytvořila. Randy chce nejprve vybrat tu která zcela pracuje pro mě. Nemám  problém s prodejem mé písničky, když vezmu v úvahu snahu aby se uvedla na trh. 
Kim, žena která mě nahradila v Southern Ophelia, říká že miluje moje texty protože k ní promluvají. Ona je v mnoha ohledech jako já. Zpívá jen písně, které se ji nějakým způsobem dotýkají a tak jsme pracovali na speciálním singlu společně. Kluci o tom nevědí, požádala mě, abych jim to neříkala a myslím, že vím proč. Tato píseň je její příběh a vyjádření co cítí k jednomu muži. Domnívám se, že ta píseň je o Charliem. Myslím, že by to mohlo být o komkoliv, ale text kterým mi přispěla, mi říká, že je v tom hluboko. 
Jsem zaujatá písní v mé hlavě, když Jack Henry přijde do mého studia. "L, přijdeš pozdě na kontrolu." 
Podívám se na hodiny, a má pravdu. Měla jsem být pryč před deseti minutami. "Do prdele." Vyskočím ze stoličky u klavíru a přejdu k němu abych mu dala pusu. "Musím běžet." 
Popadl mě za paži, aby upoutal mou plnou pozornost, než jsem schopna dostat se pryč. "Žádné překročení povolené rychlosti abys to stihla včas. Myslím to vážně. Nemůžeš  porazit čas takže se nemusíš snažit." 
To je něco, o co bych se jednou chtěla pokusit, ale ne teď. "Budu dodržovat veškeré zákony provozu." 
Líbá mě na tváře. "Je mi to opravdu líto, že nemůžu jít dnes s tebou." 
Cítí se hrozně, že semnou nejde k lékaři pokaždé. "To je v pořádku. Chodím tam každý týden, takže chápu že si nemůžeš vzít volno z práce kůli každé kontrole, a to i v případě, že jsi šéf." 
"Získej obrázek pro mě její obrázek, abych mohl vidět, jak moc moje holka za tento týden vyrostla." 
Musí to přestat dělat-vždy to dítě nazývá holka, ale nemám čas mu vynadat. Myslím, že jeden z důvodů proč to dělá je, protože jsem na cestě ven ze dveří a nemám čas. "To dělám vždycky." 
Můj ultrazvuk je dobrý, stejně tak jako kontrola mého děložního čípku. Žádná změna. Jsem dvacet šest týdnů a nyní jde vše jak má, takže jsem se rozhodla, že je to dobrý čas mluvit s doktorkou Sommersby o mých obavách. "Můj manžel a já máme otázku. Chápeme, že nemůžeme mít penetrační sex, ale je to pro mě v pořádku  ... mít orgasmus jinými způsoby?" 
"Orální sex a vzájemná masturbace jsou v pořádku tak dlouho, jak dlouho nevejde nic do pochvy 
a nezačne docházet ke kontrakcím, úniku, nebo krvácení později. Je potřeba aby jste okamžitě přišla 
do nemocnice, pokud by se některá z těchto věcí stala." Nikdy nepostrádá rytmus při dokumentaci na počítači, znamení že to není poprvé co to odpověděla na takovou otázku, takže se kůli tomu, na co jsem se jí ptala cítím lépe. Dokončí dokumentaci a zavře notebook. "Máte další dotazy nebo obavy?" 
"Myslím, že to je všechno." 
Využívám cestu domů k přemýšlení o tom, co Jack Henry a já budeme dělat dnes večer. Chci, aby to bylo skvělé, ne že by to nebylo vždy, ale já si zasloužím prožít něco speciálního poté co jsem neměla orgasmus osm týdnů. Osm. Týdnů. To je šílené. Nejspíš se mě jednou dotkne a já se udělám. Jo, je to tak špatné.
