pátek 25. prosince 2015

FT - 16. kapitola

Překlad: Eva




Julie


O tři týdny později v kuchyni začínám s přípravami na Kaylin a Coopův zásnubní večírek. Večeře se odložila o jeden víkend, protože pro Grace bylo těžké vzít si volno na sobotu před tím. Nechtěla jsem, aby sem přišla a pak byla vyčerpaná z dlouhého dne v restauraci. Když jsem loupala brambory, začal mi zvonit mobil. Obrazovka ohlásila neznámé číslo. Slušně jsem odpověděla, i když jsem nečekala žádnou reakci. Poslední týden, minimálně jednou za den, dostávám telefony, kdy někdo pokaždé zavěsí bez toho, aby promluvil. Byla jsem si jistá, že se ta věc stane znova. Rozzlobená, jsem zavěsila telefon a vrátila se zpátky ke svému místu u kuchyňského pultu. Nejprve jsem si myslela, že mají špatné číslo, nebo že to jsou děti, ale teď je mi jasné, že to je nepravděpodobné. Vím, že je to něco, co bych měla zmínit Jaxsonovi, ale poslední tři týdny bylo všechno úžasné a já nechci, aby to něco pokazilo. Ohýbám se, abych popadla pekáč ze spodku trouby, když do mě za mnou něco velkého a tvrdého zatlačí, vyjeknu. Zvednu se a chňapnu po dvířkách od trouby, abych si udržela rovnováhu.
"Ty, nemůžeš vystrčit tuhle nádhernou prdelku do vzduchu Julie a čekat ode mě, že s tím nic neudělám."
Jaxsonův drsný, erotický hlas způsobil rozkošné chvění, které putuje skrz mé tělo.
Neschopná si sama pomoci, třu se proti jeho erekci. Zasténá a zaboří svoje prsty do mých boků. Usmívajíc se jsem popadla jeho zápěstí a snažím se je odstranit z mých kyčlí. Otočím se. "Chovej se slušně. Kayla a Grace tu budou za okamžik."
Jeho ruce znovu znehybní moje boky a vyzvedne mě na roh pultu, obtočím si paže kolem jeho krku, když se vpasuje mezi mé nohy. "Pak bude lepší, když to uděláme rychle."
Moje hihňání se změní v tiché sténání, když začne jazykem putovat podél mého krku. Jednou rukou uchopí mé prso přes tenké tílko. Přesunu ruce pod jeho tričko a táhnu nehty přes jeho vypracované břicho. Zavrčí a odhrne horní část mého tílka dolů a tím osvobozuje moje prsa. Pak nasaje moje bradavky do svých úst. Škrábe je svými zuby. Zanaříkám a obtočím nohy kolem jeho boků. Před tím, než věci začnou být naléhavé, zazvoní zvonek.
Jaxson strne, "Do prdele."
Odpovím nespokojeným zasténáním. Nakloní se a dává mi dlouhý, hluboký polibek na moje ústa, který je znovu ukončen, když někdo zběsile zabuší na domovní dveře.
Zavrčí, " My se do prdele odstěhujeme Julie, a nikomu neřekneme, kde žijeme."
Směju se a následuji ho, když jde ke dveřím. Agresivním rozmáchnutím otevře dveře. Grace vylekaně odstoupí ode dveří, kdežto Kayla s rukama na bocích oplácí Jaxsonovi pohled, "Já to věděla Jaxsone, ty a ta tvoje věc - zamykáme posrané dveře - mě začíná fakt srát. Byly časy, kdy jsem mohla prostě vejít do domu své kamarádky, když jsem se ukázala. Nemusela jsem klepat."
Musela jsem se držet, abych se nerozesmála nad jejím drzým komentářem. "Dobře Kaylo, omlouvám se za způsobené nepříjemnosti, ale moje zamykáme dveře věc, je proto, abych udržel prdel tvojí nejlepší kamarádky v bezpečí. Neříkej mi, že Coop nezamyká vaše posraný dveře?"
Kayla nakloní hlavu, "Wow, nejsi dneska nějak mrzutý. Poctí nás Hulk svojí přítomností celý den?" Prochází kolem něj, a když ho míjí, tak ho rychle poplácá po hrudi. "Coop na tebe čeká v autě, abyste dojedli do obchodu s lihovinami, kdykoliv, až překonáš svůj záchvat vzteku."
Grace a já propukneme v tlumené hihňání, přestože máme ruku před pusou, abychom zabránili smíchu. Jaxson si sám pro sebe něco zamručí, než si nazuje boty a jde ke mně, aby mi dal rychlou, tvrdou pusu. "Musíš si najít nové přátelé."
"Ha! Stejně se budeš muset se mnou pořád setkávat, protože si beru tvého nejlepšího kamaráda. Je mi líto, velký chlapče, ale uvízl jsi se mnou."
Jexson frustrovaně zatřese hlavou, ale já si nenechám ujít, zatahat za jeho rty, než vyjde ze dveří. Oni dva se tajně zbožňují. Podívám se na Kaylu, které na tváří září blažený úsměv, "Miluju vymrdávat s ním."
Všechny jsme se rozesmáli a zamířili do kuchyně. Grace vybalila na pult tři čerstvě upečené koláče.
"Wau, Grace, to vypadá úžasně. Děkuji, že jsi to přinesla."
"Žádný problém, není to nic zvláštního. Udělala jsem jablečný, malinový a borůvkový."
"Jsem si jistá, že to bude výborný, jako vždy."
"Odpověděla Katelyn? Bude moct dnes večer přijít?"ptá se Kayla.
"Ano, přijde. Spolu si ní, Sawyerem, Cadem a babičkou budeme mít dnes plný dům."
"Oh, jsem tak ráda že babička může přijít. Už jsem jí nějakou chvíli neviděla."
Souhlasně se culíme, pak začínáme připravovat jídelnu. Srazily jsme stoly dohromady a přinesli křeslo navíc. Chytli mě záda, jako pokaždé, když zvedám něco těžkého. Od mého pádu z Wyatta moje záda už nejsou to, co bývala, a nebylo dobré s tím začínat.
"Všechno v pořádku Julie?"ptá se Kayla.
"Jo, jen moje záda jsou v háji."
"Já myslela, že jóga pomohla?"
"Pomohla, ale od mého pádu se mi nedaří dobře. Chtěla jsem se na tebe přijít podívat, ale musela jsem zachytit nějaké resty."
Kayla odfrkla, "Spíš byl někdo zachycený v tobě. Ale no tak, pojďme do obýváku. Rychle ti to zpravím, abys to nemohla odložit. Grace využiji tvé pomoci s některými tlakovými body.
"Jistě."
Všechny zamíříme do obýváku, Kayla vytvořila provizorní lůžko na zemi z deky a polštářů.
"Dobře, sundej si tílko. Grace ukážu ti, jak máš stlačovat určitě body ve spodní části jejich zad, zatím co já budu pracovat na horní části. Dohromady, nám to nebude trvat dlouho."
