CCC - 36. kapitola

Překlad: Marta

Pete

Reagan má kotě ráda, to můžu říct. Líbí se jí hodně. Nepřestala k němu cukrovat od té doby, co jsme přišli domů. Nechala ji se mnou jen na tak dlouho, aby si dala sprchu, a teď leží v mojí posteli, její vlasy jsou vlhké a visí jí přes ramena a je omotaná kolem toho malého kotěte, které bylo původně k ničemu. Ta záležitost mě stála pouze deset dolarů, ale zaplatil bych mnohem víc, jen abych jí viděl usmívat se.

Přicházím z koupelny s ručníkem zabaleným kolem boků a zavírám za sebou dveře. Vzhlédne z postele a její víčka klesnou, jak se potulují po mém těle. Můj pták okamžitě tvrdne a otáčím se od ní na dost dlouho, abych si vzal boxerky a přeběhl ručníkem tam a zpátky přes moje krátce ostříhané vlasy.

„Děkuji ti za kotě,“ říká tiše. Pak slyším zavrzat postel, jak vstává a jde ke mně. Prsty se dotýká mých zad. „Myslíš, že by jeden z tvých bratrů mohl hlídat, abychom mohli strávit nějaký čas spolu?“ Její hlas je jemný a tichý, stejně jako její kroky a dotyk jejích prstů. Hlas se jí chvěje stejně jako ruce.

„Můžu počkat,“ vyhrknu. Jsem slaboch. Vím to. Nechci, aby se cítila, jako že musí cokoliv dělat. A upřímně řečeno se bojím, že to mezi námi všechno změní. Co když nemůžu splnit její potřeby? Potřebuje být milovaná klidně a opatrně. Co když to nebudu umět? Co když se příliš zachytím v momentě a zapomenu na její potřeby? Co když to udělám špatně? Co když způsobím, že mě bude nenávidět? Co když po tom bude nenávidět myšlenku mít se mnou znova sex?

Nabere kotě a dám mi ho do náruče. „Já nechci čekat,“ říká. Přetáhne si tričko přes hlavu a nemá na sobě podprsenku. Dech opustí moje tělo. Všechno, co můžu vidět, je její perfektní žlábek a smělé, růžové bradavky, které jsou tuhé a tlačí se ke mně. Ginger se vzpírá, když jí stisknu příliš tvrdě. Shlédnu a přinutím se uvolnit ruce.

Reagan zahákne palce za pas šortek na spaní a stáhne je, spolu s jejími kalhotkami. Oh, dobrý bože.

„Budu hned zpátky,“ zavrčím. Otáčím se a vyklouznu ze dveří, zastavím, abych si o ně přitiskl záda, když jsem venku, a zhluboka se nadechuji, dokud si moje přirození neuvědomí, že už není v místnosti s ní.

Když konečně popadnu dech, jdu do obývacího pokoje a vidím Paula a Matta, jak tam sedí a sledují film. Matt přijel domů před hodinou, oči lemované červeně. Byl tichý, ale když jsem se chystal mu něco říct, Paul na mě zavrtěl varovně hlavou. Takže jsem to nechal být. Jdu před ně a stisknu tlačítko ‚pausa‘ na televizi. Oba vzhlédnou a mračí se. Ale musím vypadat vyděšeně, protože najednou mají starosti. „Co se děje?“ ptá se Paul.

„Nic,“ vydechnu. Padnu na gauč a dávám Ginger Mattovi do klína. Usměje se a nechá kotě zavrtat se mu ke krku. Zakření se a mazlí se s jejím obličejem. Spustím obličej do rukou.

„Není připravená, že jo?“ ptá se Paul. Kurevsky nenávidím, když tohle dělá. Je to, jako by byl jasnovidec. Ví, co máme na mysli předtím, než něco řekneme a vždycky se trefí. Neprošli nám žádné sračky, ledaže jsme Sam a já spolupracovali a vydávali se jeden za druhého. Nebo jsem byl zatčený.

„Ona je připravená,“ ztěžka dýchám. „Ale… Ale… Ale… Ale…“ zmlknu, protože nemůžu najít ta správná slova. Zasténám a padnu zády na gauč. „Co když to všechno poseru?“ ptám se.

„Jak myslíš, že bys to měl dělat?“ ptá se Matt. Kotě se lísá u jeho límečku košile a sedí tam, nasávající jeho teplo. „Není to jako bys byl zasraný panic, pitomče,“ říká.

Ani nevím, jak zformulovat, co cítím. Vůbec ne. „Nikdy jsem nemiloval žádnou z těch ostatních holek.“

Matt si usrkne piva a zírá na mě. „Ale tuhle miluješ.“ Není to otázka. Je to prohlášení. A je to fakt.