Vidím Jacka Henryho na vinici, jak jedu po cestě, tak jsem zastavila. Přestane pracovat a přichází ke mě. Dívám se  jak přichází ke mně v jeho drsném oblečení a Indiana Jones klobouk a mé srdce stále bije jak o závod. Ach můj bože, on vypadá tak zatraceně dobře. Pořád nemůžu uvěřit, že je to všechno moje.
Udělá několik rázných kroků před skokem přes bílý plot obklopující vinice. "Všechno je v pořádku?" 
"Jo." Sáhla jsem do kabelky pro obrázek z ultrazvuku. "Dokonce mám důkaz." 
Vezme ho ode mne a na tváři se mu šíří úsměv. "Moje holčička vyrostla." 
"Opravdu jsem větší. Přibrala jsem další dvě libry, co jsem byla minulý týden u dokroky." 
Drží obrázek. "Myslel jsem tuhle holčičku." 
Věděla jsem přesně koho měl na mysli. Jen jsem ho chtěla pozlobit tak jako to dělá on mě. 
"Budeš se cítit opravdu divné, až se z toho dítěte vyklube chlapec." 
"Já myslím, že ne. Cítím to hluboko v mých střevech." 
Jsem matka a dítě je ve mně. Člověk by si myslel, že ten střevní pocit bych měla mít já. "Dobře, ty jeden jasnovidče. Doufám, že také v té tvé křišťálové kouly můžeš vidět i jméno, protože nemáme ještě ani jedno." 
"Máme spoustu času, vymyslet perfektní jméno." 
Jsem unavená z ona, jí, on, ho, a to. "Ráda bych si vybrala jedno pro každé pohlaví, takže nebudu 
muset pokračovat v myšlení tohoto dítěte jako bezejmené." Dívali jsme se na sebe a smáli se. "Já 
myslím, že to přesně pasuje-bezejmenní společníci mající  bezejmenné dítě." 
"Jsem připravený mít jméno pro mou dceru, takže na tom budeme tento víkend pracovat." 
Vyvalím oči. "Nepřispěješ se jménem pro chlapce?" 
Pokrčí rameny. "Asi ne." 
Možná bych to pro něj měla udělat trochu lákavější, aby popřemýšlel i o jméně pro kluka. "Pak to znamená, že mám volnou ruku ve výběru jména pro chlapce a nemůžeš vetovat nic, co vyberu." 
"Dohodnuto. protože na tom stejně nezáleží. Nevyužijem  jméno pro chlapce, takže je to ztráta času nějaké vymýšlet, ale možná ten příští bude chlapec. Jednoho bych chtěl mít." 
On mě zabíjí. "Doufám, že se to dítě narodí s velkým  doodle jen proto, abych ti setřela ten samolibý výraz z tvé tváře." 
"Každý můj syn bude mít velký doodle." 
Nemůžu uvěřit, že toho řekl o dítěti. "Ty jsi hrozný." 
Pokrčí rameny. "Ty jsi s tím začala." 
Sáhla jsem po obrázku z ultrazvuku. "Dej mi to. Jdu do domu." Vezmu ho od něj a dám na sedadlo spolujezdce. 
"V kolik hodin přijdeš?" 
Sundá si klobouk a opře se uvnitř mého okna. Počasí je dnes mírné, takže není rozpálený a zpocený, ale stále voní jako pracující člověk. Je to sexy jako peklo. "V kolik hodin chceš abych přišel?"  
Vyzařuje z něj sex a feromony, skoro jako kdyby molh  cítit, že jsem dostala od 
Dr. Sommersby povolení mít orgasmus, a moje vnitřnosti poskočí. Hmm ... Opravdu bych ho právě teď ráda měla, prosím a děkuji, ale zůstanu disciplinovaná. "Nemám nic zvláštního v plánu, takže když tady skončíš jako vždy je to v pořádku." lež. Mám v plánu něco velmi zvláštního. 
Plánovala jsem to celou cestu domů z kontroly u mé doktorky. 
"Tak mi písni až bude večeře téměř připravená." 
"Napíšu." 