"Děkuji,"řekla jsem, než jsem svlékla tričko a lehla si tváří dolů na provizorní postel. Normálně jim říkám, aby si neděli starosti ale fakt mě to bolí a nikdy bych neodmítla masáž od Kayly. Je ta nejlepší fyzioterapeutka v okolí. Jakmile na mě položí ruce, padám do stavu blaženosti.



Jaxon


"Tak, kdo je Katelyn?" ptám se Coopa na naší cestě domů.
" Je to holek kadeřnice," pak se na mě podívá a uchechtne se, "a voskovač."
"Voskovač? O jakém druhu voskování mluvíme?" Ozve se vzrušeně ze zadního sedadla Sawyer. Jeho a Cadeho jsme vyzvedli chvilku před tím, než jsme odjeli do obchodu s lihovinami.
"To není, zasraně, tvoje věc." Nechci, aby ta skopová hlava věděla cokoli o Juliině voskování.
Uchichtne se, "Oh, tenhle druh voskování. Pěkný!"
Otočím se a upřeně na něj zírám zabraňujíc mu, říct cokoliv dalšího.
"Ona byla ta, která si nás všimla před klubem a pustila nás dovnitř," Objasní Coop.
"Oh jo, byla žhavá!" Sawyer odpoví.
"Je to milá holka, ale randí se samýma zmrdama. Zvláště ten poslední. Pracuje v klubu, proto nás dostala všechny dovnitř. Jednou jsem ho potkal u Velkého Mika, když jsem tam byl trénovat se zástupce. Nikdy jsem nikomu nechtěl tak moc nakopat prdel.
Sawyer ho přeruší, "Když mluvíme o Velkém Mikovi, další den za mnou a Cadem přišel, a zeptal se, jestli nechceme koupit tělocvičnu.
Švihl jsem překvapeně hlavou k Sawyerovi, "Co?"
"Ne ty sračko. Vlastně říkal, jestli ji mi tři nechce koupit. Zvažuji to."
"Chcete se sem přestěhovat?"Nebyl bych víc překvapený, kdyby mi řekli, že mají vagíny.
"Jo, proč ne, jsem schopný ocenit toto malé město. S trochou peněz můžeme s tím místem udělat zatraceně dobrý sračky.
Otočím se na Cadeo, "A co ty?"
Pokrčí rameny, "Nejsem si jistý, jestli se chci usadit na jednom místě, ale souhlasím se Sawyerem. Můžeme s tím místem udělat velký věci."
Coop se poprvé vyjádří k tématu, "Nejsem překvapený, že vás oslovil. Chtěl to tam prodat, ale jenom té správné osobě," podívá se přímo na mě, "Myslím, že je to něco, čeho byste si měli považovat."
Konverzace je u konce, když zastavujeme před domem. Zatím co kráčíme k baráku, Sawyer zkoumá, co nesu a zašklebí se,"Jsme dnes večer v náladě na pití pro slečinky?"
Zavrčím,"Je to pro Juliinu babičku ty debile. Miluje margaritu."
Zakření se, "Jistě, jistě, já jsem sázel … ."
Sawyerovo popichování náhle ustane, když otevřeme dveře a uslyšíme blažené sténání. Tohle sténání bych poznal kdekoliv.
Co to do prdele?
"Oh, ano, přesně tam, to je to místo,"vzdychá Julia a uteče jí další zasténání.
Než se stačím prohnat místností, jako bouřka, Sawyer mi zachytí rameno a přiloží si prst k puse.
"Sakra Julie, ty jsi ztuhlá (pozn. tight- znamená také těsná), Grace pohni se kousek, ať mám lepší přístup."
"Kurva!" Sawyer nás odstrčí z cesty a řítí se směrem, odkud se vzdychy ozývají.
Vyrážím za ním, Coop a Cade jsou nám v patách. Popadnu Sawyera a strčím ho za sebe. Nevím, co se tu do prdele děje, ale nechci, aby kdokoliv viděl Julii, jak nad čímkoli vzdychá. Všichni se na sebe natlačíme, když se současně snažíme dostat skrz vchod do obýváků. Zmrzneme v polovině zápasu, když spatříme obrázek před námi. Julie je obličejem dolů k přikrývce bez zatracenýho trička. Kayla je na jedné její straně a Grace na druhé s rukama na jejích holých zádech. Zírám na boční vybouleninu Juliiných perfektních prsou.
Dívky se všechny otočí a zírají na nás, jako bychom byli zkurvení podivíni.
"Ahoj zlato," řekne Julie s něžným úsměvem, jako by bylo zasraně normální, ležet na zemi nahá, tak, aby tě mohl každý vidět.
"Co to, kurva, děláš?"
Přimhouří oči nad mým drsným tonem, " Mám masáž, co si asi myslíš, že dělám?"
Sawyer praská smíchy, otočím se a vrazím do něj, "Vypadni, do hajzlu, odtud. Ty …" Ukážu před Julii, "Obleč si sakra to oblečení."
Naježí se nad mým tonem, zatím co nepříjemné ticho naplní místnost. Kayla se natáhne a zapne Juliinu podprsenku, než vstane. Odchází a hledí na mě, "Pojď Grace, dokončíme přípravy."
Grace a všichni ostatní následují Kaylu a nechávají mě a Julie samotné v obýváku.
"Dokážeš být pěknej blbec, víš to? Co sakra je tvůj problém?"zašeptá naštvaně, zatím co se posadí a hází přes svoje perfektní, saténem krytá prsa tílko.
"Chceš vědět co je můj zasraný problém? Nerad se vracím domů s bandou kamarádů a vidím mojí stenající, z poloviny kurva nahatou, přítelkyni ležet v obýváku, kde jí může každý do prdele vidět."
Překříží své paže a tím před mýma očima nadzvedne její perfektní prsa, " Ale prosím tě, Jaxsone, dělali mi masáž. Vyvádíš, jako bychom prováděli něco nepatřičného."
"Jistě, protože tak to zasraně znělo, když jsme prošli dveřmi."
"Takže, to ti dává právo na mě řvát a přivádět mě přede všemi do rozpaků?"Odvrátí hlavu, ale před tím vidím, jak bolest přebíjí její naštvaný výraz.
Do prdele! Já jsem kretén.
S hlubokým nádechem se k ní přiblížím a vezmu jí do náruče. Neobejme mě, ale také se neodtáhne. "Omlouvám se. Máš pravdu. Jsem debil. Neměl jsem vyletět. Byl jsem jen zaskočený, když jsem vešel a slyšel ty blbosti, které můžu poslouchat jenom já, když jsme spolu."
Začne se hihňat, pak se zamračí, "Ó bože, opravdu to znělo takhle?"
"Zlato, kdybych si nebyl jistý, že je tady s tebou Kayla a Grace, zůstala by po mě opravdová destrukce."Znovu se zasměje a obtočí své paže kolem mě. Nakloním její obličej k mému a něžně jí vtisknu polibek na její přepychová ústa, "Jsme v pohodě?"
"Ano jsme."Vmáčknu další polibek na její čelo, před tím, než jí nechám jít. Opouštíme pokoj, když chytne moji paži a zastavuje mě, " Ale jen abys věděl Jaxsone, příště, až se mnou budeš takhle mluvit, budeš si sám hledat nové místo na přespání a steny, které budu dělat, nebudou díky tobě. Rozumíme si?"A tak odnese svojí sladkou prdelku z pokoje a už se neohlédne.
