úterý 22. prosince 2015

Asher - 15. kapitola

Překlad: Alice
Kor.: Majuš




AUDREY


Máma zůstala do následujícího dne. Nerada to přiznávám, ale už se nemůžu dočkat, až odejde, abych mohla zajít k Zaneovi a zkontrolovat Ashe. Neodpověděl na telefonáty. Volala jsem pozdě do noci, a pak znova ráno-na telefon do bytu, pak na jeho mobil. Kde je? Vyhýbá se mi? Nebo šel ven a zapomněl si mobil?
Když máma odjela, se slibem, že zavolá a přijede následující měsíc, vyšla jsem z domu a zamířila k Zaneovi. Bylo poledne, tak jsem se zastavila před mou oblíbenou japonskou restaurací a koupila jídlo. Teď mám záminku, abych se u něj mohla zastavit.
Zazvonila jsem na zvonek a čekala, přešlapujíc z nohy na nohu. Čekala jsem ještě chvíli, pak zazvonila znova. Plastová taška se mi zařezávala do ruky. Vyhýbá se mi. Teď je to už oficiální.
Zabušila jsem na dveře pěstí. "Ashi! To jsem já, Audrey. Jsi tam?"
Zklamání se mi usadilo v hrudi jako kámen a já se chtěla otočit a odejít, když jsem uslyšela zvuk. Kroky? A pak náraz. Pro boha, co se tam děje?
Dveře se odemkly a otevřely, odkrývající Ashe. Zbitého Ashe, jeho ret byl roztržený, jeho brada zbarvená do černa a pod okem podlitina.
"Ashi?" Moje srdce vynechalo úder, byla jsem zhrozena. "Co to-? Ty jsi-?"
Zamrkal, vypadal zmateně. "Já jsem co?"
"Šel zpátky domů? Udělal ti to tvůj otec?"
Jeho oči se rozšířily, a ustoupil. "Ne, to nebyl on."
Pochopila jsem. Sakra. "Opět ses rval?"
Povzdechnul si.
Otrávená, jsem přešla kolem něj a položila tašku s jídlem na konferenční stolek. "Kdo tě zbil?"
Zavřel dveře a následoval mě do obyváku, koutek jeho rtu se zvednul v pobaveném úšklebku. "Bojíš se o něj?"
Snažil se být hustý? Jasně, že jsem se bála o Ashe, ale byla jsem také rozrušená. Slova mé matky jsou proti němu, moje ho obraňují, a on i tak šel a udělal to, co říkal, že už neudělá, rval se. Vrátil se zpět do svých starých kolejí.
"Proč ses znova bil?" zeptala jsem se.
"Protože mám rád bolest," zavrčel, a bylo ta tak vtipný.
"Donesla jsem jídlo," řekla jsem rozzlobeně, a zvažovala možnost otočit se a odejít.
"Proto jsi přišla?" Jeho oči se dívaly na tašku na stole, pak se jeho pohled přesunul na mě, přecházel po mě, horký jako oheň.
Musím jít, vím to. Když odmítne držet se dál od rvaček, není nic, o čem bychom mohli mluvit. Můj poslední přítel byl takovej, a já nechci opakovat takový vztah. Ale zaváhala jsem.
"Jsem tady, protože jsem si myslela, že si budeš chtít promluvit. Máma odjela. Nevěděla jsem, že přijede. Je mi to líto."
"Tvoje máma mě nemá ráda," řekl tiše, a to byl slabý odvar všeho, co na něho máma hodila a já se musela usmát.
"Nezná tě. Kdyby jo, měla by tě ráda."
"Takže ty mě máš?" Polovičatej úsměv je zpátky, a bylo těžký zlobit se.
"Pokud to nevíš, tak jsi ještě hloupější, než vypadáš."
"No, to je úleva," řekl, a zíral na tašku s jídlem. "Myslel jsem to, že mě máš ráda. Ne tu hloupou část."
Nechtěla jsem se usmát. Jsem na něj pořád naštvaná, kruci! Tak jsem se otočila a šla do kuchyně, abych si nalila vodu, a skryla mou tvář. "Kdy se vrátí Zane?"
"Zítra."
Ashův hlas mě zastavil v polovině cesty. Zněl nešťastně. Což bylo zvláštní. "A Erin?"
"A Erin," řekl Ash, a náhle byl za mnou, překvapujíc mě. Jeho ruce sjely po mých zádech a já se zachvěla, jeho dech jsem cítila na krku. "Co tady skutečně děláš, Auds?"
Otevřela jsem pusu ale nic nevyšlo.
"Neřekla ti máma, aby ses se mnou nezahazovala?" Pokračoval, jeho ruce sklouzly k mému pasu, na pásek mých legín. "Že jsem pro tebe špatnej? Dostávám se do rvaček. Neměla bys tady být. Nebo jdeš proti pravidlům?"