***

Sklidíme stůl od večeře a Jack Henry mi řekne, že musí jít do své kanceláře udělat pár pracovních hovorů-nemohlo by to vyjít lépe. To mi dá čas, abych vše připravila pro své speciální překvapení. "Žádný problém. Měla jsem v plánu tak jako tak si číst." Další lež, ale která nebude vadit. 
Jdu do naší ložnice pro mé oblečení-to ve kterém tančím u tyče. Co jsme spolu tak jsem toho naschromáždila poměrně dost, ale v posledních měsících jsem neměla na sobě ani jeden. Nejsem si 
jistá jestli najdu alespoň jedno do které bych se vešla. 
Žádné z mých jednodílných outfitů nebude fungovat, ani by to nebylo vhodné přes mé břicho, a tak jsem zvolila dvoudílný obleček cowgirl. Můžu si k tomu vzít své boty, takže je to jasná volba. Nemám v úmyslu vzít si ošukej mě-boty. Nebudu riskovat, že ztratím rovnováhu a spadnu. 
Jsem připravená v koupelně a poslouchám jak se Jack Henry plíží chodbou 
směrem k tělocvičně. Cítím se v bezpečí, když jsem tam, protože je to poslední místo, kam mě přijde hledat. 
Nastavila jsem si hudbu, "Anemone" od The Brian Jonestown Massacre, a pak rosvítila světla 
předtím, než jsem se umístnila jeho křeslo do popředí. 
Dala jsem si před něj polštář v mém dosahu-jsem si jistá, že se bude divit co to je, ale těhotná žena netoleruje být dlouho na kolenou bez nějaké vycpávky. 
Když je vše na svém místě, textnu mu, a on mi zavolá. Řenku mu, aby přišel do posilovny. Jsem si jistá, že bude přemýšlet o tom co mám za lubem, ale nebude na to mít dost času. Je to přesně tak, jak to chci. 
Když vstoupí do posilovny znějí tu hluboké, temně dunící  basy v zatemněné místnosti. Jediné osvětlení je oválné  světlo, zaměřené na mě. Udělala jsem gesto pojď-sem a přejela místnost směrem ke křeslu. Zavrtěl hlavou a vypadá jako by mi chtěl stáhnout zadek z pódia a doopravdy mi naplácat. "Ne, L." 
"Nebudu dělat žádné velké stoupání, poklesy, nebo obraty, absolutně nic, co by mohlo ublížit mě nebo dítěti. Jen chci pro tebe tančit. Mé nohy se nebudou zvedat více než dva centrimetry od jeviště, takže zaparkuj svůj sladkej  zadek v tom křesle a užívej si show, barbare." Pak mi to probleskne hlavou. Možná to pro nej vůbec není sexy. "Pokud teda vidět mě tancovat s tímto těhotenským 
břichem není pro tebe neaktraktivní." 
"Baby, nic na tobě není neatraktivního. Ty dýcháš a já jsem vzrušený." Ustoupí a usadí se do křesla. "Doufám, že to bude dobré. Mám v peněžence jen velké bankovky." 
Jeho humor se vrátil, takže vím, že je s tím bude pohodě, tak dlouho jak dlouho budu krotká. 
Začnu tím, že se opřu o tyč, takže ji mám ve středu zad. Dosáhnu nad hlavu a chytnu se, přičemž jsem se ohla v kolenou a pomalu klouzám dolů. Když jsem v polovině, roztáhnu kolena od sebe a jednou rukou projíždím dolů ke stehnu, a pak se znovu postavím. 
Narovnám se a postavím čelem tyči. Uchopím ji pevně do rukou, vykročím a otočím se kolem, není to nic zvláštního  a moje nohy neopustí zemi, takže je to více než bezpečné. 
Mám na sobě boty, takže nemůžu použít nohy k lezení i  kdybych chtěla, ale jsem dobrá v používání 
vnitřku mých stehen pro stoupání. Stisknu je kolem tyče a použiju sílu v horních končetinách abych sama sebe zvedla, ne víc než pár stop, jak bylo slíbeno-a držící se obouma rukama se protočím. Pravděpodobně jedno z nejjednodušších, určitě na úrovni začátečníka, ale nejspíš to vypadá, že dělám víc, než vlastně dělám, tak jsem vrátila nohy na zem, než mi vynadá. 