Kayla, Grace a já mixujeme salát a dokončujeme další věci, když zazvoní zvonek. Opouštím svoji práci a jdu otevřít dveře pouštějíc babičku dovnitř.
"Ahoj zlatíčko,"říká a políbí mě na tvář.
"Ahoj babi, pojd' dovnitř. Všichni jsou tu. Čekáme už jen na Katelyn."
Babička se zavěsí do mojí paže, když jdeme do kuchyně. Grace a Kayla okamžitě zastaví práce a pořádně babičku obejmou. Políbí je a přivine si je k sobě, jako vždy. Pak popadne Kylinu ruku, aby mohla obdivovat její prsten. "Jsem za tebe tak šťastná srdíčko. A chci vědět, slyšela jsem něco o tom, co stalo v hotelu."
Kayla zasténá a zrudne rozpaky, "Nikdy to nepřestane, to už se mi nikdy neodpáře?"Babička se zachichotá, "Ted' žádné upejpání. Zoufalý čas si žádá zoufalé činy. Je důležité ukázat svému muži, že za něj budeš bojovat."
Všichni se zasmějeme, když babička poplácá Kaylu po rameni.
Doprovázím ji ven, kde kluci grilují. Nasměruju jí přímo k Sawyerovi a Cadovi, než jí usadím. "Babi, to je Sawyer a Cade," Ukážu na každého, když je představuji, "jsou to Jaxsonovi přátelé z námořnictva."
"O můj bože, jsou to oba takový fešáci,"políbí je na obě tváře. Kvůli jejím projevům sympatie, se Cade napne, ale snaží se to skrýt a zdvořile se usmívá, zatím co Sawyer se nechá pohltit, miluje pozornost.
Gram si všimne Jaxsona u grilu, "Tady je můj favorit, pojď sem drahoušku a dej mi nějakou tu lásku,"pronese a jde přímo k němu. Začíná si zvykat na její náklonnost, moje srdce se rozplyne, když jí bez velkého úsilí přivítá s otevřenou náručí. Babička popadne jeho tvář a donutí ho, aby se k ní sklonil,"Slečna Gladys chtěla, abych ti za ní dala pusu, ale já jí řekla pouze na tvář, protože ty patříš teď Julii," Babička se zahihňá a letmo ho políbí na obě tváře.
Jaxson se otočí a pozoruje mě, jak praskám smíchy.
Pak přistoupí ke Coopovi," Coopre, ty šťastný ďáble, jsem na tebe tak hrdá, že uděláš z Kayly poctivou ženu," políbí jeho tváře a pořádně ho obejme. "Ted', mám něco, co ti musím říct, zlato. Něco se mi stalo na cestě sem."
Znepokojeně se k ní postavím, "Jsi v pořádku babi?"
Mávne rukou, "Neměj obavy, jsem v pořádku, ale jeden muž na mě troubil a jel jako maniak v jeho autě vyšší třídy. Když jsme zastavili na červenou, sesunul jeho okénko a začal na mě řvát. Řekl mi, že jsem jela moc pomalu a ať vypadnu z tý zasraný silnice."
Zalapám po dechu, když slyším, že někdo takhle mluvil s mojí babičkou.
Můžu říct, že Coopovi se to taky vůbec líbí, "Prohlédla jste si toho chlapa dobře?"
"Vlastně mám něco lepšího, napsala jsem si pro vás jeho poznávací značku. Řekla jsem mu, že znám šerifa a že se tak dostane do závažných problémů. Smál se a začal mi ještě víc nadávat. Tak jsem vytáhla větší kalibr, řekla jsem mu, že můj syn byl u námořnictva a že mu nakope prdel."
Musela jsem se usmát, když jsem si představila babičku na někoho řvát a tvrdit, že Jaxson mu nakope prdel.
"Byla tam dívka, na sedadle spolujezdce, neviděla jsem jí dobře, ale křičela na něj at' přestane. Nicméně ta nebohá dívka, jsem z toho smutná, být s někým takovým, nemůže být sranda."
Coop si vzal papír od babičky, "Ne, na to bych nesázel. Odvedla jste dobrou práci, když jste napsala poznávací značku, slečno Margaret. Bude to první věc, na kterou se zítra podívám."
Babička poplácá jeho rameno, "Já vím, ty jsi zlatíčko."
Kouknu na Jaxsona. Vypadá zvláště nasraně. Pomůžu babičce do jejího křesla a nabídnu jí drink, "Můžu ti udělat margaritu babi?"
"To by bylo milé, děkuji."
Když přijdu dovnitř, začnu připravovat babiččin drink a převyprávím Kayle a Grace, co nám právě řekla.
"To je strašný, jak na ní může někdo takhle mluvit?"ptá se Grace zděšeně.
Zatím co Grace je smutná, Kayla je naštvaná, "Co je to za čůráka! Nemůžu se dočkat, až Cooper najde jeho méněcennou prdel."
Přikývnu hlavou na souhlas. Zrovna když nesu ven babičky drink, zazvoní domovní zvonek. Následuji Kaylu a Grace, když jdou ke dveřím. Otevřou Katelyn a nějakému klukovi, kterého odhaduji na jejího nového přítele.
"Ahoj Katelyn, pojď dovnitř," její oči jsou skelné, jako by plakala. Vstoupí, obejme Grace a Kaylu než se vydá ke mně.
"Ahoj Jules. Um, právě jsem se dozvěděla, že Vince dnes nepracuje. Doufám, že je v pořádku, že jsem ho vzala taky?"
Její smích je veselý, moc veselý a mám pocit, že ho vlastně nechtěla vzít sebou. Nepřála jsem si, aby byla tahle situace rozpačitá, a tak jsem si nalepila široký úsměv na obličej, "Jasně, žádný problém. Ahoj Vinci, ráda tě poznávám. Jsem Julia a tady tohle je Grace a Kayla."
Nejprve mi nevrátil úsměv, přejel očima přes moje tělo. Očividně mě hodnotil. Když se jeho pohled konečně dostal k mému obličeji, předvedl úlisný úsměv, "Ahoj."
Kayla, Grace a já jsme se na sebe všechny podívaly, pak si Katelyn odkašlala, "Uh, můžu použít tvojí koupelnu Julie?"
"Jasně, následuj mě. Ukážu ti, kde je. Kayla a Grace můžou Vincentovi namíchat drink a vzít ho ven na zadní dvorek."
"Oh můj bože, Julie, moc se omlouvám," Katelyn mě plačtivě zastaví v chůzi. Otočím se a vidím, jak jí slzy stékají po obličeji.
"Katelyn, jsi v pohodě?"
Zavrtí hlavou, "Ne, on je takový bastard. Než jsme se přijeli, tak jsme se vážně pohádali. Poznala jsem jeho stránku, o které jsem nevěděla, že ji má. Snažila jsem se ho zbavit, ale neposlouchal. Tak moc se omlouvám, že jsem ho sem přivedla. Představovala jsem si, že bude prostě pohodlnější ho se vzít a rozejít se s ním později."