Potřebovala jsem, aby se mě dotknul. Ostře jsem se nadechla, když své prsty ponořil pod mé legíny a otřel se o mé kalhotky.
"Měli bychom si promluvit," podařilo se mi vykoktat, když jeho prsty vklouzly pod kalhotky.
"Právě teď nechci mluvit," zašeptal a jeho rty se přitiskly k zadní části mého krku, zatímco se jeho prsty tlačily do mě.
Panebože. "Ashi-"
Jeho druhá ruka pohladila mou paži, pak přejela na moje prsa. Nadechla jsem se, když jeho palec přešel přes můj vrcholek, a druhá ruka mě pohladila vevnitř. Vlny rozkoše přecházely přese mě, krev vřela v mých žilách. Vzrušila jsem se tak rychle, až se mi zakroutila hlava. Tlačil se na moje záda, jeho vzrušení bylo tvrdé a hrubé a já cítila, jak mě to posouvá k okraji. Zachvěla jsem se a zasténala, pohybovala se proti jeho ruce, svět se kroutil v neuvěřitelné rozkoši. Kolena mě neudrží. Opřela jsem se o Ashovu silnou hruď a on omotal ruku kolem mě, aby mě přidržel. Vyklouznul ze mě, a já se opět zachvěla, jak putoval vzhůru po mém břichu.
"Chvěješ se," zamumlal mi do ucha. "A jsi tak sexy."
"Ty taky," zamumlala jsem, moje myšlenky byly pomalé a lenivé.
Usmál se proti mému krku. "Myslíš, že jsem sexy?"
"Hm."
Jeho ruka byla pořád kolem mého pasu, tahal mě směrem k pohovce. "Buď upřímná, jsi se mnou ráda, protože tě dokážu tak vzrušit jenom prsty? Tak to si neumíš představit, co dovedu s penisem."
Smála jsem se, když mě pokládal na pohovku. "Mám tě ráda tak jako tak, Ashi."
Zamračil se, a posadil se vedle mě. "Co bys na mě mohla mít ráda?"
"Idiote," zavřela jsem oči. "Jsi sladký, vtipný, a staráš se o mě. Jsi silný, ale nikdy jsi mi neublížil. Jsi vážně skvělý."
"Skvělý?" Slabě se usmál, ale jeho oči byly smutné. Proč je smutný?
Zvedla jsem hlavu a dotkla se jeho zmodralé brady. Trhnul sebou, když jsem pohladila roztržený ret. "Co jsem právě říkala?"
"Nic." Objal mě rukama a přitáhnul si mě, dokud moje hlava neodpočívala na jeho hrudi. Poslouchala jsem bušení jeho srdce. Těžce polknul, a pohladil mě po vlasech.
Pak mě pohladil po linii tváře a zvednul mi hlavu, aby mě políbil. Jeho rty byly na mých, tvrdé a teplé, a jeho jazyk putoval do mé pusy, přeplétajíc se s mým. Pohlcoval mou pusu, oběma rukama držel mou hlavu. Těžce dýchal, jeho hruď se zvedala a klesala, tlačila na mou. Nevím, jak je to možné, ale chtěla jsem ho znova, chtěla jsem ho víc, než když jsem se skoro udělala z jeho doteků.
"Do prdele, Auds-" Odtáhnul se a sál si ret. Jeho oči hořely touhou. "Chci tě tak moc." Vydal hrdelní zvuk. "Měla bys jít."
"Proč?"
"Protože když zůstaneš, nemůžu ti garantovat, že se udržím jako naposled. Nejsem si jistý, jestli to zvládnu."
Políbila jsem ho znovu. Jeho chuť byla neskutečná-jako vařené víno. Pomýšlení na svlékání, dotýkaní se ho, když se topil v rozkoši... Chci vidět ten výraz na jeho tváři znovu-zájem, vzrušení, tak intenzivní, že hraničí s bolestí.
"Na co myslíš?" zašeptala jsem.
"Svléknu tě kousek po kousku." Zvednul mi vlasy a putoval prsty po mém krku. "Políbím tě všude, každičkou píď tvé kůže. A ponořím se do tebe hluboko." Sklonil řasy. "Postarám se o to, že když se uděláš, jediné slovo, které budeš moct vyslovit, bude moje jméno."
Moje srdce bušilo. Celé mé tělo pulzovalo vzrušením a strachem. Vím, že to můžu přiznat, čekala jsem na něj. A teď, když mi říká, co se chystá udělat, jsem ho chtěla ještě víc. Když snížil svoje rty k mému odhalenému krku, sál můj pulz, strach zmizel. Miluji ho. Vždycky jsem ho milovala. I když jsem se snažila ho nenávidět.