„Jo.“

„Potřebuješ lekci o ptácích a včelách?“ ptá se Paul. „Dáš záložku A do otvoru B.“ Udělá sprosté gesto prsty. „Nebo záložku A do otvoru C.“ Ušklíbne se. „Nebo záložku A do otvoru D. Ale některé holky to nemají rády, takže tím nezačínej. Možná by sis to měl schovat na narozeniny nebo speciální příležitost. Tvoje. Ne její.“

Zvedám polštář a házím mu ho na hlavu. Směje se a chytí ho.

Nakonec jemně říká. „Přestaň se zneklidňovat.“

„Už si tolik prožila,“ říkám. Dívám se k zavřeným dveřím.

„Neměl bys mít problémy být tím, co potřebuje, Pete. Nepotřebuje moc. Jen abys ji miloval. Nech ji to vést. Nech jí ukázat ti, co chce,“ říká Paul tiše.

Je nahá v mém pokoji. Už vím, co chce. „Ok,“ říkám. Podívám se na Matta, který tře nosem kotě. „Můžeš hlídat kočku?“

„Nechám Ginger Von Stinkybutt (překl. Ginger Smradlavý zadek) se mnou. Žádný problém,“ říká. Je tak tichý a vím, že měl těžký den, ale nevím, co mu na to říct.

Stisknu mu koleno a jdu k pokoji. Paul zavolá moje jméno a trhne palcem k šuplíku v kuchyni a všem kondomům v něm. Ušklíbnu se a jdu si vzít plnou hrst.

„Nemohli byste říct, že kluk není připravený,“ říká Matt hravě. Dává mi palec nahoru a přihlouplý úsměv.

Otevírám dveře do ložnice, ale Reagan zhasla. Je tu záře z lampičky u postele, ale to je všechno. Reagan leží na břiše s rukama založenýma pod polštářem. Její tetování je lesklé a trošku napuchnuté. Pořád nemůžu uvěřit, že má tetování. Její táta mě zabije. A jí. Její záda jsou nahá a vím, že pod přikrývkou je tak, v čem přišla na svět.

Jdu k mé straně postele a pokládám kondomy na roh nočního stolku. Pak vklouznu mezi přikrývky a lehnu si na záda, zírám do stropu. Nepohybuje se a já myslím, že možná už usnula. Ale když se přetočím, abych si ji přitáhl do náruče, přijde ke mně, veškerá měkká, nahá pokožka a nádherně plné dívčí partie. Její nahá prsa se přitisknou na mou hruď a její bradavky vyčnívají proti mé kůži. Přitiskne obličej k mému rameni.

„Hej, Pete,“ říká.

„Jo,“ zabručím. Nemůžu dát dvě slova dohromady. Ne právě teď.

„Pokud mě nechceš kvůli tomu, co se stalo, měl bys mi to říct teď.“ Je tichá, ale její slova jsou silná. Problém je, že nevím, na co naráží. Naráží na Maggie? Nebo na napadení?

Jediná věc, kterou můžu udělat, je být upřímný. „Nechci tě využít,“ říkám. „A tak trochu cítím, jako bych to dělal.“

Zachichotá se proti mé hrudi. „Řekla bych, že je to vlastně naopak. Mám pocit, jako bych zneužívala já tebe.“ Políbí mě na hruď. „Prostě pojďme spát.“

Shrnu jí vlasy z čela a to místo políbím. „Ok,“ vydechnu. Díky bohu. Protože jsem srab. Velký, tlustý, starý, bezcenný srab.

Přetočí se na záda a zírá do stropu. Můžu vidět její profil ve tmě. Beru její ruku pevně do mé. Jsem trochu zpocený, takže si jí nepřitáhnu zády k sobě.

Dech se jí urovnává a já se trošku uvolním. Usadím se hlouběji do polštáře. Ale o patnáct minut později tu stále ležím a zírám do tmy. Její nahé tělo je míň než půl palce od mého.

Její ruka se pohne a jemně vytáhne prsty z mých. Nechám ji, protože tak trochu chci, aby si myslela, že spím.

Slyším z jejích úst malé vydechnutí a střihnu po ní očima bez pohnutí hlavy. Posune pokrývku dolů pod prsa a vidím její prsty, jak si začínají hrát kolem hrudi. Krouží kolem bradavek a pak je jemně stlačí. Slyším, jak nasaje vzduch a jestliže jsem nebyl dost tvrdý z toho, že leží vedle mě, tak teď jsem.