Než stačím odpovědět, uslyšíme rozruch ze zadního dvorku, Katelyn a já se rozběhneme. Zrovna když vpadneme na dvorek, babička křičí, "To je on Coopere! To je ten chlap, který na mě řval a nadával mi. Já ti říkala, že znám šerifa. Jsi ve velkým průšvihu mistře."
"Ale ne!" Katelyn zavzlyká.
"To si ze mě děláš prdel,"řekne Vinc rozzlobeně.
Spozoruji Jaxsona přes dvorek, když se Sawyerem zamíří jeho směrem.
Cooper vstává ze své židle, " Takže, takže ty jsi ten, kdo obtěžoval slečnu Margaret?"
Vinc se arogantně usměje, "Ta píča by neměla být za zasraným volantem. Jako řidič stojí za hovno."
Cooper se blíží k němu, ale jelikož já jsem hned vedle něho, postavím se před jeho obličej první. "Hey! Nemluv takhle o mojí babičce!"
Čumí na mě a naklání se k mému obličeji, ale než dostane šanci, cokoliv říct, jsem odtlačena dozadu a Vinc mi zmizí z dohledu.
Velké ruce mě zadrží, když se ženu dopředu. Kouknu se přes svoje rameno a zahlédnu Cadeho. "Děkuji,"řeknu roztřeseně. Přikývne a pak uslyším, jak se něco tříští. Kouknu se zpět a vidím, že to je Vincova láhev od piva. Rozbila se o zem, když mu jí Jaxson vyrazil z ruky a přibouchl ho ke stěně domu.
"Nevím, kdo do hajzlu jsi, ale pokud odtud, kurva, nevypadneš do 10 sekund, po tom čase s tebou skoncuju, nebudeš schopný si zapamatovat ani svoje posraný jméno."
Bylo zřejmé, že Vinc zvažuje svoje možnosti. Je to obrovský chlap a je vyhazovač. Vsadím se, že se o sebe dokáže postarat. Ale pro Jaxsona není žádný protivník. Myslím, že si to dobře uvědomil, když se podíval kolem na všechny ty chlapy.
"Žádný problém chlape, jen mě nech vzít si svojí holku a půjdeme."
Jaxson uvolnil sevření, ale zůstal blízko. Rozhlížím se kolem a vidím Katelyn plakat.
"Jdeme!" Vinc vyštěkne a blíží se k ní.
Přiběhnu a chytnu jí za paži, než k ní stačí dojít. "Ne! Zůstane tady s námi." Katelyn se na mě překvapeně podívá, ale drží mojí ruku pevně. Ukazuje mi tak, že tu chce zůstat.
"To si nemyslím svině, takže bude lepší … oomph"
Jaxson zaboří svoje koleno do Vincentových vnitřností a ten se bolestí sesune do kleku.
"Čas vypršel, sračko."
"Neodejdu bez své holky,"Vinc sípá bolestí.
Nervózně se dívá na Vince. Zmáčknu její ruku na povzbuzení. Zpříma se postaví, vypne ramena, "Ne, já nejdu. Odejdi a už mě nekontaktuj."
"Slyšel jsi jí. Čas vypadnout," Cooper se přesune na Vincentovu druhou stranu a pomáhá Jaxsonovi vyprovodit ho ven.
Katelyn jde přímo k babičce, "Hrozně se omlouvám, slečno Margaret. Zkoušela jsem mu říct, aby přestal. Cítím se ještě hůř, když vím, že šlo o vás."
Babička jí obejme, "To je v pořádku drahoušku, nemáš se za co omlouvat. Je zodpovědný za vlastní činy."
Katelyn se na mě podívá, "Omlouvám se Julie, nechtěla jsem nikomu pokazit noc."
Zasměju se, "Nepokazila. Jsem ráda, že jsi zůstala."
"Já také,"řekne Kayla, když jde ke mně a pořádně mě obejme.
"A já," řekne Grace a následuje Kayly objetí.
"A já," Sawyer přistoupí a obejme nás všechny.
Všichni se smějí. Je jedna věc, kterou mám na Sawyerovi nejradši, umí zlomit napětí a každého rozesmát, zatím co to dělá. Koukám se přes ně a vidím Jaxsona a Coopera u zadních dveří. Jaxson mě pozoruje s výrazem, který nedokážu rozšifrovat. Ale když se na něj usměji, vrátí mi jeden ze svých úsměvů.
Bože, já ho opravdu miluji.
Později toho večera, po tom co všichni odešli, se Sawyer a Cade rozhodli, dát si ještě jedno pivo s Jaxsonem. Sawyer se zeptal, jestli se nechci přidat, ale zdvořile jsem odmítla. Dnešní události mě vyčerpaly. Vlastně na sobě za poslední dobu shledávám neobyčejnou únavu. Doufám, že mě nesklátí nějaká nemoc.
Jaxson sedí u stolu v kuchyni, když jdu kolem a obtočím svoje paže kolem jeho krku. "Jdu do postele. Jsem vyčerpaná."
Jeho ruce hladí vnitřek mých nahých nohou. Způsobuje mi tak husí kůži po celém těle.
"Po tomhle, budu hned za tebou,"pozvedne své pivo.
Sklouznu dolu a políbím ho, "To je v pohodě, dej si na čas."Jdu k Sawyerovi a Cedemu abych je oba objala, "Dobrou noc kluci. Vezměte si ten poslední koláč."
Sawyer mě políbí na tvář, když ho objímám, "Dobrou noc Jules, děkuji, že nás tu ještě necháš."
Jaxson kopne do spodku jeho židle, "Líbej se sám, demente."
Zachichotám se a zavrtím hlavou. Když pochoduji ve svých šortkách a tílku na spaní, uvědomím si, že jsem nechala svůj mobil dole v kuchyni. Chtěla jsem ještě napsat Katelyn než půjdu spát a tak se vracím ke schodům. V půli cesty, zaslechnu střípek z konverzace, kterou kluci vedou.
"Nemůžu už dál admirála odrážet. Musíme se rozhodnout a musíme se rozhodnout hned, pomůžeme s touto záchrannou misí nebo ne?" Zamrznu pod schody, Sawyerova slova mě naplní strachem.
"Bože! Já nevím, myslím tím, přirozený instinkt mi říká ano, musím jim pomoct, ale po tom co se stalo … Cade, co chceš dělat ty?"
"Udělám všechno, co vy, jak jsem řekl."
Neschopna dál poslouchat jediné další slovo, vyřítím se do kuchyně třesoucí se bolestí a vztekem, "Jak o tom každý z vás může jenom uvažovat." Všichni se na mě obrátili v překvapení nad mým vstupem.
"Do prdele!" zatřese hlavou Jaxson.
Dupu blíž k němu, "Co si myslíš?! Neprožil jsi toho už dost? Nemáte toho všichni dost?
Jaxson se po mě natahuje, "Uklidni se zlato, pojď sem. My se nerozhodli … ."
Ustoupím, než mě stačí chytit, " Ne! Jak jsi mi to mohl tajit? Co dalšího jsi zamlčoval?"
"Sakra Julie, nic. Reaguješ přehnaně."
"Do prdele! Slíbil jsi! Slíbil jsi mi, že mě znovu neopustíš. Lhal jsi mi."