Rozhodla jsem se, že už nebudu dělat žádné další stoupání, jen základní víření a erotické taneční pohyby a tak nebude šílet. To by nebylo sexy. 
Obtáčím naposled tělo kolem tyče, když píseň končí, a rozhodnu se, že s tím končím. Čekala jsem dost dlouho. On je vzrušený, a vzrušila jsem ho já, takže pojďme udělat tuto věc. Plížím se k němu do rytmu na další skladbu, "I’ve Got to See You Again" od Norah Jones. 
Pomalá a svůdná, přesně tak, jak to chci. 
Vezme mě za boky a stiskne před tím než zklouzne rukama dolů na nohy a pak nahoru po 
zadní části stehen pod látku pokrývající zadek. "To bylo žhavý, baby." Nakloní se a políbí na mé vystavené břicho.
Vedu prsty přes záda do jeho vlasů a všimnu si, že by se měl nechat ostříhat. Přitiskla jsem k nim nos a zhluboka se nadechla. Pot a kůže, zní to neatraktivně, ale je to úplný opak. Je to důkaz, že můj muž dnes tvrdě pracoval pro naší rodinu. 
"Jsem ráda, že se ti show líbila." 
Zakloní se, a já mu vylezu obkročmo na klín. Vezmu jeho tvář do dlaní a políbím 
s větším nadšením, než jsem to udělala za poslední týdny. Byla jsem příliš vyděšená posledních pár 
měsíců, bála jsem se, že se nechám unést, ale ne teď. 
Dnes večer se budu bavit, ne moc jak bych chtěla, ale já si vezmu, co můžu dostat. 
Usmívá se, když jsem se ho propustila. "Někdo je dnes večer hravý." 
Nemá tušení. 
Přetáhnu si top přes hlavu a odhodím na podlahu. "Chci tvou pusu na mě." Je překvapený-vidím to na jeho tváři, ale neptá se mě, jak se naklání dopředu aby vzal moje prsa do úst. Panebože jsou citlivější než kdy předtím. Nejsem si jistá, jestli je to těhotenstvím, nebo kůli tomu jak je to dlouho co jsem ho nechala dotknout mě, ale nepamatuju si, že bych někdy cítila tolik odezvy v mých bradavkách. 
Přejede zuby po mé již ztvrdlé bradavce a pak ji vsaje  do úst, víříc přes ní špičkou jazyka v kruhovém pohybu kolem mého dvorce. Přísahám, že je to cítít jako bych měla přímé spojení k mému rozkroku, že mě to okamžitě udělalo mokrou. 
Zalapala jsem po dechu a třásla se, když jsem klouzala rozkrokem sem a tam po jeho erekci. Jsem si jistá, že bych se takto za chvilku udělala, ale přefiknutí na sucho není to, co chci. "Dotkni se mě." 
Dá obě ruce na moje prsa a začne je lehce mačkat, pak je uvolní a začne mnout bradavky mezi prsty. Je fantastický, ale špatně pochopil co jsem měla na mysli, takže jsem ho chytla za zápěstí a tlačit ruku do rozkroku. "Tady." Vkloune do mých kalhotek a on mně vezme do dlaně. Držím ho za zápěstí a třít kluzké centrum proti jeho prstům, jako bych jezdila na koní. "Chci, abys mě udělal." 
"Baby, jsi promočená, takže můžu cítit jak vzrušená jsi, ale jsi si jistá?" 
"Naprosto. Je v pořádku, abych měla orgasmus. Dr. Sommersby mi to dnes řekla." Třesu se a lapám po dechu mezi větami, jsem tak nadržená, že mám pocit, že je moje tvář znecitlivělá. 
"Prosím. Prosím. Prosím." Jsem zoufalá a budu prosit, dokud to neudělá.
"Můžeme to udělat lépe, než takhle." Vstává z křesla, semnou přilepenou na sobě. Přechází k polstrované  posilovací lavici a položí mě. Vezme pas mého cowgirl spodku a stáhne dolů přes nohy, takže jsem před ním ležela úplně nahá, na sobě jen moje boty. Klekne si na kolena a tlačí mi nohy dozadu a od sebe. Prohnu se, hleděcí do stropu nade mnou a očekávám jeho dotek. A pak to cítím, první výpad směrem nahoru s jeho měkkým, vlhkým  jazykem na mé centrum. Vezmu temeno posilovací lavice nad hlavou a držím, mám strach, že bych sebou mohla trhnout dost tvrdě a dopadnout na zem. "Klid, L." 