Jeho ruce vyhrnuly mé triko a odhalily má žebra. Vím, že se o mě postará, jako pokaždé. Věřím mu. I kdyby cokoliv, když je se mnou, vždycky mě upřednostní.
Hladil má ňadra přes jemnou látku mé podprsenky, dokud nebolela a nevyslala signál mezi mé nohy. Jeho rty byly pořád přisáté na mém hrdle, způsobující mi husí kůži.
Bože, voněl tak skvěle-jako sexy kluk, pižmem a mýdlem.
"Tvé mámě se to nebude líbit," zašeptal, a já se začala smát, ale on sundal mou podprsenku a jeho ruce byly na mých ňadrech a kradly mi dech. Bylo to, jako kdyby se mě dotklo světlo, elektrický vlny proudily od bradavek do mého jádra.
Svlékal mi oblečení-moje tričko, podprsenku, a líbal každej kousek kůže, kterej odhaloval. Tak, jak řekl, že udělá. Jeho rty byly jemné, trhlina byla tvrdá, když sál má ňadra, a já se vyklenula do jeho pusy. Položil mě zpět na pohovku, a svléknul mi legíny a kalhotky jedním tahem. Ohnul se nade mě, líbal svou cestu dolů, otřel se o moji jizvu na břichu, a na stehně.
"Ashi-" Potřebuji cítit jeho tělo na svém.
Vzhlédl, jeho oči byly záhadné. Jakoby četl mou mysl, přetáhnul si triko přes hlavu, odhalujíc svou hruď, která je hodná slintaní. Zahlédla jsem modřinu na jeho boku, ale začal si rozepínat knoflíky na kalhotách, a já sledovala tmavou linii směrující dolů. Kalhoty mu sjely po bocích spolu s trenýrkami, a dobrý bože, kdo by mohl vinit holku kvůli ztracení toku myšlenek. Viděla jsem ho už dřív, ale tohle je nějak jiné. Nezaváhala jsem, když se přede mnou odhalil, a sáhnul na sebe, jeho oči se zavřely.
Bože, je k smrti nádhernej-od jeho krátkých tmavých vlasů přes svalnatou hruď, až po jeho zčervenalej penis. Pak otevřel oči, který se na mě uzamkly, a usmál se jeho zdrcujícím způsobem. Odněkud sehnal kondom, roztrhnul obal a navlíknul si ho. Chtěla jsem mu říct, že beru pilulky už hodně dlouho.
Ale nahnul se nade mě, vystřel své tělo nad mé, a moje mysl se šla zbláznit. Jeho vzrušení bylo tvrdé a horké proti mému břichu.
"Nemáš ponětí, jak krásně pode mnou vypadáš, nahá," řekl jemně, otřel se o mé líce a mou bradu. "Jsi si jistá, že to chceš?"
"Chci tebe," řekla jsem a omotala mu ruce kolem krku. "Ale je tu něco, co ti musím říct."
Zklidnil se. "Co to je?"
Bože, tohle je tak trapné. "Nikdy jsem takhle daleko nebyla."
Jeho oči se rozšířily. "Myslíš to vážně?"
Zrudla jsem. Říct mu, že jsem tajně čekala jenom na něj, by znělo nepřesvědčivě. "Ano, můžeš se vsadit. Myslím to vážně. A chci tě, teď."
Skoro jsem začala panikařit, že jsem zkazila tenhle moment, ale jeho oči zvlídněly. "Budu opatrný. Jsem rád, žes mi to řekla."
A pak zatlačil proti mně. Zašeptal mé jméno, pak se náhle prudce pohnul, a vyplnil mě. Bylo to šokující, bolestivé a úžasné zároveň. Líbal můj krk, má ňadra, má ústa, dokud jsem se nezklidnila a bolest nezačala miznout.
"Jsi v pohodě?" zeptal se, jeho hlas byl napjatý, jak se držel zpátky.
Přikývla jsem.
Vydechnul a pohyboval se, ven a dovnitř. "Jsi tak sladká. Tak zasraně sladká."
S každým tahem jeho tvrdosti ve mně, se rozkoš násobila-bušící, šílený pulz se ozýval v mém těle, tlak se měnil na lapání po dechu. Nic v mém životě nebylo takové jako tohle. Zvedla jsem boky, sevřela mu záda, navádějíc ho hlouběji do mě.
"Ježíši, Auds, do zasraných pekel," sevřel zuby. "Šílím z tebe."
Dobře. Protože to je přesne to samý, co dělá on mě. 

4 komentáře:

Děkujeme za komentář! :-)