Rukou vklouzne pod břicho a představuju si, že si sahá na chloupky. Je pravděpodobně celá kluzká a vlhká a teplá a plná potřeby. Nadzvedne kolena a začne se sama třít. Dech se jí znova zadrhne. Opravdu bych jí měl říct, že nespím, ale nemůžu. Nechci jí vyvést z míry.

„Oh, Pete,“ vydechne.

Dál už nemůžu vydržet. Prostě nemůžu. „Reagan,“ říkám. Můj hlas zní ve tmě jako výstřel z kanónu.

Ztuhne. „Pete,“ říká. „Nechtěla jsem tě vzbudit.“ Její ruka je stále dole mezi jejíma nohama. Přestane s ní pohybovat a položí si ji na břicho. „Jak trapné,“ zašeptá. Hlas se jí zlomí.

„Reagan, pojď sem,“ říkám.

Nakloní se na loket a říká, „Kam?“

„Jestli je to pro tebe v pořádku, budu ležet opravdu klidně a můžeš přijít sem nade mne.“

Povyskočí na kolena a položí mi ruku na hruď. „Jako takhle?“ říká.

Beru její ruku do mé a zvedám ji ke rtům. „Reagan, jsem vyděšený,“ přiznávám.

„Já taky,“ říkám.

„Chci být uvnitř tebe tak kurevsky moc, až to bolí,“ přiznávám. Pevně stisknu oči.

Reaganiny prsty se zaháknou za pas mých boxerek a cítím ji zvedat je přes mého ptáka. Zvednu boky, takže s nimi může sklouznout dolů a sundat je. Nyní jsem nahý jako ona. „Můžu?“ ptá se. „Můžu něco zkusit?“

„Můžeš zkusit, cokoliv chceš,“ říkám. Zvedám ruce tak, že jsou mé dlaně za hlavou. Kdybych se jí dotýkal, musel bych jí přetočit a vklouznout do ní. A vím, že tohle musí být udělané jejím tempem.

Její prsty obalí mého ptáka a zasténá. „Nejsem si jistá, jestli se to do mě vejde,“ upozorňuje mě.

„Bude to pasovat,“ říkám.

Reagan sáhne přese mne a uvědomím si, že sahá pro kondom. Nejsem na to ještě připravený, takže jí chytnu rukama kolem pasu, zatímco je na mě. Nadzvednu ji, takže jsou její prsa v mém obličeji a políbím ji levou bradavku, dokud není tuhá a nenatahuje se do mých úst. Fňukne a nechá mě, pak se přesunu ke druhé. Dávám jí tu samou štědrou pozornost a Reagan se mi chvěje v náruči.

„Pete,“ vykřikne.

Ponořím ruku mezi její nohy, abych viděl, jak je vlhká. Nemůžu si pomoct. Je kurevsky promočená. Téměř teče. „Bože, Reagan,“ říkám. Táhnu prst přes její klitoris.

Slyším obal kondomu, když ho roztrhne a pak ho cítím přitisknutý na hlavičku ptáka. Chce ho dát na mě. Kurva jo! Ale popadnu ji za ruku. „Reagan,“ varuju ji.

„Co?“ vydechne.

„Jsem jen muž.“

„Co to znamená?“ zašeptá.

„To znamená, že pokud tohle dáš na mého ptáka, další věcí bude, že půjde do tebe.“  Na moment ztuhne a slyším, jak se jí zajíkne dech.

Ale začne rolovat kondom dolů, a když se dostane ke spodu, trošku ho potáhnu níž. Je se mnou příliš jemná.

„Pojď,“ říkám tiše. „Pojď a veď mě. Ukaž mi, jak to chceš.“

Hodí nohu přese mne a rozkročí nad mými boky a celé její mokré dívčí partie se dotýkají mých mužských tvrdých částí. Kolébá se, jezdí na mém hřebeni, dokud se můj pták nezařízne do štěrbiny, kde se ukrývá její klitoris.

„Sáhni mezi nás a vezmi mě dovnitř,“ říkám. Můj hlas je tak hrubý, že tomu můžu stěží rozumět.  Ale ona mě slyší a udělá to. Umístí hlavičku mého ptáka k jejímu otvoru a pak se zastaví. „Všechno v pořádku?“ ptám se. Skousnu si spodní ret, abych se udržel od vykřiknutí.

Neodpovídá, ale začne na mě klesat. Ruce a nohy se jí třesou, vezmu ji za boky, abych jí pomohl navádět. Je horká, a klouže na mě jako těsná sametová rukavice. „Do prdele,“ říkám. Přeju si, abych to neudělal, protože se zastaví.

„Co se děje?“ ptá se.