Před tím než kvůli tomu všemu kompletně ztratím kontrolu, běžím zpátky nahoru do mého pokoje. Prásku dveřmi, ploužím se k posteli a stočím se do klubíčka. Kvůli hrozbě, že mě Jaxson znovu opustí - a nejspíš si ublíží nebo hůř - se ve mně něco zlomí - něco, co se nikdy nedá dohromady … moje srdce.



Jaxson


"Kurva!" Postavím se a v rozčilení třísknu židlí o zet'.
"Říkal jsem ti, ať jí to řekneš, chlape."
Zírám na Sawyera, "Nechtěl jsem nic říkat do té doby, než uděláme zasrané rozhodnutí."
"Jo a proto to teď bere tak zasraně špatně. Poslouchej Jaxson, musíš o tom pořádně popřemýšlet. Je to něco, co jí hodně ublíží. Vidím to stejně jako ty, chci pomoct. Ale uvědom si, jestliže nepůjdeme my, půjde někdo jiný. Není to, jako že tu misi odvolají, když řekneme ne. Pokud bychom byly pořád součástí námořnictva, pak by tu nebylo co řešit, máme z toho svoje zadky venku a děláme, co musíme. Ale už víc nejsme součástí námořnictva; ze zkurveně dobrýho důvod, pokud se mě ptáš."
Frustrovaně si prohrábnu vlasy, jsem nasraný sám na sebe. Měl jsem jí to zasraně říct. Poslední dobou šly věci tak neskutečně úžasně, nechtěl jsem to zničit.
Když vstávali, Sawyer dal svoji ruku na moje rameno, "Přemýšlej nad tím. Víš, že půjdeme s tebou, jakkoli se rozhodneš. Jen si pamatuj, co jsem řekl - někdo jiný to udělá, když řekneme ne." Cade kývne hlavou na souhlas, poplácá mě po zádech a následuje Sawyera ven.
Dívám se za nimi, než zamířím nahoru. Přemýšlím, co prdele najdu, jakmile přijdu do pokoje. Připravím se před dveřmi, otevřu je a nevidím nic, jen temnotu. Když se moje oči přizpůsobí, vidím Julie stočenou na její půlce postele zády ke mně. Kdyby nebylo tichého posmrkávání, myslel bych si, že usnula. Rozsvítím lampu a tlumená záře osvítí místnost.
"Jules?" oslovuji ji jemně, když pokračuji přes místnost. Když neodpovídá, klekám si před ní na kolena. Její obličej je pohřbený v polštářích. Snaží se skrýt své slzy, ale mohu vidět pramínky na jedné její tváři. V ruce tiskne papírový kapesník a její ramena se třesou tichým pláčem. Můj hrudní se bolestně stahuje, když ji vidím takto trpět, " Prosím neplač Jules. Všechno bude dobrý, slibuji."
Trhne svojí hlavou, "Ne, nebude. Nebude to dobrý, Jaxsone. Lhal jsi mi. Slíbil jsi, že mě znovu neopustíš."
"Omlouvám se, měl jsem ti to říct. Ale musíš vědět Jules, pokud se rozhodneme to udělat, a já odejdu, nebude to navždycky. Vrátím se k tobě. Naštvaně zvedne hlavu. Natahuje se a popadá mé triko se silou, která mě do prdele šokuje, "Neslibuj nic, co nemůžeš splnit! Nemůžeš slíbit, že se ke mně vrátíš! Něco se ti může stát. Podívej se, co se stalo naposledy," prudká jiskra její zloby zmizí a vrátí se bolest. Stahuje se a zavrtí hlavou, "Jaxsone, nikdy jsem se tě na nic neptala. Podporovala jsem tě ve všem, co sis vybral, že uděláš, i když se mi to nelíbilo. Ale teď tě žádám, prosím nedělej to, prosím, neopouštěj mě zase. Nepřežiju, když se ti něco stane."
Její zoufalá žádost mě ničí, ale díky ní mám jasno. Nakloním se, přikryji horní půlku jejího těla tou mojí. Moje tvář zvlhne jejím pláčem, když se zabořím do jejího krku. Zlíbám její hrdlo a dostanu svá ústa k jejímu uchu, "Dobře, nikam nejdu."
Úplně pode mnou znehybní, "Co?"
"Říkám, že nikam nejdu. Udělám všechno, Jules, abys už takhle nikdy netrpěla." A to je zatracená pravda. Není nic, na čem by mi záleželo víc, než na ní.
Náhle se její pusa srazí s mojí a políbí mě se zoufalstvím, které jsem u ní nikdy dřív necítil. Krev se mi vaří a moje tělo vystřelí v náporu totálního přebuzení. Vplétám své ruce do jejích vlasů, přebírám kontrolu nad polibkem. Ochutnávám její slané slzy s každým vlhkým, žhavým nárazem mého jazyka. Její ruce horečně tahají za moje triko, jak se snaží ho svléct z mého těla. Posadím se, přes rameno vysvléknu jednu ruku a rychlým tahem triko strhnu. Když jsem zpátky u ní, sedí na okraji postele a její nohy volně visí kolem mě. Její krásné exotické oči se boří do mých, víří v nich touha a … ještě něco. Něco, moc děsivého na to, abych to přiznal. Pokládá své jemné, teplé ruce na mé břicho a pomalu s nimi klouže nahoru po mém těle. Zastavuje se přímo na mém bušícím srdci. Právě olíznu její zasraně sexy rty, když zašeptá, "Miluju tě."
I když mě její slova nepřekvapují, stejně mě udeří jako zasraná rána do hrudi. Vysává mi zatracený vzduch přímo z mých plic. Rukou zakryje moje rty, než stačím reagovat, "Neříkej nic. Nechci, abys odpovídal." Přesunula svou ruku z mojí pusy proti mně. "Já jen … potřebuji, abys věděl, že tě pořád miluji. Nikdy jsem nepřestala, Jaxsone, a nikdy nepřestanu.
Moje srdce stoupá a klesá tak zasraně moc rychle, že to až bolí. Právě teď ve mně zuří tolik emocí: štěstí, strach a ze všeho nejvíc sebe znechucení. Nikdy v životě jsem sám sebe tolik nenáviděl, jako právě v tomto okamžiku. Ona si ode mě ty slova zaslouží slyšet, ale já jsem tak moc zasraně v píči je říct, protože poslední žena, které jsem řekl "miluji tě" zmizela a už se nikdy nevrátila. Ztěžka jsem vydechl a zavrtěl jsem hlavou, " Já si tě do prdele nezasloužím."
Popadne spodek svého tílka a přetahuje si ho přes hlavu a odhaluje mi nejkrásnější místo v mém životě. "Zasloužíš. Zasloužíš si všechno ze mě, včetně mého srdce."
Bojuji se zoufalou potřebou dotknout se jí, a jelikož nemůžu vyslovit ta slova, která cítím, rozhodl jsem se, že jí je ukážu. Moje ruce putují nahoru po stranách jejího krémového bříška, obtáčím je kolem uchopující do dlaně její plná, pevná prsa, palcem se otřu o jejich napjaté špičky.