To se snadněji řekne, než udělá. Už je to dva měsíce, co jsem měla orgasmus. 
Nechá mě se uvolnit a pak znova cítím druhé mávnutí  jazyka posílájící další náraz potěšení rovnou do mého rozkroku. "Ach ..." 
"Hmm," zasténá. "Chybělo mi ochutnávat tě." Položí svůj jazyk proti mně a olizuje směrem nahoru. "Ty jsi tak zatraceně sladká." 
Jsem si jistá, že moje oči musí být vrácené zpět do hlavy, protože nemůžu nic vidět. 
Ztratila jsem všechny mé smysly kromě jednoho, pocit úst  Jacka Henryho na mě. 
Poté, co mě ještě několikrát olízne, vsaje můj klitoris do úst a sáním ho natahuje. Někdy jemně, střídající se s pevnějším tahem. Stejně tak jako bych si tohle mohla užívat donekonečna, nemůžu, protože už to déle nevydržím. Kdysi tak velmi známý pocit se ve mě začíná stavět, blíží se až do mých vnitřních stěn a děložní kontrakce-ale tentokrát to cítím jinak. Moje děloha je mnohem plnější. Je obsazená naším rostoucím miminkem tak stahy cítím úplně jinak, a je to nádherné. "Ach ...Ach," Nemohu vytvořit souvislou větu. 
O chvíli později, je po všem a já jsem neuvěřitelně uvolněná, velmi podobně jako kdyby bylo moje tělo  vyrobeno z želé. Nejsem si jistá, že bych mohla stát, i kdybych se snažila. "Opravdu jsem si to užila." 
"To je dobře, protože mě se opravdu líbilo to dělat." 
Mám pocit, že dítě dělá to, co se dá popsat pouze jako akrobacie. "Můj ty bože, ta sebou ale mele. Cítím to." 
Přemístní se nade mě a umístí své velké ruce kolem mého hrbolku, zcela zapouzdrovaném v jeho držení. "Páni. Něco ji jistě probudilo." Usměje se, jak cítí naše dítě pohybovat se pod jeho rukama. "Řekla jsi jí." 
Jo řekla, ale nejsem připravená to přiznat. "Ne, neřekla."
"Ano, řekla." 
Přesvědčuje mě, abych se přiznala. "I kdybych to řekla, tak jen proto, že to všechno slyším tebe. Jí. Ona. Dívka."
"Protože je to dívka." 
"Jacku Henry, to nemůžeš vědět. Je tu šance padesát na padesát, že je to kluk." 
Zavrtí hlavou. "Vím, co vím." 
"Dobře. Toto téma s tebou vzdávám. Chceš říkat tomu dítěti dívka, tak jí tak budem říkat, ale jen mezi námi. Nedělej to před ostatními lidmi. Bylo by to matoucí." 
Usmívá se a jsem si jistá, že je to proto, že si myslí, že mě přesvědčil. "Cokoliv řekneš, lásko." 

45 komentářů:

  1. Děkuji moc, já se budu hodně bavit, jak to bude kluk s velkým doodle.....

    OdpovědětVymazat
  2. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc díky za překlad.Zdena

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za další kapitolu :-D

    OdpovědětVymazat
  5. Jak se furt dohadují tak jsem teda zvědavá jestli to bude holka nebo kluk :-D Děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za skvělý překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Díky za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za super preklad

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!❤❤

    OdpovědětVymazat
  10. Skvělé, moc děkuji!

    OdpovědětVymazat
  11. ďakujem za preklad a teším sa na pokračovanie :o)))

    OdpovědětVymazat
  12. Bude to holka? Diky za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji, těším se na další kapitolu:-)

    OdpovědětVymazat
  14. Díky moc za kapitolku

    OdpovědětVymazat
  15. děkuju moc za kapitolu zlatko :-)

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji, děkuji a děkuji

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)