„Nic,“ říkám. „Jsi kurevsky perfektní.  Pokračuj.“

Propadne se ještě víc a říká, „Jsi uvnitř.“

Bože, jsem. „Jo,“ říkám. Zatnu zuby, abych se neudělal.

„Jsi uvnitř mě, Pete,“ říká.

Cítím mokré plesknutí na hrudi. „Pláčeš?“ ptám se.

„Možná,“ říká. Je naprosto nehybná.

„Bolí to?“ ptám se. Běžím jí rukama po nahých stehnech.

„Ne,“ říká. „A měla jsem takový strach, že bude. Já jen…“ Popotáhne. „Já jen nechci, aby to skončilo, Pete,“ říká. „Chci takhle zůstat napořád.“

Zachechtám se tomu a můj pták se uvnitř pohne. „Oh,“ říká. Přizpůsobí se tělem. Jsem uvnitř jen napůl, ale chtěl jsem, aby to udělala svým vlastním způsobem. Pták mi pulsuje a ve stejnou dobu s ní sjedu níž a vyklenu boky, abych se do ní posunul. Vykřikne. „Oh!“ říká.

Vytáhnu ji k sobě a políbím ji, aby byla tiše. Bratři jsou v obýváku. „Shh,“ říkám. Vyklenu boky a vjedu do ní a její jazyk mi vklouzne do úst. „Ježíši,“ říkám, když zvedne hlavu. Nohy se jí třesou a vyrovnává se na mé hrudi.

„Můžeš?“ ptá se.

„Můžu co?“ Můžu takhle zůstat napořád? Ne. Protože už budu a ona zůstane neuspokojená.

„Můžeš to udělat?“ ptá se, její hlas je váhavý.

Sedám si a obalím kolem ní ruce, pak jí velmi pomalu přetočím na záda. Zvedne nohy, aby je zabalila kolem mých boků. Zatlačím se do ní, dál než před tím, ale pořád nejsem na doraz. „Oh, to je pěkné,“ říká.

Uchechtnu se a zabořím jí hlavu do krku. „Je všechno v pořádku?“ zašeptám. Zatlačím trošku víc a pak se vytáhnu ven. Když tlačím zpátky, ponořím se do ní tak daleko, jak můžu. Je tak těsná, že stěží můžu dýchat.

„Jo.“  Zafňuká, když jí nadzvednu zadek a zarazím se hluboko, beru si vše, co mi dává.

Už budu a ona ne. Takže mezi námi vytvořím nějaký prostor a rukou hledám její teplo, třu jí klitoris. Beru její bradavku mezi zuby a jemně jí odírám. Reagan se začne pode mnou kroutit.  Její boky se vyklenou, aby kopírovaly moje tahy, a její výkřiky jsou malé zvuky u mého ucha. Její dech fouká na mou tvář, je vlhký a horký stejně jako její soukromé místo, kde jsem zabořený, a kurevsky to miluju.

Najednou mi sevře ramena a ztuhne pode mnou. Tělo se jí třese a začíná vrcholit. Třu ji a je tak těžké nepřitlačit jí nohy k ramenům a dostat se ke svému vlastnímu orgasmu. Ale přinutím se to udržet pomalé a jemné. Chvěje se mi v náruči. A to dokud není uvolněná a malátná, pak si můžu vzít svoje vlastní potěšení. Zabalím ruce kolem jejích a pohřbím svou tvář proti její a přirazím jednou, dvakrát, třikrát. A pak se do ní vyliji, když vrcholím. Mám pocit, jako by se moje koule snažily vyjít skrz mé prsty. Zabalí kolem mě ruce a těsně mě drží, zatímco se v ní ztrácím.

Shrnu jí vlasy z obličeje a její tělo se pod mým začne třást. Brečí? Oh kurva. Ale pak si odfrkne a uvědomím si, že se směje. Téměř hystericky. Její tělo se třese a hýbe a její těsná hloubka mi sevře ptáka. Vytáhnu se z ní, protože musím, ne protože chci. Můj pták je citlivý, že stěží můžu ustát výstup.

Zachichotá se a podívám se na ní. Její oči jsou tmavé v tlumeném světle místnosti a jsou lesklé. Ale ne od slz. Ze štěstí.

„Jak jsem to udělal?“ ptám se. Rychle jí políbím na tváře letmým polibkem. Znova se zachichotá.

„Tohle byl praktický test,“ říká. „Kdy můžeme dělat závěrečnou zkoušku?“

Zhluboka se nadechnu. „Kdykoliv budeš chtít, princezno. Žiji, abych sloužil.“

Znova se zasměje a já jsem nikdy, opravdu nikdy neslyšel krásnější zvuk. Nikdy.