"Jaxsone," opře se o natažené paže, prohne se do oblouku a fňuká moje jméno, ten obrázek a její hlas míří přímo do mého ptáka.
"Jsi tak zasraně nádherná, Julie, každý zasraný kousek z tebe."
Nakloním se a nasaji její napjatou bradavku do úst. Škrábu ji svými zuby. Zalapá po dechu a pokládá ruku na moji hlavu. Vplétá své prsty do mých vlasů, zatím co její druhá ruka stále podpírá její váhu. Beru do dlaně její druhý hebký kopeček. Palcem a ukazováčkem štípu a hnětu napnutou bradavku. Její boky se zvedají proti mně, její žhavý, zakrytý střed naráží do mého břicha. V mých žilách proudí prudká potřeba a najednou tohle není dost. Kvůli nutkání, dát jí víc, obtáčím jednu ruku kolem spodku zad a další kolem jejího zadečku. Nadzvednu jí a přetočím nás. Padám zpátky na postel s ní nad sebou. V hrdle mi vybuchne tiché zavrčení, když se namáčkne proti mému tvrdému ptákovi. Popadnu její boky a sunu jí nahoru po mém břiše, dokud nesedí na mé hrudi. Kouká na mě dolů nervózně, a můžu říct, že si není jistá, co hodlám dělat. Dobrý! To znamená, že její posranej ex jí to nikdy nedělal. Nadzvednu svojí hlavu a umístím na její ploché bříško jemný polibek. Pak popadnu stranu jejích šortek, rozpárám a strhnu je z jejího těla. Zalapá po dechu. Popadne mě za ramena, aby se udržela stabilní. Její nahá kundička je teď pouze palec od mého obličeje a já jí zasraně, bolestně toužím ochutnat.
Dlaní pohladím její zadeček a sunu jí blíž, "Pojď sem zlato, přidrž se čela postele."
Nejistě mě pozoruje, "Co to děláš?"
Domýšlivě se na ní uculím, "Budeš jezdit na mém obličeji, zatím co ošukám tvoji sladkou kundičku mojí pusou."
Její obličej zrudne, ale lesk v očích zazáří zvědavostí a potřebou. Popadne čelo postele, ale trvá jí moc dlouho dostat samu sebe nad moje ústa. Táhnu ji dolu, doku nejsou její jemná, horká stehna po obou stranách mojí hlavy. Moje pusa je v přímé linii, toho, čeho se nejvíc dožaduji. Nadzvednu svou hlavu a zabořím ústa do její žhavosti a vlhkosti. Zasténám, když mi její chuť exploduje na jazyku.
"Do prdele." Juliino blažené zanadávání narazí do těch straček ve mně a já se skoro udělám do svých zkurvených kalhot.
Vplete jednu ruku do mých vlasů, zatím co tou druhou rukou zůstává podepřená u čela postele. Nervozita je pryč a ona zoufale šuká moje ústa. Její sladká vůně proniká mými smysly, zatím co na ní pracuji jazykem. Do hajzlu, chutná neuvěřitelně! Saju a lížu její oteklý klitoris, jádro ztvrdne a sevře se proti mému jazyku. Její dech zrychlí a její pohyby jsou více zoufalé. Už je blízko. Přesunu svoji ruku nahoru za ní a nechám svoje prsty pokrýt jejím lubrikantem. Pak do ní ponořím dva prsty, a to bylo ono, rozletí se na kusy. Nadpozemský sten opouští její ústa, přehluší jakékoliv zbývající ticho, které bylo v místnosti. Držím krok s rytmem. Piji do dna poslední kousek potěšení, který se přes ni rozlívá.
Její nohy se třesou tak, že začala bojovat, aby udržela rovnováhu. Moje ruce se přemístí na její bok, ale před tím než jí můžu zvednout, jak jsem plánoval, popadne moje zápěstí, aby mě zastavila.
Vábivě se na mě usmívá a zašeptá, "Zůstaň přesně, kde ji."
Tak to udělám, protože kurva nemam žádnou potřebu spěchat, dostat se z téhle pozice. Když sama sebe sune po mém těle dolů, táhnu svá ústa a líbám každý kousek zlaté kůže, který míjí můj obličej. Když se před mojí pusou objeví její perfektní prsa, lížu a okusuju jeden pevný vrcholek, dokud mě nemine. Zasténá a zaryje své prsty do mých ramen. Po zarytí jejích nehtů sebou můj pták škubne. Brzy si začne prolíbávat svojí cestu přes můj hrudník. Putuje svým jazyk po obryse mého těla. Propletu své prsty do jejích vlasů, jak se krajně nesnesitelná potřeba vine níž mým břichem. Můj pták touží po uvolnění a vím, že pokud v ní brzo nebudu, kurevsky se ztrapním, protože se sám udělám do kalhot.
"Zlato, i když tak strašně miluju tvou pusu na mém těle, pokud nezrychlíš, budu vážně v průseru."
Zahihňá se, ale díky bohu zrychlí svoje pohyby. Sedící na mých stehnech pracuje na mých džínech a začíná je stahovat. Jakmile se můj pták volně vymrští, obtočí ho jednou hřejivou rukou a pevně mě laská od kořene ke špičce.
"Do prdele!" Moje boky sebou škubají, jak se sám pumpuju v její ruce. Můj pták se nabíjí a je bolestivě tvrdý. Nemůžu čekat už ani o sekundu déle, abych byl v ní. "Julie, miláčku, potřebuju do tebe, teď, zasraně, hned!" Mé ruce překlenou její boky a přesouvám její teplo nad mého ptáka. Drží své ruce obalené okolo mě. Nasměruje si mého ptáka k jejímu vstupu a pomalu na mě začne klesat. Zasténám a zabořím své prsty do jejích boků.
"Kurva. Ty jsi tak žhavá, tak těsná."
I když je to jenom můj čůrák, který je obklopený jejím teplem, žhne celé moje tělo, včetně mého srdce.
Pozoruju ji, jak se nádherně, kousek po kousku, sune po mém ptákovi.
A Ježíši Kriste, je to kurva pohled.
Odlesk potu pokrývající její tělo propůjčuje její bronzové pleti zářivý dojem. Její dlouhé vlasy padají kolem jejích holých ramen, rámují její perfektní bradavky. Oči má zavřené, tvář zakloněnou, její výraz je něžný a sladký.
Zatracený anděl, to je to, co ona je.
Najednou zasténá a úplně na mě dosedne, "Bože, miluju, jak mě naplňuješ."
Ježíši, snaží se mě zabít?
Její pohyb začíná pomalu a nejistě. Ze sebeovládání mi zaskřípou zuby tak silně, že mě začne bolet čelist. Natáhnu se a popadnu obě její ňadra, její ztuhlé bradavky se třou o moje dlaně, zatím co je hladím.
Sténá, prohne se do mých rukou a její rychlost se zvyšuje, když hledá svůj rytmus.
"Zasraně, jo, to je ono kotě, ojet' mě."
Trhnu boky proti ní a ona zalapá po dechu, "Oh!"
Usměju se nad její reakcí, "Máš to ráda?"Znovu narazím boky proti ní tentokrát tvrději.
Šeptá, "Miluju to. Miluju všechno, co s tebou dělám. Já, Já miluju tě."
Moje srdce poskočí kombinací potěšením a bolestí nad jejími slovy. Pořád nemůžu uvěřit, že jsem měl takové štěstí a potkal takovou dívku. Nejdřív jsem jí získal, jako mojí nejlepší kamarádku a teď jako…mojí.
Ona si zaslouží někoho lepšího, zaslouží si víc.
Prudce vyletím nahoru a obalím jednu paži kolem jejích štíhlých zad a druhou položím zezadu její hlavy. Stahuji její ústa k mým. Čekám, až zmlknou, ty zkurveně debilní, ale pravdivý, hlasy v mojí hlavě. Já vím, jsem sobecký bastard. Líbám ji pomalu a hluboce. Ukazuji jí, jak moc pro mě znamená.
Tohle je moje nejlepší místo na celém světě, být obklopen Julii. Její chuť, její vůně, být uvnitř ní. Neustále toužím po jejím těle a duši.
Oba namáhavě lapáme po dechu, když odtrhnu moje ústa od jejích. Přitisknu ruku z druhé strany hlavy naléhavěji, táhnu její rty blíže k mým a upřeně se dívám do jejích svůdných očí, "Vlastníš mě, Julie, každý zasraný kousíček mě."
S láskou uchopí můj obličej a daruje mi jeden z jejích nejkrásnějších úsměvů. Úsměv, který často stáhne moji hrud' a dokáže mi, že svět může být dobré místo.
"Já vím," odpověděla před tím, než mě něžně políbila na čelo, přesně jak to vždy dělám já. Pak vtiskne polibek do koutku mého víčka, mé tváře a pokračuje drobnými polibky po celé mojí tváři. Hrdlo se mi zúží. Naše těla se přestala pohybovat, můj pták je pořád tvrdý, hluboko v jejím úzkém těle, když se navzájem objímáme.
Jako kdyby vytušila mojí zranitelnost, skloní svoji hlavu a přiblíží svá ústa k mému uchu, "Tohle je správné Jaxsone, tohle bylo vždycky správné. Když cítíš něco tak krásného, nemůže to být špatně."
Zavřu oči a spolknu knedlík, který se mi udělal v hrdle. Do prdele! Tohle na mě začíná být moc. Vyčkávám, abych se pohnul, ale rozhodně nebudu čekat na to, že jí ublížím, když budu ignorovat její slova. Nadzvednu hlavu a začnu líbat pahorek jejího prsa. Natáhnu se a obě obtočím dlaněmi přitahujíc ke každé svá ústa. Saji a ochutnávám její napjaté bradavky. Brzy začne vzdychat a já do ní začnu zase vrážet. Můj čůrák je tvrdý jako skála.
Zpátky se položím a jednou rukou uchopím její ňadro, druhou přesouvám na její bok, pomáhám jí s naváděním. Ještě jednou prudce trhnu boky nahoru. Přibouchnu k ní svého ptáka.
"Bože," vtiskne se do mě hlouběji podepírajíc se o má ramena, aby udržela balanc. Zanaříká a vzdychá, "Víc, chci víc."
Bude mi kurva potěšením.
Dávám jí, co chce. Přirážím k ní znova, její vnitřní svaly se chvějí okolo mého ptáka, "Do prdele, jo," Zasténám. Roh spodního rtu svírá mezi zuby, chytnu ho a zatáhnu za něj svým palcem. Její jazyk vyrazí. Olízne můj palec, než ho vsaje do svých úst, jako by to byl můj pták. Zavrčím a zkurveně ztrácím kontrolu. Přirážím do ní a šukám jí tak tvrdě, jako bych měl umřít. Křičí a zaryje své nehty do mých ramen, bojuje, aby se na mě udržela. Moje ruce překlenou její boky a drží ji na místě, zatím co pokračuju ve své práci. Vrážím do ní tvrdě a rychle.
Přemísťuje své ruce níž k mému břichu a připravuje samu sebe tak, aby mohla plně dosednout. Koukám se mezi naše těla a pozoruji svého ptáka, jak do ní přiráží. Její vnitřní svaly se kolem mě začínají chvět zbožňujíce každý zběsilý náraz.
"Dej mi to zlato. Jsi blízko, můžu to cítit. Můžu cítit tvojí sladkou kundičku stahovat se kolem mého ptáka."
Zafňuká, díky mým slovům a její vnitřní svaly se sevřou kolem mě. Vzhlédnu a pozoruju, jak se rozletí na kusy, její hlava se zakloní dozadu a sladká extáze se rozlije přes celý její obličej. Je to ten nejkrásnější a nejerotičtější pohled, který jsem kdy viděl. Oheň a uspokojení se šíří po celém mém těle, následuji ji. Trochu víc ze sebe ztrácím, když to udělám.
Když Julie jde do koupelny, aby se opláchla, vypadá pomačkaně a zasraně sexy v mém tričku. Zastaví na kraji postele a směje se na mě. Posadím se a stáhnu jí přes postel na sebe. Směje se a nechtěně skopne něco ze svého nočního stolku.
"Oh, sakra!" Zatím co se nade mnou rozkročí, nakloní se a zvedne zarámovaný obrázek, na kterém je ona se svojí mamkou v nějakém zábavním parku na ruském kole. Položí se na mě, s hlavou na mém rameni a prohlíží si obrázek.
"Nebyla krásná Jaxi?" zeptá se, podrží obrázek tak, abychom na něj oba viděli.
"Jo," obejmu ji těsněji, "stejně, jako ty."
Opře si bradu o svojí pěst a usměje se na mě, "Měla by tě ráda."
Zabručím, "Jo, vsadím se, že by měla ráda kluka, který fantazíruje o všech možných způsobech, jak šoustat její dceru, od prvního momentu, kdy na ní spočinul jeho zrak."
Zahihňá se a vtiskne mi polibek na rameno, pak na mě vážně pohlédne, "Milovala by mého nejlepšího přítele. Kluka, který mi pomohl zapomenout na bolest a rozesmával mě pořád dokola, když jsem myslela, že se už nikdy nezasměji. Toho jediného, který na mě dával pozor a který mě chránil …" na chvilku ztichne, pak se nadzvedne a uchopí mě dlaněmi kolem obličeje, "Vždycky jsem si myslela, že tě ke mně poslala ona. Tu noc, na hřbitově…" Ztuhl jsem, zuřivostí se mi vařila krev, když jsem si vzpomněl na tu noc, "…to byla první noc od smrti mé matky, kdy jsem se modlila. Byla jsem tak vyděšená. Myslela jsem na to, co mi udělají. Nevěděla jsem, jestli mě po tom nezabijí. Trápila jsem se kvůli babičce. Přemýšlela jsem, že ztratí poslední rodinu, kterou má. Začala jsem se modlit k mámě pro pomoc. Modlila jsem tak tvrdě pro něco, cokoli, aby zastavilo to, co se stane. A pak jsi přišel ty a zachránil jsi mi život, ve více směrech než v tom jednom.
Něco malé v ní vědělo, že to byla ona, kdo zachránil mě, té noci, nebylo jiné cesty. Nakloní se a políbí mě na ústa. Než se může stáhnout pryč, překulím nás tak, že leží pode mnou a tvrdě jí políbím, hluboce a pomalu. Když se stáhnu, oba dýchám ztěžka. Sunu ruku po jejím hladkém stehně. Popadnu její boky a opřu si čelo o její, " Vždy tě budu chránit, Julie." A to je zasraná pravda. Možná ji nebudu moct dát všechno, co si zaslouží, ale jsem víc, než schopný, dát jí tohle.
Usměje se, "Já vím." Obtočí dlaněmi můj krk a přitáhne si mojí pusu k její pro rychlý polibek. Obkreslí mé rty svým prstem a smutně se na mě podívá, "Budeš mít na mě později vztek, že jsem tě požádala, abys neodcházel?"
Mávnu rukou, "Ne zlato, není to něco, co mám udělat, a nebyl jsem si jistý, jestli mám jít. Proto jsem ti to neřekl. Vidět tě takhle trpět," pokrčil jsem rameny, "jen to udělalo rozhodnutí, které jsem se snažil udělat, lehčí. Abych byl čestný, jsem překvapený, jako svině, že nás admirál o to požádal. Nebyli jsme jeho favoriti."
"Jak se to stalo Jaxi? Myslím tím, nikdy jsi nemluvil o detailech nebo o něčem, ale jsem zvědava, jak jste mohli vy chlapi, být v zajetí tak dlouho. Vědělo námořnictvo, kde jste?"
Vypustil jsem hlasitý povzdech, nadzvedl jsem jí a položil jsem si jí tak, aby mi ležela přes hrudník. Pozorující strop jsem přemýšlel, o co všechno se s ní můžu podělit,"Ta záchranná mise, na které jsme byly, nebyla schválena. Vlastně jsme porušily rozkaz. Zrovna jsme ukončili misi, kvůli které jsme byli posláni do Iráku. Byly jsme tam dva týdny. Učili jsme se poznávat území, které jsme museli pokrýt a seznamovali se s plánem akce. V tom čase začal Cade v noci mizet. Kdekoliv byl, byl rozrušený a plný úzkosti, když se vracel. Jednou v noci přišel domů, nevím … možná uvolněný a šťastný? Jindy byl náladový a neklidný. Sawyer a já jsme neměli tušení, co se s ním kurva děje... ."
"Někoho potkal," přeruší mě Julia.
Překvapeně na ní pohlédnu, "Jak to víš?"
Usměje na mě, "Protože je hodně jako ty."
Huh, do prdele, jestli tohle není trochu pravda. "Nicméně, pokračuji slečno-vím-všechno," chichotá se mému posmívání, "den před tím jsme si všimli, že Cade přišel domů rozladěnější, než kdy dřív. Něco se pokazilo noc před tím v jeho pokoji. To bylo, když jsme já a Sawyer zjistili, že někoho potkal. Velká věc, protože ten kluk nikdy neměl stejnou holku dvakrát." Znovu mě praštilo, jak moc jsme si mi dva podobní. Odkašlal jsem si, "Nicméně Sawyer a já jsme se rozhodli vzít ho na pivo do místního baru, abychom měli trochu času, si s ním promluvit. Když jsme byly v půlce našeho piva, přiběhl za námi kluk. Křičel, plakal a ječel na Cadeho, částečně v angličtině a částečně arabsky. Skoro všechno jsme si dali dohromady, 'Oni jí zajali, oni jí zajali.' Cade pochopil víc, než mi. Vypadal, že toho kluka odněkud zná. Když ten klku skončil, Cade byl zasraně šílený. Nikdy jsem ho takhle nevidě. Nepochop mě špatně, ten chlap je smrtící, ale v mírném slova smyslu. Nicméně, abych to zkrátil, ukázalo se, že holka, kterou Cade vídal je Američanka. Byla tam na misijní cestě s jejím kostelem. Cade se tam utkal týden před tím s nějakým místním kreténem, který ji obtěžoval. Nakonec se ukázalo, že ten zasranec byl členem nějaké místní velké sračky. Vzal tu dívku, aby ho potrestal. Cade zbrkle odstartoval a byl připravený prolít krev, ale já jsme mu v tom zabránil. Řekl jsem mu, že musíme jít za admirálem a získat víc informací. On souhlasil. Ale když jsme k admirálovi přišli, řekl ne. Řekl nám, že to není náš problém a ať máme svoje zadky zítra v 10 hodin připravené na lodi. Přeli jsme se s ním, zkoušeli jsme ho přesvědčit, aby to znova uvážil, ale on to neudělal. Sawyer a já jsme věděli, že jí Cade neopustí, a byli jsme si zkurveně jistý, že mu pomůžeme. My tři jsme vždycky ve všem uvízli spolu." Pokrčil jsem rameny, "vzali jsme si tolik zbraní, kolik jsme unesli a řekli tomu klukovi, aby nás k ní vzal. Ale byla to zasraná léčka, ten kluk nás zavedl přímo do pasti."
Julie zalapá po dech, "Proč to udělal?"
"Neměl na vybranou, byl přinucen to udělat. Byl syn jednoho z našich únosců. Věci jsou tam jiné, chlapci se učí zabíjet v mladém věku a následují příkladu svého otce." Na chvilku jsem ztichnul, můj žaludek poklesl z obav, jak může skončit takové ubohé, zkurvené dítě.
"Takže, nakonec vás námořnictvo našlo?"
Sarkasticky jsem se zasmál, "Ne, dostali jsme se z toho sami. S pomocí někoho uvnitř. Jediný důvod , proč jsme byli čestně propuštěni, bylo proto, protože díky nám vypadá zasraný námořnictvo dobře v očích veřejnosti. Neměli zájem, aby se zjistilo, že nechtěli pomoct jinému Američanovi. Tak dokumenty byly podepsány a tři lidé odcházeli s velkým odškodněním.
"Zachránili jste tu dívku?"
Moje hrud' se stlačila, jak žluč navalila do mého krku, přemýšlejíc o něčem víc, než jedna americká dívka," Jo, ale … ne před tím, než jí bylo ublíženo."
"Bože, ne," Julie mě objala trochu těsněji, "Proč s ní Cade není?"
Pokrčil jsem rameny, "Nevím a on o tom nechce mluvit."
Pár minut bylo ticho, než se Julie ozvala, "Jaxi?"
"Jo."
"Ti muži … ti, co ti ublížili, jsou mrtvý?"
"Většina z nich."
"Dobře,"řekla pevně, objímajíce mě ještě pevněji.
Usmál jsem se a zanedlouho jsme se oba usnuli.



Julie


"Julie?"
Zasténám nad Jaxsonovím urgentním šepotem, "Znova? Bože, chlape, spíš ty někdy?" Zamumlám škádlivě.
"Julie, vstávej, hned."
Vyletím nahoru, překvapena jeho tonem. Pochopím, že je něco špatně. Přelétnu očima místnost a vidím Jaxsona, jak na sebe hází džíny. Letno pohlédnu na hodiny a zahlédnu, že je teprve tři hodiny ráno.
"Co je, co se děje?"
"Někdo je v domě."
"Co!?" Zapištím strachy.

10 komentářů:

Děkujeme za komentář! :-)